Page 15 - Issue No.1498
P. 15
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
یرگراک شبنج زا تیامح هب لیام هک یناتسود هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس
هیعلاطا هیعلاطا
15 تیوضع یارب هچ دنناوتیم دنتسه نآ نیلاعف و ناریا
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش
هرامش اب ،یدروم یلام یاهکمک یاطعا یارب هچ و یاهزور ییامهدرگ دیدج یرس ناریا و اداناک داینب ۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :نفلت سیدرپ هیریخ زا هیعلاطا ۲
هرابود عورش / بوخ یربخ
۹5۲۳ هرامش
1397 اردیبهشت 14 هعمج - 1498 هشامش / 25 لاس یرهش قطانم رد اه سلاک یرازگرب هیعلاطا ،اضعا ،نانطومه امش یمیمص و مرگروضحرظتنم هیریخ و ناریا نانز یگنهرف هعماج ملسا نیرسن مناخ ،یمارگ دنمرنه زا ساپس اب
.دنریگب سامت ام اب ریز نفلت
دنک یمرازگرب ناریا و اداناک داینب
رنه یشزومآ یاه هاگراک ـ۱
اب یگتسبمه قودنص یگنهامه تایه
نمجنا یمومع طباور
شزومآ و یئانشآ هسلج هس
رووکنو - ناریا نارگراک
"رادید "ناونع اب ار هبنشکی
،تلاآرویز نتخاس ،لافس یور راک ،یارتیو(
هیعلاطا
۷۷۸۸۳۶۶۳۲۲ :سامت هرامش
)یشاقن نوگانوگ یاه کینکت
یاهزور رد رابکی هتفهودره .دنک یم میدقت
هیعلاطا
،یرنه ،داش و عونتم یاه همانرب اب هبنشکی
۲۰۱۸ یم هام )۲۰ و ۱۳ ،۶( اه هبنشکی :نامز
...و یصصخت ،یگنهرف ،یتاعلاطا ،یشزومآ
:دننك یم رازگرب سیدرپ
شناد رون ی هسردم
رهظزادعب ۳۰:۱ ات حبص ۳۰:۱۰ تعاس زا
#121-123 East 15th St North
ردام زور نشج
.میتسه هتشذگ دننامه ،یگشیمه ناهارمه
ملاتیکوک و یس یب وی ،یبانرب ،رووکنو ترون
Vancouver
ریوصت ، تسابیز نم یارب ریوصت ود ایند رد
رهظادعب ۲:۳۰ تعاس یم ۲۰ هبنشکی :نامز
یسراف نابز ،رهوگ نوچ و نیریش رکش نوچ
V7l2P7
کازلاب / … مردام ریوصت و لگ
یسراپ ناشن و نییآ و گنهرف ،یسراف تسا ترون یبرغ مکی نابایخ۱۴5 هرامش : ناکم اب نشج رد رضاح ناردام زا کی ره تشادیمارگ یشاقن شزومآ هاگراک ـ۲
نیب طابترا و ظفح لماع نیرتمهم نابز تسا تیو تیارب ناجرتنس یتینویماک ،رووکنو
نانآ هب یلگ هخاش شکشیپ ار یشاقن شمارآ و تذل هک امش یارب هــسلج کی
نابز شزومآ اب ات میشوکب سپ ،تساه لسن تکرش هب نادنمقلاع هیلکزا اج تیدودحم لیلدب
و صقر و زاوآ و رعش لماش داش یا همانرب یارجا .دیهد همادا لیامت تروص رد و دینک هبرجت
لسن اب ار دوخ طابترا نامنادنزرف هب یسراف تفایرد ورزر تهج ددرگ یم اضاقت همانرب نیا رد تسودکاپ تزع ،یمارگ دنمرنه زا ساپس اب
رون ی هسردم .مییامن تیوقت و ظفح ،دیدج ای و ۶۰۴۸۰۰۱۹۷۷ نفلت اب رتشیب تاعلاطا درس ماش بش ۳۰:۸ ات ۶:۳۰ تعاس زا ،هبنشود یاهزور
نایاپ تاناحتما یرازگرب یمسر زوجم اب شناد .دییامن لصاح سامت info@cif-bc.com لیمیا :زیزع نادنمرنه روضح اب 355 West Queen Rd.
لاس یس زا یرادروخرب و ناریا یلیصحت لاس یمادخ ابیرف رتکد ،هداز لیعامسا دوعسم رتکد :رعش North Vancouver, BC. V7N 2K6
و یتلود سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباس هیعلاطا Fame Art Group
تسا ناگیار و دازآ همه یارب اه همانرب مامت هب دورو
تیلاعف لاس نیدنچ و روشک لخاد یعافتنا ریغ نارگراک اب یگتسبمه قودنص هیعلاطا دنمرنه هورگ و یرکاذ هتشرف :صقر اه همانرب نیا رسناپسا زا ناوارف ساپس
یدنم هرهب و ایبملک شیتیرب ناتسا رد یشزومآ
رووکنو - ناریا یناهبهب یرز ،یضیف زانهم ،یتکازن اسوتآ :زاوآ A1 College
یاه سلاک یاراد ،هدومزآراک و برجم یرداک زا لیهس ،روپ نهیم یلع ،ییا هشیبرس دنهس :ناگدنزاون سیدرپ هیریخ زا نافارص دیمح یاقآ
یارب یسراف نابز شزومآ یهورگ و یصوصخ اداناک رووکنو رد 2015 نئوژ رد هک لکشت نیا
رگید یرنه همانرب دنچ و روپ نهیم ۶۰۴ - ۹۸۰ - ۴۶۷۸ :تاعلاطا نفلت
سورد ی ه ّ یلک شزومآ ،نلااسگرزب و نلااسدرخ هب هک دشاب یم یعافتنا ریغ یداهن ،تسا هدش داجیا
۹ ات۶ تعاس یم هام۱۲ هبنش زور
سرد کت شزومآ زین و ییامنهار و ییادتبا و دوش یم هرادا نآ یاضعا طسوت کیتارکومد تروص هیعلاطا
.دشاب یم ناتسریبد .تسین هتسباو یتلود و داهن ،نامزاس ،بزح جیه هب 2121 Marine Dr, West Vancouver, یبانرب نایناریا نمجنا
دصکی زا شیب هب یناسر تمدخو ینابزیم هب ام یلام کمک لاسرا و یروآ عمج ،لکشت نیا فده BC V7V 4Y2
رد تکرش بلطواد هک ینازومآ شناد زا رفن یرگراک نیلاعف و لقتسم یرگراک یاهلکشت هب رلاد ۱5 :هیدورو یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب
رد یراج لاس رد ناریا یلیصحت نایاپ تاناحتما اب اج ورزر ای دیرخ ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
لیلد هب هک دشابیم اهنآ یاه هداوناخ ای و ینادنز
.میرختفم ،دنشاب یم رووکنو ی هزوح لصاح سامت ۶۰۴ - ۸۸۹ - ۹5۴5 :نفلت هرامش ،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
رازآ دروم اهنآ هزرابم و نارگراک یاهتساوخ زا عافد
۶۰۴ - ۷۲۶ - ۹۴۳۰ :نفلت ینازیزع اب تیولوا ناکم تیدودحم لیلدب .دییامرف .دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
.دنریگیم رارق ناریا یملاسا میژر بوکرس و
In touch with Iranian diversity .دنریگ یم سامت رتدوز هک تسا 5 ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره
.دشابیم رلاد هد قودنص نیا رد هناهام تیوضع قح
Ehsan Vejdani یسراپ ی همجرﺗ نوناک
604-988-9571
)یسیلگنا -یسراف(
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
ینادجو ناسﺣا
۶٠۴ - ٩٨٨ - ٩۵٧١ ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نﻔﻠﺗ
یــسراف هــعماج هــب هــناقداص تــمدخ لاــس 2٦ اــب ناــسحا persianlanguagecenter@gmail.com
رد امــش یاــهزاین هــیلک نــیمﺄت یارــب گرزــب رووــکنو ناــبز www.persiantranslationcenter.com
.دــشاب یم هداــمآ کلاــما روــما Persian: Ours to Cherish!
Vol. 25 / No. 1498 - Friday, May 4, 2018 Atlas Tour & Travel ﺲﻠﻃا ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایند طاقن ریاس و ناریا هب تمیﻗ نیرتبسانم •
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیﻗ نیرتهب •
اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحیرفت یاهروت •
