Page 22 - Issue No.1498

‹
رعش

لع
پی
عش
هلل لع ن شتنم عش رو مزهر زا ر سه 22
ع
ی ادب ی زا هدش ر ر دن چ

زا ار رعش پاچ .تسا بان رعش نایرج رعاش نیرت هتسجرب و یناریا رعاش ؛۱۳۲۵ لاس دلوتم ،روپ یلع زمره
، نودرگ ،نخس یایند ،هنیدآ ، ناناوج ،هشیدنا ناهیک ،اشامت ،نیگن ،یسودرف نوچ یتلاجم رد یگلاس تسیب
) -۱۳۴۷ نیدرورف ۱۰ دنجریب ناجویس( یلع ،یهللادبع .درک عورش همان رهم و هبرجت، همانراک ،وپاکت
رد و ،دنارذگ شیاتسور رد ار ییامنهار و ناتسبد نارود یهللادبع .هاگشناد سردم و رگشهوژپ ،مجرتم ،رعاش زا سپ وا .تخادرپ شرورپ و شزومآ رد سیردت هب یسراف تایبدا یسانشراک کردم تفایرد زا سپ روپ یلع 1397 اردیبهشت 14 هعمج - 1498 هشامش / 25 لاس
رد ۱۳۶۵ لاس رد .تفرگ ملپید بدا و گنهرف ۀتشر رد ،دنجریب رهش یتعیرش ناتسریبد رد ناتسریبد ۀرود و یسیون ناتساد ۀنیمز رد زین ییاه تیلاّعف نینچمه .دش هتشنزاب شرورپ و شزومآ رد لاغتشا لاس یس
نابز دشرا یسانشراک کردم سپس .دش هتفریذپ یتشهب دیهش هاگشناد یناملآ تایبدا و نابز ۀتشر یسانشراک حاولا ؛)۱۳۷۱ ،زاریش( ادرف سگرن :هتفای رشن وا زا رعش رتفد نیدنچ ون ۀویش رد .تسا هتشاد یراگن همانزور
و -تیرکناک- ینیع /یمامضنا رعش :همان نایاپ عوضوم( درک تفایرد سردم تیبرت هاگشناد زا ار یناملآ تایبدا و .تساه نآ ۀلمج زا ریسمرگ هب و فرب لاب ،وهآ خرمین ،)۱۳۷۷ ،نارهت( زمره کچوک مان هب یسک زا یهافش
تایرشن اب یراکمه هب ،ناهفصا و نارهت یاه هاگشناد رد سیردت رانک رد وا .)یناملآ نابز شزومآ رب نآ ریثات
و )ناملآ( خینوم رد ار یلیصحت ۀیسروب دنچ ،شیاه همجرت رطاخ هب یهللادبع .دش لوغشم باتک ۀمجرت و یبدا :وا راثآ زا یخرب
نامجرتم و ناگدنسیون ۀناخ رد اهراب و هدنارذگ ناملآ تلود توعد هب ناملآ یاهرهش ریاس و )سیئوس( خیروز ۱۳۹۵ ،هلچلچ رشن /یب یب غاد
ناهج و ناملآ تایبدا یاه هنیمز رد همجرت باتک دون زا شیب و رعش باتک تفه یو زا .تسا هتشاد تماقا ۱۳۹ ،رامیتوب رشن /قبنز ی هچوک هب
و ناریا رد یسراف هب یناملآ زا و یناملآ هب یسراف زا )ناناوجون تایبدا و یتیبرت مولع و هفسلف -رثن و رعش( ۱۳۹۴ ،یناش تاراشتنا /یا هچراپ شفنب
،نلک ،خیروز ،تروفکنارف ،نیلرب یاهرهش رد ،ناریا یاهرهش رد یناوخرعش رب نوزفا وا .تسا هدش رشتنم ناملآ ۱۳۹۳ ،ژامین تاراشتنا/[هرترپ
یناوخرعش تارجگ دابآدمحا و )یناوتیل( سیوینلیو ،ناتسراغلب ۀسور رهش ،ون یلهد ،نیو ،تراگتوتشا ،خینوم ۱۳۹۳ ،دیراورم تاراشتنا/وهآ خر مین
فیلات رعش کی و رازه هلمج زا( ناریا فلتخم یاه باتک و اه گنُج رد یو یاهرعش .تسا هتشاد ینارنخس و ۱۳۹۲ ،مجنپ لصف تاراشتنا /فرب لاب
،یبرع ،یکرت ،یراجم ،یسور ،ینانوی ،ییایناوتیل ،ییایلاتیا ،یسیلگنا ،یناملآ یاه نابز هب -ولناپس یلعدمحم ۱۳۹۲ ،هاگن تاراشتنا /هبورخم تمکح هب
و هلاقم دص زا شیب نینچمه وا .تسا هدش رشتنم و همجرت )یدنله و ییایناوتیل -ییاینسوب،یتاورکوبرص ،یدرک ۱۳۹۲ ،زاریش دیون تاراشتنا/ریسمرگ هب
