Page 32 - 1468
P. 32
:یدومع :یقفا :یدومع :یقفا
ﯼﺎﻫﺮﺼﻗ ﺯﺍ -ﺭﺎﮐﺮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ -۱ ﻞﺻﺎﺘــﺴﻣ ﻭ ﺖﻗﺎﻃ ﯽﺑ ﺍﺭ ﯽــﺴﮐ ﺯﺍ ﻪﻳﺎﻨﮐ -۱ -ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ ﺵﺩﺮﮔ -۱ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺶــﻴﭘ ﻥﺍﺭﺎﮔﺯﻭﺭ -ﯽﻋﺮــﺷ زــﻳﺎﺟﺮﻴﻏ-۱
32
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ ﻭ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﯽﺨﻳﺭﺎﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﻭ ﺖﺨﺳ -ﯽﺘــﺷﺩ ﺮﺗﻮﺒﮐ -ﻦــﻴﻣﺯ ﻦــﺷﻭﺭ ﺶــﺨﺑ -۲
ﻪﻳﺭﺎﺟﺎﻗ ﯼﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺯﺍ -ﺮﺗﺍﻮﮔ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﻡﺎﻧ -۲ ﺐﻄﻗ -ﯼﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧﻮﺴﭘ -ﮒﺭزﺑ ﯼﻮﺟ -۲ ﺖﺴﺳ ﻥﺍﺪﻧﺩ -ﯽﮕﻧﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸﻳﺎﻤﻧ
ﯼﻭﺭ ﺪﻴﺴﮐﺍ -ﻪﻧﺎﺴﻓﺍ -ﺭﺍزﮕﺳﺎﭙﺳ -۲ ﻩﺭﺎﭘ -ﺭﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﯽﻘﻴــﺳﻮﻣ ﺭﻮﺸﺤﻠﺳ -ﻕﺮﺑ ﻥﺎﻳﺮﺟ ﯽﻔﻨﻣ -ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺑ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺯﺍ -ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺶﻴﭘ -۳
-ﻥﺩﺍﺩ ﺭﻮﺘﺳﺩ -ﺝﺎﻋ ﻞﺣﺎــﺳ ﯼﺭﺪﻨﺑ ﺮﻬﺷ -۳
ﺖﺸﺧ ﯼﺍﻭﺁ -ﻕﺎﻴﺘــﺷﺍ -ﺢﻳﺮﺻﺮﻴﻏ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﺖﻣﻼﻋ -۳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺕﺎﺼﺨــﺸﻣ ﺖﺒﺛ ﮏﭼﻮﮐ ﯼﺍﻮﻘﻣ
ﺐﺣﺎﺻ -ﯽــﺷﺎﻘﻧ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ -ﺖﺒﺤﺼﻤﻫ-۳ ﻥﺎﺒﺳﺍ ﻩﺎﻴﺳ ﻪﻄﻘﻧ -ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻩﺭﺎﻗ ﺭﺩ ﯼﺩﺍﮋﻧ -ﺎﺒﻴﮑﺷ -۴
ﺯﺍ -ﻪﻧﺍﺩ ﻪﺒﻨﭘ -ﺎﻫﺮﻫﺯ - نﺎﻣدﺮﻣ ،مدﺮﻣ -۴ 1396 مهر 14 هعمج - 1468 هرامش / 24 لاس
ﯽﻨﻓ ﺕﻼﻴﺼﺤﺗ -ﯼﺪﺋﻮــﺳ »ﮒﺮﺒﻨﺗﻮﮔ« ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ -۴ ﺖﺳﻮﭘ ﯼﻭﺭ
ﻥﺎﻴــﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ﻪﻠــﺴﻠﺳ ﯼﺎﻫ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ
ﻪﻴﻀﻗ -ﻪﺘﻔﻫ ﯼﺎﻫﺯﻭﺭ ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﻪــﺳ ﻥﺍﻮﻨﻋ -۴ ﻥﺯﻮــﺳﺭﺎﻳ -ﻊﻤﺟ ﻡﺎــﻧﺍﺮﻓ -ﻢﻫ ﺯﺍ ﺍﺪــﺟ ﻭ ﻒــﺘﮐ -ﺎــﻴﻟﺎﺘﻳﺍ ﺭﺩ ﯼﺩﻭﺭ -ﯽﮔﺪﻧﺯ ﻪﻳﺎﻣ -۵
ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻤﻬﻣ -ﻩﺎﮕﻫﺎﻨﭘ -ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺶﻴﭘ -۵
ﻭ ﯽﻠﻋﺎﻓ ﺪﻧﻮﺴﭘ -ﺖﺴﺳ ﻥﺍﺪﻧﺩ -ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭ ﻥﺎــﻣﺮﻬﻗ ﻝﺍﺪــﻣ ﺲﻨﺟ -ﮒﺭزﺑ ﻪﻤــﺸﭼ -۵ ﻥﺎﻣﺩﺎــﺷ -ﻪﻧﺎــﺷ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﻮﻧ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ
ﺖﺒﺴﻧ ﯽــﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﺯﺍ -ﻡﻭﺩ -ﻦﻴﻤﺸﻳﺮﺑﺍ ﻪﻣﺎﺟ -ﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﻻﺎﺑ -ﻢﺳﺍ -۶
ﻩﻮﮐ ﺭﺍﺩ ﺐﻴﺷ ﺶﺨﺑ -ﺎﺒﻳﺯ ﻥﺍﺭﺍﺪﺧﺎﺷ ﺯﺍ -۶
ﺯﺍ ﯽــﺸﺨﺑ -ﮓﻨﻫﺁ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﻒﻟﺎﺨﻣ -۵ -ﻪﺘــﺴﺟﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ -ﺯﺍﺪــﻧﺍﺮﺑ ﻥﺎﻤﻧﺎﺧ ﯼﺯﺎــﺑ -۶ ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻩﺪﻨﮐﺍﺮﭘ
ﻥﺎﻤﮐ ﺮﺗﻭ -ﻪﭙﺗ ﺎﻳ
ﺯﺍﺭ ﯼﺎﺸﻓﺍ -ﻮﺋﺪﻳﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻒﻠﻋﻭ ﺏﺁﺮﭘ ﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﺖــﺴﭘ ﻦﻴﻣﺯ -ﺎﻣﺮــﺳ ﻞﮔ ﻡﺎﻌﻃ -ﯼﺪﻨﺑ ﻢﺧﺯ -ﺖﮐﺍﺭ ﺎﺑ ﯽﺷﺯﺭﻭ -۷
ﯽﻨﭘﺍﮊ ﺵﺎﻘﻧ -ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺕﺎﺒﻴﮐﺮﺗ ﺯﺍ -۷
-۱۷۶۰(ﺖﻓﺎﻳ ﺕﺮﻬﺷ ﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻣ ﺵﺯﺭﺍ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻕﺍﺭﻭﺍ -ﻻﺎﮐ ﻩﺭﻮﻄﺴﻣ -۶ ﺩزــﻧ ﺭﺩ ﺭﺎﮑــﺷ ﻪﻬﻟﺍ -ﯽﻓﺎﺒﻴﻟﺎﻗ ﺭﺍزــﺑﺍ -۷ ﻖﻴﻗﺭ
زﻴﭼﺮﻫ ﻒﺼﻧ -)ﯼﺩﻼﻴﻣ۱۸۴۹ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻭ ﺭﺍﺯﺁ ﯽﺑ ﺶﮐ ﻪﻧﺍﺩ -ﻢﻳﺪﻗ ﻥﺎﻴﻣﻭﺭ ﻦﺨﺳ -ﯽﺗﺍﺭﺎــﺸﺘﻧﺍ ﻪــﺴﺳﻮﻣ -ﻡﺎﻓ ،ﮓﻧﺭ -۸
ﻥﺎﻣﺮﻬﻗ -ﯽــﻤﻳﺪﻗ ﯽــﺷﻮﻬﻴﺑ ﻩﺩﺎﻣ -ﯼﺮﻴﻟﺩ -۸ ﻡﻼﮐ -ﯼﺯﺎــﻧ ﻥﺎﻤﻟﺁ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻑﺮﺣ -۷ ﺮﻴﻤﺿ – ﯼﮊﻮﻟﻮﮑﻴﺴﭘ -ﺏﺍﺮﻋﺍ ﯼﺎﻳﺭﺩ -۸ ﯽــﻨﺘﻔﮔﺎﻧ
ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ »ﺲﻴﮐﺍﺮﺘﻧﺍﺯﺎﮐ ﺱﻮﮑﻴﻧ« ﻥﺎﻣﺭ ورزیﺗ و بﺎﺘﺷ -ﻩﺪــﺷ ﻢﮐ ﻭ ﻖﻳﺮﻔﺗ -ﺐﺠﻌﺗ ﻞﺧﺍﺩ -ﯽــﺑﺁ ﻪﻨﻬﭘ ﻦﻳﺮﺗﺭﻭﺎﻨﻬﭘ -ﺐﻴــﺳﺁ ﻭ ﻪﻣﺪﺻ -۹
ﯽﻧﺎﻧﻮﻳ ﯼﺭﺍزﺑﺍ ﺯﺎﺳ -ﻥﻼﻴﮔ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ -۸ ﺩﺭﺯ ﻡﻮﻗ -ﻦﺘﻔﮔ ﺮﻌﺷ -ﺍﺭﺍﻮﮔ ﻭ ﻦﻳﺮﻴــﺷ -۹ »ﻻﻭﺯ ﻞﻴﻣﺍ« ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ
-ﻥﺎﻣﺮﺣ ﺐﺟﻮﻣ -ﺦﺒﻄﻣ ﻭ ﯽﻳﺎﻣﺮﮔ ﻪﻠﻴﺳﻭ -۹ ﻥﻮﮑﺳ ﻭ ﯽﻳﺎﺘﺴﻳﺍ -ﻢﻴﺳ ﻭﺩ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ ﺎﻴﺳﺁ ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟ ﺖﺳﻮﭘ ﻩﺮﻔــﺳ -ﯽﺠﻧﺮﻄــﺷ ﻩﺮﻬﻣ -ﺭﻮﻧﺎﺟ ﺪــﺴﺟ -۱۰
ﺎﻫﻭﺯﺭﺁ -ﻮﺗﻮﺴﻟ ﺭﻮﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -ﯽﻧﺯﻭ ﺪﺣﺍﻭ -۹ ﺭﺩ ﯽﻨﻓ -ﻥﺎﺘﺳﺎﺑ ﻥﺎﻳﺮﺼﻣ ﺩﻮﺒﻌﻣ ﻭﺎﮔ -۱۰ ﺕﺎﻨﻗ ﺏﻮﺳﺭ -ﯽﻣﺮﭼ
ﯽﻔﻘﺳ ﻍﺍﺮﭼ -ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ﻭ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻑﺮﺣ -۱۰
ﯽﻨﻳﺮﻴﺷ ﻡﺎﺴﻗﺍ ﺯﺍ -ﺖﺳﺎﺠﮐ ﺪﻴﺳﺮﭘ ﺮﺴﻤﻫ -ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻧ ﻦﻳﺮﺧﺁ -ﺩﺍﺯﺁ ﯽﺘــﺸﮐ ﻻﺎﺑ -ﻝﺎــﺴﻨﻬﮐ -ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺑ ﻭ ﺎــﺘﮑﻳ ﺮــﻫﻮﮔ -۱۱
ﯼﺮﻴﺴﻣﺮﮔ -ﯽﻨﻴﺋزﺗ
ﻭ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺑﺮﻬﻣ -ﺱﻭﺮﻋ ﺭﺍﺪﻳﺩ ﻪﻳﺪﻫ -۱۰ ﺩﺎﻣﺍﺩ ﻦﺘﺴﻳﺯ ﻪﺑ ﺮﻣﺍ -ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﺶﻳﻮﮔ ﻪﺑ
-ﯼﺩﺎﻴﺻ ﺪﻨﻠﺑ ﺏﺎﻨﻃ -ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ ﯼﺍﻮﻗ ﺯﺍ -۱۱
ﻪﻧﺍﺩﺮﻣ ﯽﻣﺎﻧ ﻥﻼﻴﮔ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﺮﺒﻗ -ﻩﺪﻧزﻐﻟ -۱۱ ﺭﺎﻨﮐ ﮏــﭼﻮﮐ زﻴﻣ -ﻩﺮﻬﭼ زــﻠﻓ -ﯽﺷﻮﻫزﻴﺗ -۱۲
ﻞﺧﺍﺩ ﻭ ﻥﻭﺭﺩ
-ﯽﻫﺎﻴﮔ ﻪﻧﺍﺪﻫﺎﻴﺳ -ﺲﻴﻨﺗ ﯼﺯﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﮏﻳ -۱۱ -ﮎﺎــﺷﺎﺧ -ﯼﺯﺎﻧ ﻥﺎﻤﻟﺁ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻑﺮﺣ -۱۲ ﻞــﺒﻣ
ﯽﺑ ﻝﻮﻌﻔﻣ ﻪﻧﺎــﺸﻧ -ﺮﻴﺤﺘﻣ ﯽﻧﺩﺭﻮﺧ -۱۲
