Page 12 - Issue No.1499

‹
اداناک یاهربخ هدیزگ

.دندادن رثا
یوس زا یتایاکش تفایرد زا سپ رهش یمومع تینما سیئر Jas Rehal 12
هب ار سیلپ رسفا کی تخرد ینوناق ریغ ندش عطق رطاخب ناگیاسمه
هک دننک یسررب ار تخرد تیعقوم ات داتسرف یو لزنم هب ینابغاب هارمه
رلاد 10000زا شیب غلبم هب ار هناخبحاص هبنش هس زور رد یسررب زا سپ
.دندرک همیرج
هدرک تساوخرد ار تخرد عطق زوجم لابق ParmBrar هکدرک ملاعا Rehal
.هدرکن یریگ یپ ارنآ هرابود اما دوب
دوش عطق هک دوبن زاین اعقاو و ،دوب ملاس رایسب تخرد نآ" :دوزفا یو
یبسانم لح هار تخرد عطق ناگدنرپ نیا تسد زا ندش صلاخ یارب 1397 اردیبهشت 21 هعمج - 1499 هشامش / 25 لاس
هک تساهتدم و دنتسه هقطنم نیا یعقاو نینکاس اه سوواط و تسین
".دننکیم یگدنز اجنیا
ارجا ار اه سوواط یروآ عمج همانرب یرادرهش 2010 لاس رد ،لاح نیا اب
.دوبن زیمآ تیقفوم هک درک
دننکیم یتحاران زاربا تخرد زوجم نودب ندش عطق زا ناگیاسمه یخرب
دیابن و دوب یمواقم رایسب تخرد هک دنیوگیم و دنتسه ینابصع اعقاو و
اجنآ نکاس هک تساهلاس اهسوواط هک دندقتعم یفرط زا و دشیم عطق
زا ار اهنآ دیابن و دنوشیم بوسحم ام یاه هیاسمه زا یئزج و دنتسه
.درک رود اجنیا
بلاج یگیاسمه رد هدنرپ دنچ دوجو هک دنرواب نیا رب رگید یا هدع اما
دیاب و میتسه فلاخم هدنرپ اهدص دوجو اب اما تسا ینتشاد تسود و
یاه شزرا زا هدمع تهج رییغت کی هجیتن رکفت زرط نیا ،یو هتفگ هب .درادن جاودزا هب
.دوش ادیپ ناشیارب یبسانم ناکم
و تلایصحت نوچمه یدیدج یاه شزرا تمس هب ،جاودزا دننام ،یتنس دارفا یجاودزا تیعضو نیب یمیقتسم هطبار هک هتفرگ هجیتن هسسوم نیا
یمشاه هبوبحم همجرت
،دنرادن دوخ یگدنز نیمات یارب جاودزا هب یزاین رگید نانز .تسا لاغتشا .دراد دوجو اهنآ هدیقع و یجنسرظن رد هدننک تکرش
ثعاب هک ،دننک یم عورش ریخأت اب ار دوخ یلصا لغش دارفا زا یرایسب و جاودزا نودب کرتشم هطبار یاراد هک یدارفا دصرد ۶۸ ،لاثم ناونع هب
.دنناد یمن مهم ار جاودزا ،دنتسه )common-law( نامه ای یمسر
.دوش یم یگدنز زا جاودزا نتشاذگ رانک
دنور ریخات لاردف تلود ماجنارس یاه شزرا زا هدمع تهج رییغت کی هجیتن رکفت زرط نیا ،یو هتفگ هب رییغت نیا لیلاد زا یکی ،هسسؤم نیا ییارجا ریدم Shachi Kurl رظن قبط
و تلایصحت نوچمه یدیدج یاه شزرا تمس هب ،جاودزا دننام ،یتنس رظن زا ،جاودزا نودب رگید یدرف اب یگدنز هک تسا تیعقاو نیا ،راتفر
مئاد تماقا تساوخرد هب یگدیسر ،دنرادن دوخ یگدنز نیمات یارب جاودزا هب یزاین رگید نانز .تسا لاغتشا .تسا هتفرگ رارق یرت شیب شریذپ دروم یعامتجا
