Page 15 - Issue No.1495
P. 15
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
355 West Queen Rd. ریز حرش هب ار یمــسارم و مینک یم ملاعا یرگراک
15 بورغ ۳0:7 ات 6 -هبنشراهچ یاهزور .دش دهاوخن هدادرثا بیترت ددرگ لاسرا
North Vancouver, BC. V7N 2K6 ،روشک لخاد یرگراک نیلاعف یگتسبمه یاهمایپ * عفن هب و هنابلطواد هیرهش و دازآ همه یارب دورو اب دیناوت یمرتشیب تاعلاطا تفایرد یارب
130 2nd St. East. North Vancouver
:میا هدید کرادت
.دینک یــسیونمان افطل هرود نــیرد تکرــش یارب
1397 فروردین 24 هعمج - 1495 هرامش / 25 لاس رثا دنچ و دنراد یــشاقن سیردت هبرجت و تلایصحت لاعف ( ماسح نسح :هسنارف زا نامهیم نارنخــس * یشورس امه :یسیونمان و سامت نفلت :ناریا و اداناک داینب تیاس سردآ
ریز لیمیا ای و 6048001977 نفلت
پچ و یا هــیداحتا نیلاعف یگتــسبمه یاــهمایپ
.تسا ىمازلا ىسيونمان .تسا سيدرپ هیریخ
هک دنــشاب یم تــسودکاپ تزع مناخ نآ سردــم
وش دیلاسا و ییاداناک
info@cif-bc.com
778-317-9707
.دییامن لصاح سامت
رد رصاعم یاهرنه هزوم رد نونکا مه ناشیا یرنه
604 - 980 - 4678 :تاعلاطا نفلت
)یسایس رگلیلحتو رعاش ،پچ
.تسا دوجوم نارهت
سیدرپ هیریخ
،صقر ،یج ید کیزوم ،یرگراک یاهدورس هنارت *
604 - 980 - 4678 :تاعلاطا نفلت
www.cif-bc.com
شورفب مسارم لحم رد( یندیشون و ماش اب ییاریذپ
هیعلاطا
سیدرپ هیریخ
هیعلاطا
)دسریم
نارگراک یگتسبمه یناهج زور مسارم
هیعلاطا
هداوناخ هب مسارم نیا دمارد مامت( رلاد هد :هیدورو *
رووکنو رد
)دش دهاوخ لاسرا دنبرد یرگراک نیلاعف
نارگراک اب یگتسبمه قودنص هیعلاطا
!یناسنا تموکح هرابرد
ات 6 تعاس زا یم 5 هبنش :ناکم و نامز * هام لوا لابقتسا هب یطیارش رد رگراک هقبط لاسما رووکنو رد دونش و تفگ و ینارنخس
رووکنو - ناریا هک دوریم نارگراک یللملا نیب یگتــسبمه زور یم
روفینوی یرگراک هیداحتا نلاس رد بش 11:۳0 رباص یفطصم :نارنخس
داجیا اداناک رووکنو رد 2۰15 نئوژ رد هک لکشت نیا رتسنیم تسو وین رد رقف ،یراکیب ،تکلاف ،ضیعبت ،گنج ،تــیانج داعبا بش 9 ات 6 تعاس زا ،۲018 لیرپا ۲8
تروص هب هک دشابیم یعافتنا ریغ یداهن ،تسا هدش Address: UNFOR ریخا یاه ههد یعامتجا یاهدرواتــسد هب شروی و
هب و دوش یم هرادا نآ یاضعا طسوت کیتارکومد 329 12th Street New Westminster, BC ،بونج ات لامــش زا قرــش ات برغ زا ایند مامت رد کیئازوم نامتخاس
.تسین هتسباو یتلود و داهن ،نامزاس ،بزح جیه یراد هیامرــس ماظن شروی دروم نامز رــهزا شیب 604 - 7۲7 - 8986 :نفلت
یم هام لوا مسارم یرازگرب هتیمک
یلام کمک لاسرا و یروآ عمج ،لکشت نیا فده شحوت اب شروــی نیا ناریا رد .تــسا هتفرگ رارق 5575 Boundary Rd.,
)اداناک( رووکنو -
یرگراک نیلاعف و لقتسم یرگراک یاهلکشت هب نیجع زین یملاــسا یروهمج میِ ژر یعاجترا قوــف Vancouver, BC. V5R 2P9
لیلد هب هک دشابیم اهنآ یاه هداوناخ ای و ینادنز هیعلاطا رد رگید راب ارنآ زراب هنومن هک یــشحوت .تسا هدش
