Page 18 - 1474

‹
هاگدید

»؟تــسا هدــش اــیحا هراــبود مود ۀرازــه شــخرچ رد ،دنتــسیز یم
ِ
رت هداــس مــسر هب هجوت بلاج یا هویــش هب ار عوــضوم نــیا اوــیاپاخ تسا گرم ۀدنیاتس زورما ناناوج گنهرف 18
ِ
ِ
اکیرمآ هب یدنلریا نارجاهم هک دنک یم طوبرم ۱اه هچب ینز قشاق
ِ
زا یخرب هک ۲»سوترم سوــل ِد اید« یارب دــشاب یبیقر اــت دــندروآ
رسمه .دوش یم دیدهت نیوولاه اب دراد دننک یم رکف اه یکیزکم ؟میراد تسود ار گرم ردق نیا ارچ ،اهرمع نیرت ینلاوط ِ رصع رد دسرپ یم دیدج یباتک
هاگشناد داتسا ؛رگورک لاس نا( تسا ناکدوک سانش ناور هک نم رناک نیولم : فلوم
اهرتگرزب هک ییاه هچب زا ام ،ینز قشاق مسر رد دیوگ یم )ایجروج
دنناسرت یم ار اه هچب هک ینلااسگرزب هب میا هدیسر ،دنناسرت یم ار یسابعلام دمحم : مجرتم
ناشیارب ار نام یمــس هوقلاب و ملاــسان یاه تلاکــش هکنیا یارب و( 1396 آبان 26 هعمج - 1474 هربمش / 25 لبس
.)ناشمیناسرت یم تلکسا و ربق گنس اب ،مینک ششخب و لذب
هدرک هدز تهب ار همه یناهفصا ناوجون رتخد ود یشکدوخ
تروــمدلو .دروــخ یم اــهدرد یــلیخ هــب رــتاپ یرــه هــک تــساجنیا
هدنخ و یشوخرس اب نآ رد هک اه نآ زا یملیف راشتنا اما ،دوب
»تسا هدرک اهر دبات یم نآ رب باتفآ هچ ره« هک یهایس رگوداج
ِ
گنچ هب ار یره نوخ دــهاوخ یم و »تــسا هدرم همین یرــگوداج« یا هدنیازف روط هب ،دندز یم فرح ناــشکانلوه میمصت زا
نــیاربانب ،دــنک نــیمضت ار نادواــج یــگدنز شدوــخ یارــب اــت دروآ روط نیا ناوجون ود تــسا نکمم روطچ .دوب هدننک هکوش
یط یرــه« .تــسا ماــشآ نوخ روــج کی عوــمجم رد زــین تروــمدلو باتک ؟دنورب گرم لابقتسا هب و دنیوــشب تسد یگدنز زا
ندوب ینابرق تشوگ هک دزومآ یم ینلاوط یدلج تفه سوباک نیا
نیا یگنهرف یاه هشیر یسور سانش ناسنا کی زا یدیدج
کانلوه و هاکناج یگرم زج یهار هک دبای یمرد و دراد یــسح هچ .تسا هدرک وجتسج ناناوج نیب رد ار دیدج »گرم شیک«
هب ار یگنادواج شــیارب گرم نــیا رگا یتح ،تــسین شــیور شــیپ
اه بوخ ۀــسامح ار رتاپ یره هکنآ یاج هب اوــیاپاخ ».دروآ ناــغمرا
هداــعلا قوف یــباتک اوــیاپاخ اــنید — زــکوب وآ وــیویر ســلجنآ سل
،تسا هدرک دوخ نوتفم ار رفن اه نویلیم هک دنیبب اهدب ربارب رد
تردن هب ام زا یرایــسب هک یعوضوم ۀرابرد تــسا هتــشون باذج
ار هاکناج گرم« هــک دناد یم »سوــباک ِ فرــصم زا یــگنهرف« ار نآ اب ار »گرــم ندــش ییلااک« ،دــبای یم زاــب یوــسنارف نارکفنــشور زا
».دهد یم هئارا هداوناخ لک یارب یحیرفت نوچمه هراــشا نرق شخرچ هب ،ریــسم نــیا رد .دــهد یم حــیضوت لــیصفت فقو ار نامرمع زا اه لاس هکنآ هب دسرب هچ ،مینک یم رکف نآ هب
ِ تــیقفوم رــصع رد یدودــح اــت ار مــیاه هچب نــم هــکنیا لــیلد هــب و نفک کــسانم لکــشرییغت لــثم یرــگید یاــهزیچ رــب و دــنک یم .گرمدض تسا یباتک ،ساسا زا ،وا باتک .گرم :مینک نآ ۀعلاطم
ِ
ِ
ِ
ناتــساد نیا هک میوگب دیاب ،ما هدرــک گرزب رــتاپ یرــه راو هــقعاص یرــیگارف ،رــشلسا و تــشحو رــناژ یاــه ملیف ِ تــیبوبحم ،نــفد ییاذغ یمیژر باتک نیا .دیشکن شندناوخ زا تسد ،دینک ربص
ِ
ً
نآ هــب مــه مــیاه هچب رــگا و دوــبن راد هدــنخ نــم یارــب لاــصا :تسه نآ ناونع هک یشخب رد( اه ماشآ نوخ و اه یبماز گنهرف یــسدنهم ِ تــسفینام و اگوی ،تــسین ندنام هدــنز هــشیمه یارــب
ً
هچرگا .دوش زاب ام ۀناخ هب شیاپ مداد یمن هزاجا ،دندیدنخ یمن نیمود هب نیوولاه لیدبت و )‘دیدج یرنه لائدیا کی :راوخ شوخ’ هب ندرک کمک یارب تسا یــشلات اتدمع هکلب .تــسین مه کیتنژ
ِ
لیلد هب هن ،دوب دب رثن نآ یارب مدروخ یم نم هک یفسأت رتشیب ِ ریز یا هسوسو .گرم دیدج شیک ربارب رد نامدوخ ظفح تهج ام