ثعاب هک ،دننک یم عورش ریخأت اب ار دوخ یلصا لغش دارفا زا یرایسب و نودب اما کرتشم یگدنز هدیا ،یلبق یاهلسن رد« :تسا هداد حیضوت یو
تفریذپ ار ییاداناک نایناریا .دوش یم یگدنز زا جاودزا نتشاذگ رانک یلو ،مه اب یگدنز هب عامتجا دب هاگن .دش یم بوسحم هانگ کی ،جاودزا
،یسورع مسارم یاه هنیزه و یداصتقا لیاسم ،یجنسرظن نیا جیاتن قبط .تسا هدش هدودز ً ابیرقت ،یمسر جاودزا زا جراخ
شرازگ قبط ؛اداناک - نایناریا تیاس زا لقن هب ناگرهش شرازگ هب .تسا دارفا طسوت جاودزا نتشاذگ رانک لماوع رگید زا دارفا و ،لاس ۲۴ ات ۱۸ نیب ناوج دارفا ،یجنسرظن نیا جیاتن ساسا رب
تساوخرد هب یگدیسر دنور ریخات لاردف تلود ،CTV Calgary یرازگربخ یلام زاین ،یبهذم یاهرواب دننام ،هتشذگ رد جاودزا رب راذگ ریثات لماوع هک یتروص رد ،دنا هتسناد مهم یردق ای یلیخ ار جاودزا ،لاس ۶۵ یلااب
دروم رد ییوگخساپ ددصرد و تفریذپ ار ییاداناک نایناریا مئاد تماقا عماوج رد ،جاودزا زا جراخ یسنج هطبار نتشاد هب هعماج یفنم هاگن و مهم یلیخ ار نآ ،دنتسه جاودزا نس رد ً ارثکا هک لاس ۶۵ ات ۲۴ نیب دارفا
.تسا نایضاقتم تساوخرد یتینما یاه یسررب شخب .دنا هداد تسد زا ار دوخ تیمها و رابتعا یزورما .دنناد یمن
دروم رد هک دنتسین اه ییاداناک طقف هک دهد یم ناشن رگید یاهشرازگ اما هفاضا رامآ هب مه ار یجنسرظن رد هدننک تکرش ناوجون دارفا دادعت رگا و
لاس رد هک یرگید یقیقحت شرازگ قبط هکلب ،دننک یم رکف هنوگنیا جاودزا اب دنهاوخ یم هک ییاه جوز یارب ار جاودزا ،ناگدننک تکرش تیرثکا ،مینک
،دنراد هقلاع جاودزا هب رتمک زین اه ییاکیرمآ ،هدش ماجنا اکیرمآ رد ۲۰۱۴ .دنناد یمن مهم دنشاب مه
.توافتم یلیلاد هب هچ رگا هب اه جوز زا مجنپ کی ،۲۰۱۶ لاس رد اداناک رامآ هرادا شرازگ ساسا رب
In touch with Iranian diversity
۲۵ ییاکیرمآ رفن جنپ ره زا ،۲۰۱۲ لاس رد Pew هسسوم شرازگ قبط رب نیا هک دنا هدرک یم یگدنز مه اب جاودزا زا جراخ ای common-law تروص
هب تبسن مقر نیا هک .تسا هدرکن جاودزا زگره رفن کی ،رتگرزب و هلاس .تسا ۱۹۸۱ لاس زا شیب ربارب هس ،مقر
یریگمشچ شیازفا ،دوب هدرکن جاودزا رفن کی ،رفن هد ره زا هک ۱۹۶۰ لاس رسارس رد تسین جاودزا هب یزاین ،کرتشم یگدنز یارب ،هکنیا هب داقتعا
.دهد یم ناشن ار .تسا هتفای شرتسگ اداناک
ناگدننک تکرش زا دصرد ۶۱ دودح ،هک دیوگ یم یجنسرظن نیا هتبلا زا ،راب نیلوا یارب هرفن کت یاهراوناخ دادعت ،۲۰۱۶ لاس رد نینچمه
و اهرسدرد نینچمه و نارگ ،هنیزه رظن زا ،یسورع مسارم رگا دنا هتفگ رتشیب ،دندرک یم یگدنز ناشنادنزرف اب ردام و ردپ هک ییاه راوناخ دادعت
