Page 15 - 1469

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 IPC_ConferenceFlyer 9/22/17 2:31 PM Page 1 سیلپ طسوت فقوت ماگنه اهدیابن و اهدیاب .4 )Child care Subsidy( زاین دروم کرادم -

1396 مهر 21 هعمج - 1469 هرامش / 24 لاس TAKE CONTROL OF YOUR CAREER! هیقب اب هسیاقم رد اداناک رد یگنهرف یاه توافت .5 )Rental Assistance Program(
MOSAIC IMMIGRANT
هراجا کمک زا هدافتسا طیارش -
PROFESSIONALS
هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن -
سیلپ هرابرد اهروشک
CONFERENCE
زاین دروم کرادم -
هلحم سیلپ .6
زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
یگناخ تنوشخ .7
خساپ و شسرپ -
۲۰۱7 ربتکا ۲۶ هبنشجنپ: خيرات
رهظزادعب 5 ات ۳ تعاس :نامز
.دییامرف مان تبث افطل
قاتا – یتياسوس لارچلاک یتلوم روش ترون ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
۶۰۴ - ۹۸۸ - ۲۹۳۱ :نفلت
یقرش مهدزناپ نابایخ ۱۲۳ كلاپ – ۲۰7 یرتشا یداش / ۲۶۳ یلخاد
نابایخ ۱۲۳ هرامش ۲۰7 دحاو :یرازگرب لحم
تاعلاطا بسک هب زاین تروص رد و مان تبث یارب
رووکنو ترون یقرش ۱5
Husband and Wife Keynote Speakers: Manu and Ria Chopra .دیئامرف لصاح سامت ریز هرامش اب رتشیب ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
Manu Chopra will share insights regarding his Ria Chopra, owner operator of a bakery which caters ۶۰۴-۹۸۸–۲۹۳۱ نفلت
remarkable journey from being a top international ad to Vancouver’s television industry, will recount دشابیم
agency executive to his current success in Canada struggles the couple faced starting over in Canada,
writing and producing Hollywood movies. along with advice on how to make it work. هیعلاطا هیعلاطا
Saturday, October 21st, 2017
رووکنو یئاهب یادص ویدار یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
10:00 am to 3:30 pm (Check-in begins at 9:00 am)
یسراف نابز هب یا همانرب
Hilton Hotel - Metrotown دنک یم رازگرب
6083 McKay Avenue, Burnaby, BC یئاهب نیئآ یفرعم یارب Safety and Security seminar

· Learn how to succeed from sector-specific experts Sponsored by .تفلا و تبحم رشن و by the Police
· Get advice from Canadian professionals
· Be inspired by successful immigrants and their stories رهظزادعب 7 ات ۶ اه هبنشکي :شخپ تعاس :دش دهاوخ تبحص ریز بلاطم هرابرد هسلج نیا رد
· Network with other professionals in your field of work
۱۲۰۰ فيدر AM جوم یور و یدزد( ییاراد ،صاخشا هب طوبرم نیناوق .1
com. www.rj۱۲۰۰:رد نامزمه شخپ یمومع مظن ،مرگ هحلسا ،)بیسآ
Registration is Free! (Lunch included)
Space is limited | Avoid disappointment and register early :)تاقوا مامت( مایپ و طابترا نفلت )سیلپ هب طوبرم بلاطم( اداناک رد رشب قوقح .2
www.ipc.mosaicbc.org/register 77۸- ۸۰۹ -۱۲۰۰ 911 هب نفلت .3
In touch with Iranian diversity

ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب یسراﭘ ی هﻤﺟرﺗ نوناک
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اﺼقا و ناریا
)یﺴیلﮕنا -یسراف(
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد . . . و زورک
نآ ﺰج و یبدا ،یشزومآ ،یﮑشﺰپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
ﺰیﺰع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel:604 - 710 - 0241

elena.mktravel@telus.net ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ

elena1travel@gmail.com
persianlanguagecenter@gmail.com
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent www.persiantranslationcenter.com

MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi) Persian: Ours to Cherish!
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ

Vol. 24 / No. 1469 - Friday, Oct 13, 2017 Atlas Tour & Travel ﺲﻠﻃا

Tel: 604 - 982 - 1116

Fax: 604 - 982 - 1470

ایند طاﻘن رياس و ناريا هب تمیق نيرتبسانم •

ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیق نيرتهب •

اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, یيامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکيرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحيرفت یاهروت •