سیئوس و ناملآ و ناریا تلاجم و یسراف بدا ۀمانشناد ،راثآ گنهرف یاه همانشناد رد یناملآ و یسراف هب راتسج ۱۳۹۱ ،ملاک تاراشتنا /اه ندید نیمه
اهراب ناریا رد یو راثآ .تسا هدرک فیلات یسانش قرش و ،یقیبطت تایبدا و یناملآ و یسراف تایبدا ۀنیمز رد ۱۳۸۹ ،یبن حون رشن /هباب بس
نآ ناریبد تایه رد هرود کی و تسا ناریا ناگدنسیون نوناک وضع ۱۳۷۰ ۀهد زا یهللادبع .دنا هدش پاچ دیدجت راعشا هدیزگ(اه سگرن هب ناکملا هب
رمتسم یراکمه زیبآ ۀمجرتلاراد و "کدوک باتک یاروش" اب ییوجشناد نارود زا نینچمه .تسا هتشاد تیلاعف ۱۳۸۹ ،اکت رشن/)»رو پ ی ل ع ز مر ه«
همجرت و نتشون هب دازآ ۀدنسیون و مجرتم ماقم رد یهللادبع .دراد تماقا جرک رد نونکا مه وا .تسا هتشاد ۱۳۸۴ ،ادناپ رشن/ایلامیه هتخاف
.دنک یم سیردت همجرت و یناملآ نابز نارهت هاگشناد رد ،وعدم سردم تروص هب زین یتاعاس و تسا لوغشم ۱۳۸۳ ،دروجلا رشن/ارذع تغل هب نانوی فلع
.تسا هدرک سیردت همجرت و یناملآ زکرم دحاو نارهت دازآ و ناهفصا یتلود یاه هاگشناد رد زین رتشیپ نینچمه ۱۳۸۰ ،هاگن مین رشن/یجنرطش رتفد هب
رد هک تسا هدرک یفرعم اه نابز یناملآ هب ار یناریا رعاش اه هد نونکات یو ،ناریا رصاعم رعش یفرعم ۀنیمز رد ۱۳۷۷ ،لیگ رشن /ز مر ه ک چو ک ما ن ه ب یس ک ی ها ف ش حاو لا
هلمج زا نابز یسراف یبدا ۀلجم اه هد :دنا هدش رشتنم اه گنج یخرب رد سپس و نیلرب رد ناهج رعش تیاس ۱۳۷۷ ٬جنران رشن /دروژلا قاروا
"هتنسکآ" ۀلجم رد هلمج زا ناملآ یبدا تلاجم رد یو و هدش رشتنم ...و یرهشمه ناتساد ،اتسیچ ،اراخب ،کلک ۱۳۷۶ ٬وق رشن /ناهج یدیپس
"تسا ناریا اجنیا" یرعش نیچلگ رد نینچمه .تسا هدرک رشتنم یناملآ هب یراعشا )۲۰۱۴ و ۲۰۰۷ لاس ،خینوم( ۱۳۷۱ ،زاریش دیون تاراشتنا /ادرف سگرن
.تسا هدش رشتنم یو یناملآ راعشا )۲۰۱۱ لاس ،نمرب( نامتسوو تیرگ ششوک هب
امما رعش
:راثآ In touch with Iranian diversity
یاهرعش هعومجم همجرت( چیه ود نایم نونكا -۲ ؛)۱۳۷۶ ،جنران -رعش هعومجم( یكیرات رد مور یم هار یه -۱
هكلیر هژیو -۴ ؛)۱۳۷۷ ،جنران -سوستیر سینای راعشا همجرت( توكس هنوراو ریواصت -۳ ؛)۱۳۷۷ ،جنران -هچین اما ایرد بلرب نداتسیا زرط نآ
نیكسرا -ناناوجون و ناكدوك یارب همجرت( تسام نامهم ناجوهآ -۵ ؛)۱۳۷۸ ،نامز باتك -شراثآ و هكلیر هرابرد( دوب رگید زیچ کی ایرد بل رب
هناقشاع ناتساد هس و لهچ -۷ ؛)۱۳۷۹ ،زبس لصف -سارگ هرابرد( سارگرتنوگ یایند -۶ ؛)۱۳۷۹ ،زیبآ ؛لودلاك
تفگ یم رگید یاه زیچ
؛)۱۳۸۰ ،یماج ؛هچین شیردیرف -همجرت( نامد هدیپس -۸ ؛)۱۳۷۹ ،زكرم -ناهج هاتوك یاه ناتساد هدیزگ همجرت(
دیآ یمن هك تسا نیا -۱۰ ؛)۱۳۸۰ ،زكرم -هكلیر یاهرعش همجرت( رگید راعشا و ونیئود یاه هدورسگوس -۹
یدج اه هغابروق -۱۲ ؛)۱۳۸۱ ،انیم -نپاژ زورما رعش همجرت( ن ُ بولآ یاه هفوكش -۱۱ ؛)۱۳۸۱ ،ثلاث -رعش هعومجم( ار میاه راگدای مامت هک لااح