.دندروآ یم ور جاودزا هب یرت شیب دارفا ،تشاد یرتمک یاه ینارگن .تسا هدش
یگدنز هطبار و جاودزا هب یقوقح رظنم زا اداناک مدرم ،یجنسرظن نیا قبط ینس یاه هدر رد یدارفا زا یهجوت لباق دادعت« :تسا هتفگ Kurl مناخ
دهعت کی ار جاودزا نانچمه اما ،دنراد یکرتشم هاگن ،جاودزا نودب کرتشم جاودزا هچ ،دنتسین لیاق یتیمها جاودزا یارب هک میتسه دهاش ار فلتخم
.دنناد یم یگدنز رد گرزب دوجو هطبار نیا رد مه یدنزرف رگا یتح و ،ینوناق جاودزا هچ و یبهذم
.دنناد یمن بسانم دوخ یارب ار جاودزا ،دشاب هتشاد

یا هناخ طایح رد سوواط اهدص دوجو

دش هناخ بحاص همیرج ثعاب ایبملک شیتیرب رد
هنوگره زا وا هک درک نایب نسوح دمحا ترجاهم ریزو سرام هام رخاوا
یاه یسررب دنمزاین هک دارفا مئاد تماقا هب یگدیسر دنور رد ریخات
.تسا هدوب هاگآان تسا یرتشیب یتینما تیاس زا لقن هب ناگرهش شرازگ هب
تحت ار تلود و دنداتسیا ضیعبت نیا لباقم رد روشک رسارس رد نایناریا رد یا هناخبحاص ؛اداناک - نایناریا
اداناک ترجاهم نامزاس .دنک یگدیسر هلئسم نیا هب هک دنداد رارق راشف میمصت Sullivan Heights هقطنم
یرایسب اما تسا هدرک ملاعا زور ۵۷ ار مئاد تماقا دنور نامز نیگنایم زا شیب هناخ هک درک یتخرد عطق هب
دوخ تساوخرد هب خساپ تفایرد یارب لاس هس زا شیب اداناک نایناریا زا .دوب سوواط اهدص
رد ار دوخ هجیتن یب یاه تساوخرد اداناک نایناریا .دنا هدنام رظتنم هک هناخبحاص نیا یاه هفگ قبط
#DelayedIranianApplications گتشه زا هدافتسا اب یعامتجا هناسر ورس زا" ،تشاد مان ParmBrar
.دنا هتشاذگ کارتشا هب هناخ طایح رد ناگدنرپ نیا یادص
نایناریا تماقا هدنورپ رد ریخات تیعضو زا زین نوتاکساس رد CTV یرازگربخ زج یا هراچ و دوب هدش رازیب شا
یو .درک هبحاصم یمومع تینما ریزو لیدوگ فلار اب ربخ نیا رد و داد ربخ هتفگ هب .تشادن تخرد ندیرب
و درک دنهاوخ راک مامت همین هلئسم نیا یور رب مامت تعرس اب هک درک راهظا طایح یاضف مامت اه سوواط یو
.تفرگ دنهاوخ راک هب دنور نیا ماجنا یارب ار یرتشیب نانکراک مامت و دندوب هدرک لاغشا ار هناخ
دوب هدرک رپ ار اج همه ناشتلاوضف Vol. 25 / No. 1499 - Friday, May 11, 2018
هناخ طایح زا دنتسناوتیمن هکیروط
لاس رد تسرد .دننک هدافتسا
زیل تلاوضف یور شردپ هتشذگ
شتروص و تسکش شیوزاب و دروخ
زاین ادیدش هک تشادرب شارخ یروط
.تشاد هیخب هب
دصق راکنیا اب" :دیوگیم همادا رد یو
طقف و هتشادن ار اهنآ هب ندز همدص
هقطنم نیا زا ار اهنآ هک متساوخیم 12
نیلوا تخرد ندیرب و منک رود
لاس هس رد هک ارچ هدوبن مباختنا
سامت یرادرهش اب هب اهراب هتشذگ
بیترت اما ،مدوب هدز لیمیا و هتفرگ