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻪﻧﺍﺩﺮﭘ ﻩﻮﻴﻣ ﻢﺸﭼ ﻆﻓﺎﺤﻣ -ﻩﺮﻔﺳ ﺖﮐﺮﺑ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﻭ ﺬــﻏﺎﮐ ﻢﺧ -ﻢﻠﻴﻓ ﺵﺮﭘ -ﺎﻨﻴﺑﺎﻧ -۱۳
ﺶﺸﺨﺑ -ﻥﺩﻮﺑ ﻝﻭﺍﺪﺘﻣ -ﻪﻄﺳﺍﻭ
ﺎﻨﺷﺁ -ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻖﻳﺮﻃ -ﺐﺳﺍ ﯽﻧﺎﺸﻴﭘ ﯼﻮﻣ -۱۲ ﺯﺍ -ﻥﺎﺘــﺳﺩ ﻢﺘﺳﺭ ﺭﺪﭘ -ﯽﻧﺍﺮﻘﻳﺎﻗ ﺭﺍزﺑﺍ ﺯﺍ -۱۳ ﯼﻭﺭ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺮﺛﺍ -ﮒﺭزﺑﺭﺪﭘ -ﺍﺪﻧ ﻑﺮﺣ -۱۴
-ﺎﭘﻭﺭﺍ ﯽﻓﺍﺮــﺷﺍ ﺐﻘﻟ -ﮓﻧﺯ ﻦﻴﻨﻃ ﯼﺍﺪﺻ -۱۳
ﯽﺳﻭﺭ ﺖﺟ -ﺭﻮﻣﺍ ﻪﺑ ﻥﺎﻬﻔﺻﺍ ﺮﻬﺷ ﻢﻳﺪﻗ ﯼﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﮐ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺯﺍ ﯽﻤﻠﻴﻓ -ﺖﺳﻮﭘ
ﻪﻳﻭﺍﺯ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻒﺼﻧ
ﺵﻮﮔ ﺯﺍ ﯽﺘﻤﺴﻗ -ﻪﻧﺎﺨﺗﺭﺎﻔﺳ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ -۱۳ ﯽﺑ -ﺪــﻧﺎﺧﺮﭼ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺭﺩ -ﻥﺎﻣﺩﻭﺩ -۱۴ ﺯﺍ -ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ »ﻦﻣﺮﺗﺍﻭ« ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ -۱۵
ﻦﻴﻤﻫﺩﺯﺍﻭﺩ -ﺎﻤﻴــﺳﻭﺍﺪﺻ ﺭﺩ ﯽﻨﻓ ﺶﺨﺑ -۱۴
In touch with Iranian diversity
ﺱﺍﻮﻳﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﯽﺒﻃ ﻪﺸﻳﺭ -ﯽﮑﻠﻓ ﺝﺮﺑ ﺍﻭﺮﭘ ﯽﺑ -ﯽﻧﻭﺮﻴﺑ ﯽﻟﻮﻌﻔﻣ ﺮﻳﺎﻤﺿ ﺯﺍ -ﻦﻴﻏﻭﺭﺩ ﯽــﻳﺎﻨﺘﻋﺍ ﻦﻴﮕﻧﺭ ﯼﺎﻫﺎﻳﺭﺩ
ﻝﺎﺒﺗﻮﻓ ﻢﻴﺗ ﺵﻮﭘ ﯽﻠﻣ ﻥﺎﻨﮑﻳﺯﺎﺑ ﺯﺍ -۱۵ ﻭ ﻩﺮــﻬﭼ ﺵﻮﺧ -ﺕﺭﺪﻗﺮﭘ ﻪــﻧﺎﺨﺗﺭﺍﺯﻭ -۱۴ ﯽﻧﺎﻳﺩﺎﺒﻗ ﻭﺮﺴﺧﺮﺻﺎﻧ ﺭﺎﺛﺁ ﺯﺍ -ﻩﺎﮔﺭﺍﺮﻗ -۱۵
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻭ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺥﺮﻧ -ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻝﻼﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻣﻭﺮﻴﻧ ﻭ ﺭﺪﺘﻘﻣ -ﻪﻴﺟﻭ
ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺵﺯﺭﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻳﺍﺭﺍﺩ ﺯﺍ ﻪــﻳﺎﻨﮐ -۱۵
ﻦﺘﺧﻭﺮﻓ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺎﻳ
1468 هرامش - هداوناخ لودج 1468 هرامش - یمومع لودج
Vol. 24 / No. 1468 - Friday, Oct 6, 2017
32