همجرت( گرم و قشع تیاور و تاعاس باتك -۱۳ ؛)۱۳۸۱ ،زكرم -یناملآ رعش هدیزگ همجرت( دنریم یم یدج ریزگان هب ما هدرک مگ
-۱۵ ؛)۱۳۸۲ ،یماج -هسه نامره راعشا همجرت( ییادج و قشع زا -۱۴ ؛)۱۳۸۲ ،زكرم -هكلیر ایرام زنیار یاهرعش
مراذگ یمن دوخ ی هزات یایند نتخاسرد
همجرت( نارویتوموكول ساكول و همكد میج -۱۶ ؛)۱۳۸۲ ،ناتستشد -شیاه هتشون و هكلیر هرابرد( هكلیر تخانش
ایور کی یاوهرد هک
یارب همجرت( یشحو یاهولق هدزیس و همكد میج -۱۷ ؛)۱۳۸۲ ،سمره ؛هدنا لییاشیم -ناناوجون و ناكدوك یارب
سینای یاهرعش زا یرتفد همجرت( قشع رگید مان -۱۸ ؛)۱۳۸۲ ،سمره ؛هدنا لییاشیم -ناناوجون و ناكدوك دوش هدیچ مرانکرد گرم رانک رد گرم
؛)۱۳۸۲ ،یشیامن یاهرنه زكرم ،تسرود دركنات -همانشیامن همجرت( لافیسراپ -۱۹ ؛)۱۳۸۲ ،دادتما -سوستیر مراشفب تسد هب ار ما هنیس پچ تمس ردقچ
ناهج یاه هناسفا نیرتابیز -۲۱ ؛)۱۳۸۲ ،نیذآ درخ -هكلیر زا ناتساد تشه همجرت( ناوخب زاوآ ،ریپ یافومیت -۲۰
نیترام -همجرت( نامز موهفم -۲۲ ؛)۱۳۸۳ ،ثلاث ؛یریشلگ كمایس هارمه هب -ناناوجون و ناكدوك یارب همجرت(
...........
ناگدنناوخ یارب( رگدیاه -۲۴ ؛)۱۳۸۳ ،یكشم -یدتبم ناگدنناوخ یارب( هچین -۲۳ ؛)۱۳۸۳ ،زكرم ؛رگدیاه
ناگدنناوخ یارب( روكیپا -۲۶ ؛)۱۳۸۳ ،یكشم -یدتبم ناگدنناوخ یارب( روگ هكری یك -۲۵ ؛)۱۳۸۳ ،یكشم -یدتبم ابفلا اب وت تبسن رد
هب للم هناسفا هعومجم -ناناوجون و ناكدوك یارب همجرت( ناتسبات یاه هناسفا -۲۷ ؛)۱۳۸۳ ،یكشم -یدتبم تسین نم یاه فرح هب یزاین رگید
-ناتساد هدیزگ همجرت( طخرس ،هطقن -۲۸ ؛)۱۳۸۳ ،اه ندمت یوگتفگ زكرم و ارس هدیصق ؛یریشلگ كمایس هارمه
یلصا یاه ناونع هک نونکا
یاه هناقشاع -۳۰ ؛)۱۳۸۴ ،دیراورم -یناملآ هناقشاع رعش دص همجرت( ناملآ یاه هناقشاع -۲۹ ؛)۱۳۸۳ ،ناوراك
دنسر یم وت هب رتتشیب
راهب یاه هناسفا -۳۲ ؛)۱۳۸۴ ،یكشم -همجرت( یدنه یاه هناقشاع -۳۱ ؛)۱۳۸۴ ،یكشم -همجرت( ناتساب رصم
یوگتفگ زكرم و ارس هدیصق ؛یریشلگ كمایس هارمه هب للم هناسفا هعومجم -ناناوجون و ناكدوك یارب همجرت(
-همجرت( نارصاعم یارب هجین -۳۴ ؛)۱۳۸۴ ،زكرم ؛هچین شیردیرف -همجرت( شا هیاس و هراوآ -۳۳ ؛)۱۳۸۴ ،اه ندمت یهاوخب هک تسا هفاضارما کی نیا
،زكرم -همجرت( نارصاعم یارب یلوایكام -۳۶ ؛)۱۳۸۵ ،زكرم -همجرت( نارصاعم یارب رللیش -۳۵ ؛)۱۳۸۴ ،زكرم
یوش ناهنپ یرگید یاه مان رد
ییاه هصق -۳۸ ؛)۱۳۸۶ ،ناریا نارعاش نمجنا -هنابزود( )زورما ات امین زا( ناریا رصاعم رعش هنیزگ -۳۷ ؛)۱۳۸۵
تسوت نآ زا هچ نآ تسا زور نوچ هک
هب یناملآ و ییایلاتیا زا همجرت( تسوواف -۳۹ ؛)۱۳۸۶ ،راگن و شقن -هكلیر زا ناتساد ۱۱ همجرت( یكیرات یارب
یعامتجا یاهرعش همجرت( تسا نم هدنیآ توكس -۴۰ ؛)۱۳۸۷ ،رصاعم هاگن ؛آووسپ ودنانرف -یعراز اضریلع هارمه
یناملآ رعش لاس دص همجرت( فرب ،ناتخرد نایم هفقو رد -۴۱ ؛)۱۳۸۷ ،ناوراك -دیرف شیرا یاه هناقشاع و ......
