Page 34 - Issue No.1472
P. 34
یشزرو یاهربخ هدیزگ
و یا هفرح دارفا باختنا یاتسار رد نایروصنم یلع یاقآ للاقتسا تقو
سیلوپسرپ هسلج یارجام رگا هک تسا رکذ هب مزلا هتبلا.دنتشادن بناجنیا رظن هب یجایتحا برجم
و منک یم هیصوت مه راب رازه ار تومرد کم کیم یاقآ نم دشاب مزلا یلم میت یبرمرس شنکاو 34
لوح هیکرت روهمج سییر اب لباقمرد راب اهنویلیم ،دشاب جایتحا رگا موزل نامز رد روطنیمه ،سکعرب
،دنراد روضح ناریا لابتوف رد هک یا هفرح ریغ و ناوتان دارفا زا هتسد نآ هب تبسن ناریا لابتوف
ثعاب ناشروضح اب اهنت هک تسه یصاخشا زا تبحص .داتسیا مهاوخ
یمراط یارجام نانکیزاب و نایبرم یا هفرح یگدنز و ناریا لابتوف ندید همدص و همطل
.دنوش یم نشور نسح هبحاصم
یهار لابند سیلوپسرپ نلاووسم 1396 آبان 12 هعمج - 1472 هربمش / 25 لبس
نیا هب طوبرم تلاکشم ات دنتسه فلاتخا زا یرادرب هدرپ
یدهم لوح روپسا هزیر و هاگشاب
.دننک فرطرب ار یمراط
دادرارق رد فلخت ،انلیا شرازگ هب و للاقتسا ناتیپاک
هک سیلوپسرپ و یمراط یدهم
روپسا هزیر هاگشاب نآ فرط کی نایروصنم رایتسد
تیموکحم نمض ،دراد رارق هیکرت
تیمورحم ود سیلوپسرپ مجاهم
طابترا نیا رد .تسا هتشاد هارمه هب ناشوپخرس یارب زین یتلااقتنا و لقن .دش صخشم ناشوپ یبآ ناب هزاورد زا للاقتسا نیشیپ یبرم یتحاران لیلد
فرط اب دوخ لکشم ات دنتسه یهار لابندهب سیلوپسرپ نلاووسم هحفص رد وا ،للاقتسا یدنلریا یبرم ،تومرد کم کیم ییادج زا سپ
.دننک فرطرب هیکرت روهمج سییر اب یا هسلج یرازگرب اب ار یا هیکرت یتمحر یدهم هب شباطخ هک تشاذگ یزیمآ هیانک تسپ شا یصخش
ریخا هعیاش هرابرد سیلوپسرپ هاگشاب هریدم تایه وضع ینغور لضفلاوبا زور نیرخآ رد وا راتفر هب للاقتسا ناب هزاورد زا کیم یتحاران لیلد .دوب
یدهم تیمورحم ندرک فرطرب یارب هیکرت روهمج سییر اب هرکاذم لحم رد یصخش سابل اب کیم هک ینامز .ددرگ یم زاب نیرمت رد شروضح
هعیاش مه و تسا هعیاش مه ربخ نیا :هتفگ سیلوپسرپ هاگشاب اب یمراط راتفر یتمحر ،دنک یظفاحادخ میت یاضعا اب ات درک ادیپ روضح نیرمت نشور نسح هبحاصم هب تبسن ناریا لابتوف یلم میت یبرمرس
داهنشیپ شزرو ریزو هب ام دندمآ نارهت هب ناغودرا یاقآ هک ینامز .تسین رد ار دوخ یتحاران مه کیم ات تشاد ناشوپ یبآ نیشیپ یبرم اب یدرس .داد ناشن شنکاو
نامه ناغودرا دوخ یگدنز لحم ً اقافتا نوچ دننک هرکاذم ام اب ات میداد .دهد زورب شا یصخش هفحص
دروم نیا رد تبحص تصرف یلیلاد هب انب هک تسا روپسا هزیر هاگشاب رهش رد کیم .ددرگ یمزاب شیپ هام دنچ هب یتمحر و کیم فلاتخا لیلد تروم رد کم کیم دروم رد ییوگ و تفگ رد نشور نسح هتشذگ بش
ار ییاه یبلا ناریا ترافس قیرط زا ام رضاح لاح رد اما دماین دوجو هب داهنشیپ نایروصنم اضریلع هب ،تفرگ یمن هجیتن للاقتسا هک ییاهزور :تفگ للاقتسا زا
.مینک لح ار تلاکشم میناوتب ات میداد ماجنا هک مه ینامز .دنک هدافتسا هزاورد نورد ینیسح نیسحدیس زا هک داد ،تسا بلاج میارب ،دندرک جارخا للاقتسا زا ار ترومرد کم کیم مدینش