رازآ دروم اهنآ هزرابم و نارگراک یاهتساوخ زا عافد ناریا ناشکتمحز زیگنارورغ شزیخ بوکرس نایرج ناریا یرگراک تسینومک بزح
.دنریگیم رارق ناریا یملاسا میژر بوکرس و اب یحارط و یشاقن شزومآ
مغریلع و نایم نــیا رد .میدرک هدهاــشم هامید رد اداناک برغ دحاو
.دشابیم رلاد هد قودنص نیا رد هناهام تیوضع قح تسودکاپ تزع مناخ ناریا یرگراک شبنج ،اهبوکرس و اهــشروی نیا همه
یرگراک شبنج زا تیامح هب لیام هک یناتسود هیعلاطا
تیوضع یارب هچ دنناوتیم دنتسه نآ نیلاعف و ناریا یــشاقن و یحارط یریگدای یارب یــشزومآ هاگراک هدمع ،نآ زا دــعب هچ و ید شزــیخ زا لبق هــچ
ار هزرابم هــنحص اهنت هن هک هدوــب یــشبنج نیرت یسیلگنا نابز ىتامدقم شزومآ
هرامش اب ،یدروم یلام یاهکمک یاطعا یارب هچ و نیرد تکرــش .تــشاد میهاوخ ار نایدتبم یارــب
و شبنج هنماد رب زوربزور هکلب تــسا هدرکن کرت
.دنریگب سامت ام اب ریز نفلت و هبرجت هنوگ چــیه هک یناــسک یارب یتح همانرب ىارب اداناك گنهرف اب ىيانشآ و
ار یرت یضرعت لاکــشا و هدوزفا شیوخ تــمواقم
اب یگتسبمه قودنص یگنهامه تایه ناکما( دوب دهاوخن فطل زا یلاخ ،دنا هتشادن ینیرمت نيدراو هزات و نلااس گرزب
هنماد رگید .تــسا هتفرگ راکب دوخ یاهکیتکات رد
رووکنو - ناریا نارگراک )تسناگیار مه هسلج کی یارب سلاک راک هدهاشم
دودحم راک طیحم و هناخراک هب باصتعا و ضارــتعا امه مناخ هنابلطواد یراکمه زا ناوارف ساپس اب
7788۳66۳۲۲ :سامت هرامش . . تسودکاپ مناخ هنابلطواد یراکمه زا ساپس اب .
هدش هدیشک اهرهش نیدایم و نابایخ هب هکلب هدنامن یراگزومآ هبرجت اهلاس هک كلاما رواشم یشورس
بش ۳۰:8 ات 6:۳۰ تعاس زا ،هبنشود یاهزور .دنراد ار رووکنو سرادم رد
In touch with Iranian diversity روشرپ شبنج نیا اب ار دوخ یگتسبمه ایوق ام .تسا
Ehsan Vejdani یسراپ ی همجرت نوناک
604-988-9571
)یسیلگنا -یسراف(
نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
ینادجو ناسحا
۶٠۴ - ٩٨٨ - ٩۵٧١ ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :نفلت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نفلت
یــسراف هــعماج هــب هــناقداص تــمدخ لاــس 26 اــب ناــسحا persianlanguagecenter@gmail.com
رد امــش یاــهزاین هــیلک نــیمﺄت یارــب گرزــب رووــکنو ناــبز www.persiantranslationcenter.com
.دــشاب یم هداــمآ کلاــما روــما Persian: Ours to Cherish!
Medis Pharmacy
Vol. 25 / No. 1495 - Friday, Apr 13, 2018 یرایرهش زاناس رتکد رﻈن ریز •
زیزع نانطومه تمدخ رد نابز یسراف رداک اب «ﺲیدم»هناخوراد
؟تسا هتفرگ رارﻗ یسررب دروم ﺺصختم ﺺخش کی ﻂسوت امش ییوراد میژر لاح هب ات ایآ
•
TEL: (604) 944 - 5544
6-2755 Lougheed Highway, Port Coquitlam,B.C
15 .دیریگب سامت ام اب نات ییوراد میژر ناگیار یسررب یارب
POCO PLACE MALL, BESDIE PIER 1 STORE