-۴۳ ؛)۱۳۸۷ ،ون نحل -هاتوك ناتساد هعومجم همجرت( اه غلاك هبیتك -۴۲ ؛)۱۳۸۷ ،ناریا نارعاش نمجنا -نابز Vol. 25 / No. 1498 - Friday, May 4, 2018
و مسر یم هزات باتک کی هب
و كدوك یارب همجرت( رویلاگ یاهرفس -۴۴ ؛)۱۳۸۷ ،یكشم -تشرب تلوترب یفسلف یاه كناتساد همجرت( لیف
منک یم عادو یا هنهک یایور اب
هرعاش ،وفاس یاهرعش همجرت( نم دیپس زب وت بارهم رب -۴۵ ؛)۱۳۸۷ ،سمره ؛رنتسك شیرا تیاور هب -ناوجون
نیلرب كرت -۴۷ ؛)۱۳۸۸ ،ولماش -رعش هعومجم( دندرب ارم همانسانش اهداب -۴۶ ؛)۱۳۸۷ ،یكشم -ینانوی نهك متشگنا هک مشاب بظاوم دیاب طقف
رتناپ رتپ بانج یاه شیامرف هدرخ -۴۸ ؛)۱۳۸۸ ،زكرم ؛هنیاه شیرنیاه یگدنز هرابرد -همجرت( راید و رای و مینك دسرن اه مان سمل هب هابتشا هب
تلوترب یاهرعش زا یا هدیزگ همجرت( زگره وگم زگره -۴۹ ؛)۱۳۸۸ ،زارفا -یكسلوخوت تروك زا ییاهزنط همجرت(
مدرگ ممصم ییاهفرح ندینشرد دراذگ یمن بورغرد میاه دردرس زونه هک
لگ -هنیاه شیرنیاه یاهرعش زا یا هدیزگ همجرت( عونمم ناتخرد -۵۰ ؛)۱۳۸۹ ،نیذآ لگ ؛یرفنضغ یلع اب -تشرب
و مسر یم هزات باتک کی هب
،زكرم ،اكفاك ستنارف -همجرت( اكیرمآ -۵۲ ؛)۱۳۸۹ ،دنمریه -همجرت( هسه نامره یاه هناقشاع -۵۱ ؛)۱۳۸۹ ،نیذآ 22
ً
اب یمدآ -۵۴ ؛)۱۳۸۹ ،ثلاث -شردام هب هچین یاه همان زا یا هدیزگ همجرت( ناوخن ار میاه باتك افطل -۵۳ ؛)۱۳۸۹ ار ینافوت نتفرگ لگش
وفیا -راثآ و یگدنز همجرت( هچین -۵۵ ؛)۱۳۸۹ ،ثلاث -وا دقن رد راتسج ود اب هچین راثآ زا یا هدیزگ همجرت( نارگید منک یم سح دوخ یاهگر هب
هنیمز رد یهورگ یا همجرت( نیدلاو یزاسدنمناوت -۵۶ ؛)۱۳۹۰ ،سمره ؛یدابآزوریف دیعس اب هارمه ،لستنرف
و -۵۸ ؛)۱۳۹۰ ،زارفا ،ریامرتسوا تربلآ -همانشیامن همجرت( شتآ ود نایم -۵۷ ؛)۱۳۹۰ ،سمره -ناكدوك تیبرت