ِ ِ یاه شیامن رد سمــسیرک زا دعب اــه ییاکیرمآ یــلصا ِ تلاــیطعت
ِ
ســح یب ۀراــبرد اوــیاپاخ هــک یــتاکن نــم .راب تنوــشخ یاــه ندرم یا هناــشن نوچمه دــناوت یم« تلاوــحت نــیا ،وا هاگــن رد .یــمومع ریز هن ،دیزگ ینکــس گرم ۀیاــس ریز دیاب هک دناوخ یم نامــشوگ
ار شتــسار و ما هدــید مدوخ مــشچ هــب ار تــسا هــتفگ مدرــم ندــش رگنایب دیاش و ... دوــش ریسفت ‘یعامتجا بــسچ’ یــشاپورف یارب گنهرف یلک روط هب هک دهد یم رادــشه اویاپاخ و .یگدنز باتفآ
ِ
اه یبماز و اه ماشآ نوخ هب نلااسگرزب ۀقلاع تقو چیه ،دیهاوخب هب قلعت رکف زا یرازــیب و یناــسنا یاــه عمج زا نوزــفاور یدــیماان هــسوسو نــیا رــبارب رد ناــمناناوج گــنهرف صوــصخلا یلع و ،اــم
ِ
مــسانش ناور رــسمه( دــنتفگ نــم هــب یــتقو .ما هدرــکن کرد ار اه هدیدپ نیا هــک دریگ یم هجیتن و ».دــشاب یناــسنا عاــمتجا کــی .تسا هدش بولغم
ً
یارب ۳»نادرم یرترب شیمو گرگ« ریبعت زا مناوت یمن هک )اددجم ،انعم کی هب و ،تسا بلاقنا کی قافتا نیا تسا دقتعم اویاپاخ
ِ ِ میاداراپ زا ربخ« هک یشیک .دنتسه »گرم شیک« زا ییاه شخب
رکف لماک لــسن کی نوچ ،مــنک هدافتــسا مرــخآ باــتک ناوــنعریز ».رشب داژن زا فرژ یراجزنا – دهد یم یدیدج یگنهرف :دــشک یم شیپ هــجوت نایاــش یلاؤــس وا .تــسه مــه روــط نیمه
ۀژاو هک مدیمهف ،تــساه ماشآ نوخ ۀرابرد مباتک هک درک دنهاوخ .دزادرپ یم نادب هدنــسیون هک تــسا یتاعوضوم زا یکی نیوولاه ینلاوط یا هقباس یب روط هب برغ رد اهرمع هک یا هنامز رد ... ارچ«
دراد مدرک یم رکف هــشیمه نم هک ار ییانعم نآ ۴»شیمو گرگ« ناــشطایح و هــناخ هــک دزــیگنا یمرب ار اــه ییاکیرمآ زــیچ هــچ« نــم »؟میتــسه گرــم هــب هنوگ ساوــسو یا هــقلاع دهاــش ،تــسا
ً
ِ
قلعتم هژاو نیا رــضاح لاح رد ارــهاظ .تــسا هداد تــسد زا رــگید نیا ،نیوولاه ارــچ ... ؟دــننک رــپ گرــم زا کانــسرت یرــیواصت اــب ار هتفهن وا لاؤــس نیمه رد خــساپ دیاــش هک درک مهاوخ للادتــسا
.تسا بش یاه هچب هب زلو و دنلریا رد هک زرواــشک یاه تلــس روحم گرم موــسر ۀدنامزاب ؟دنتسیچ بلاقنا نیا دهاوش مینیبب ،لوا ماگ رد اما .دشاب In touch with Iranian diversity
نــیا نــیب یرتــشیب یگتــسویپ اوــیاپاخ اــب هــسیاقم رد نــم اــما ِ ِ یصخــشم هورگ رد ار روحم گرم راکفا ۀــشیر هکنآ زا دعب اویاپاخ
ِ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ شزﻮﻣآ یﺎه سﻼﮐ
رﻮﭘﺎﺨﯿﻟز ﻦﯿﺴﺣ
رد شزﻮﻣآ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٢ ﺎﺑ

ﮋﻔﻠﺳ ،نﻮﺋدرﻮﮐآ ،ﻮﻧﺎﯿﭘ

یزﺎﺳ ﮓﻨهآ و

۶٠۴ - ۶١٨ - ٩٧٠٩ :ﻦﻔﻠﺗ

www.BehPrinting.com Tel: 604-671-9880

ﻒﻘﺳ ﻚﻳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻰﭘﺎﭼ ﻭ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ Vol. 25 / No. 1474 - Friday, Nov 17, 2017

ﺖﮐﺎﭘ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﺖﻣﺭﻮﻓ ﺝﺭﻻ ،ﺵﻭﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﺏﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺳﻮﭘ ،ﺭﻮﺷﻭﺮﺑ ،ﺮﯾﻼﻓ ،ﺭﺪﻟﻮﻓ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
... ﻭ کﻼﻣﺍ ﻦﯾﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یﺎﻫﺮﻨﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺩﺭﻮﺑ ﭻﯾﻭﺪﻧﺎﺳ
ﺩﺪﻋ
ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ۱۰۰۰
18
ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ •
... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