زور هسلج رد :تسا هتفگ زین هدنورپ نیا تیعضو نیرخآ دروم رد ینغور دوردیپس ربارب للاقتسا یزاب رد تومرد کم کیم و تفر رانک نایروصنم یبرم نیا هک مه اهدعب ،دندروآ للاقتسا هب شور یک هیصوت اب ار اقآ نیا
هک یدراوم و لئاسم .دش ماجنا یتامدقم یاه ثحب هریدم تایه هبنشود یرابج یبتجم هارمه هب یتمحر ،تفرگ هدهعرب ار ناشوپ یبآ تیاده دهدن افعتسا درک هیصوت وا هب و درک تلاخد یبرمرس راک رد دمآ
ام . میدرک حرطم ار دوش هتخادرپ نآ هب شزرو یلاع هاگداد رد تسا رارق .دندنام مورحم تانیرمت رد روضح زا نانچمه .تشاد یپ رد ار ناریا لابتوف یلم میت یبرمرس شنکاو عوضوم نیمه هک
روپسا هزیر هاگشاب و هریدم تایه اب میقتسم تروص هب ات میتسه شلات رد نیا اب وا ،ددرگزاب تانیرمت هب دیاب یتمحر هک دنتفگ کیم هب یتقو هدش حرطم یاه تبحص هب خساپ رد یلم میت یبرمرس شور یک سولراک
ام .مینک جراخ یهاگداد و ییاضق دنور زا ار هدنورپ نیا و مینک هرکاذم یموزل و دراد ار ینیسح مان هب یناب هزاورد تفگ و درک تفلاخم داهنشیپ :دراد یم ملاعا ار لیذ بلاطم نشور نسح یاقآ طسوت
زا یتبثم رظن رگا و هدش لدب و در مه ییاه مایپ و میدرک عورش ار راک نیا هدز ود نیا تافلاتخا دیلک اج نیمه زا .دنیب یمن یتمحر زا هدافتسا هب رب ینبم بناجنیا هیصوت صوصخرد نشور یاقآ بانج یاهتبحص
.داد میهاوخ همادا ار دنور نیا یدج روط هب مینک تفایرد یا هیکرت هاگشاب .دوش نایامن تافلاتخا ،للاقتسا زا کیم ییادج اب و اه تدم زا سپ ات دش حیحصان و بذک لاماک للاقتسا هاگشاب رد تومرد کم یاقآ مادختسا
In touch with Iranian diversity
.مینک لح شزرو یلاع هاگداد رد دیاب ار لکشم نیا تروص نیا ریغ رد یبرمرس اریز .متشادن ناشیا دروم رد یا هیصوت هنوگچیه هدنب و دشاب یم
SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2
Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca
ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ :ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯾﺪﻣ
Mitra Far
اهروشک ریاس و اداناک رد تارداص و تادراو تامدخ هیلک •
لااک صیخرت و کرمگ تامدخ •
یللملا نیب و اداناک رد یصخش لیاسو لمح •
للملا نیب تروص هب لیبموتا لاسرا و یریگراب رد صصختم •
ینیمز و ییاوه ،یئایرد تروص هب تامدخ •
هنایمرواخ رد توف ٤٠ و توف ٢٠ رنیتناک خرن نیرتهب • Vol. 25 / No. 1472 - Friday, Nov 3, 2017
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ هﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ
ﯽﺼﺨﺷ لاﻮﻣا لﺎﺳرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ زا
ﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﺘﺳودﺮﺸﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ و
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﯾﺮﺤﺗ
34
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ
۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨
