Page 34 - 1464
P. 34
خر یلاح رد قافتا نیا .دندش هجاوم یدازآ هتسب یاهرد اب یزاب هک تسا یراک لقادح نیا و متسه امش رانک رد نم میوگ یم اهنآ یدازآ رد یناریا نانز یلاخ یاج
هب دورو یارب یششوپ ره اب نامهم میت نانز هتشذگ دننام هک داد ندش لخاد هزاجا نم هب هک مهاوخ یمن ار یتیلب .مهد ماجنا مناوت یم
زا یشان یعامتجا تاعبت هب نلاووسم ایآ .دنتشادن یعنم مویداتسا هک موش یم دراو ینامز .دنشاب رد تشپ اهنآ و دهد یم مویداتسا هب
؟دنا هدیشیدنا یگدروخرس نیا مویداتسا هب مه نم ،دنوشن دراو تقو چیه رگا ،دنوش دراو مه اهنآ 34
نارتخد زا یخرب ی هتفگب هک تسا ییاج ارجام نیا رت راب بیصم شخب .»متفرن مویداتسا هب هک ییاه لاس نیا همه لثم ،تفر مهاوخن
اب هدش هتفگ یناریا نانز هب ارهاظ ،مویداتسا نوریب رد رضاح یناریا یارب مه یا هیروس نانز ،یشوایس هبیط زج هب ،هتشذگ زور یزاب رد
!دنوش رضاح هاگشزرو رد دنتسناوت یم هیروس مچرپ نتشاد تسد رد نانز روضح اب روضح نیا .دندش مویداتسا دراو ناشمیت قیوشت
یملاسا ناریا روشک رد ایآ دیسرپ دیاب دشاب تسرد تاراهظا نیا رگا مه یا هیروس نانز .دوب توافتم یمک یجراخ یاه میت رگید رادفرط
ندرگ رب ار رگید روشک کی مچرپ دیاب ناکم کی هب دورو یارب نامزیزع مه زاب اما ،دنراد ام هب کیدزن یگنهرف و دنتسه ناملسم ام لثم
؟تخادنا یور مچرپ یناریا نارتخد .تشادن یعنم هاگشزرو رد اهنآ روضح 1396 شهریور 17 هعمج - 1464 هشامر / 24 لاس
یا هیروس نانز و دندوب هداد هیکت مویداتسا ولج یاه تخرد هب شود
هیروس - ناریا رادید یاه هیشاح هب یمسر یاه شنکاو یدادعت نینچمه .دندش یم مویداتسا دراو ،تیلب نداد ناشن اب
یخرب زا یشنیزگ توعد اب یزاب نیا یارب ناناوج و شزرو ترازو هتبلا نانز هک دندش یدازآ هاگشزرو دراو هیروس مچرپ اب یناریا نانز زا
رد ار یناریا نز ناریدم زا یخرب روضح طیارش روشک نز نلاوئسم اهنآ ندش هدنکارپ زا و هتشاد هگن یا هشوگ رد ار اهنآ هاگشزرو تسارح
ِ
)نانز نویسکارف سییر بیان( ردقلاوذ اما درک مهارف یدازآ مویداتسا .دندرک یریگولج
بیان اهنت و دنتفریذپن ار توعد نیا )سلجم هدنیامن( یروشحلس و ،هدش ماجنا هیروس و ناریا یزاب دیناوخ یم ار شرازگ نیا هک لااح
هب "یدازآ" رد )سلجم هدنیامن( یشووایس هبیط و ناوناب لابتوف سیئر مه یدایز نارتخد .دیا هدید امش زا یدایز هدع مه ار ینامرهق نشج
.دنتخادرپ هیروس و ناریا لابتوف یاشامت هب یروس نانز هارمه لاامتحا .دنا هدرک رکف تاقافتا نیا هرابرد مویداتسا هتسب یاهرد تشپ
یارب یمسر توعد مغریلع هک سلجم هدنیامن یروشحلس هناورپ :دشاب نیا خساپ دیاش ،دننک یمن لابند ار نانز لابتوف ارچ دییوگ یم
نیا رد تفاین روضح یدازآ هاگشزرو رد هیروس و ناریا رادید یاشامت ناجیه دنراد قح اهنآ ،دنشاب هتشاد تسود ار لابتوف دیراذگب لقالا
دنروبجم یزاب کی ندید یارب روشک نیا نارتخد هک ینامز ات :تفگ هراب ،دننک یم شلات مه نانز شزرو یارب اعطق اهنآ ،دننک هبرجت ار یلم
هب نم ،دنناسرب اه هاگشزرو هب ار دوخ لکشم رازه و هنارسپ ششوپ اب ».دسانش یمن درم و نز ،یلم میت ناجیه و روش هک دینک لوبق اما
هاگشزرو رد صاخ زوجم کی اب مرادن تسود مدرم نیا هدنیامن ناونع
روضح عوضوم اب شزرو ترازو دروخرب عون نیا اصخش و موش رضاح
.مدنسپ یمن ار اه هاگشزرو رد نانز دورو زوجم هیروس مچرپ یتقو
درک یراودیما زاربا زین نانز نویسکارف سیئر بیان ردقلاوذ همطاف دوش یم یدازآ هب نانز
روضح ناکما نیلوئسم رگید و شزرو ترازو و نویسکارف شلات اب ات
یشزرو یاه دادیور ندید یارب قاتشم یاه هداوناخ و نانز ،نارتخد
دوخ روشک رد یناریا نارتخد و نانز تسین هدنبیز هک ارچ دوش مهارف یناهج ماج یتامدقم هلحرم رد ناریا لابتوف یلم میت یزاب نیرخآ
نودب ،هناگیب نانز یلو دنشاب هتشادن ار اه هاگشزرو رد روضح هزاجا ناریا لابتوف یاهزور نیرت خلت زا یکی ناوتب دیاش ار هیسور 2018 درکلمع هب قرش همانزور رد یتمه دازرهش تشاددای زا یشخب رد
.دنوش یملاسا ناریا یاه هاگشزرو دراو یلکشم نیرت کچوک ات نطب زا هک ینومیمان و هتسویپ تاقافتا .دیمان ریخا یاه لاس رد طابترا رد یروشحلس هناورپ و یشوایس هبیط سلجم نانز زا نت ود
روضح هرابرد شزرو ریزو زا دوخ لاوس حرط زا نارهت مدرم هدنیامن .دروآ دردب ار یناریا ره لد شا هیشاح :دسیون یم یدازآ هاگشزرو رد نانز روضح
ار نآ سلجم تلایطعت زا سپ هک :تفگ و داد ربخ اه هاگشزو رد نانز یگتسبمه راعش اب یدازآ رد دوب رارق هک ینشج ،انسیا شرازگ هب هاگشزرو هب درک ملاعا یشوایس هبیط یزاب عورش زا شیپ یتاعاس«
.درک دهاوخ هسیئر تایه میدقت وغل یلیلاد هب انب ،دوش رازگرب هیروس و ناریا یزاب زا سپ نایناریا هب دنتفگ یم هک ینارتخد زا یا هدع هب ضارتعا رد وا ،دور یم یدازآ
حرش رد :تشاد راهظا نارهت مدرم هدنیامن ینیسح همطاف هدیس ادتبا زا نایناریا یگتسبمه راعش اب نشج یرازگرب دوب رتهب دیاش .دش دوش یمن هک تفگ ،وشن هاگشزرو دراو و نامب ام رانک رد ،ام رطاخ
دیرضحتسم هک روطنامه مدرک ناونع شزرو ریزو زا دوخ لاوس لباقریغ یاه هیشاح هب هتسویپ هک نآ یدعب تاعبت ات دش یمن نایب ینامز ات تفگ یروشحلس هناورپ اما ؛درک لح لاعفنا اب ار هلئسم نیا In touch with Iranian diversity
تهج اه هاگشزرو رد نانز روضح طرش هک میتسه نآ دهاش هنافساتم ار یلم رادید نیا نوماریپ تاقافتا یخلت زورما ،شا هدش ینیب شیپ هب وا .دش دهاوخن مویداتسا دراو ،دنهدن دورو هزاجا نارتخد هب هک
یناریا بیقر میت روشک تیعبات نتشاد یشزرو تاقباسم یاشامت .درک یمن نادنچود ،میراد فده کی ود ره یشوایس مناخ و نم« :دیوگ یم »قرش«
رد اه هاگشزرو رد نانز روضح زا تعنامم هکنیا هب هجوت اب و تسا ،میرذگب رادید نیا یلابتوف تاقافتا و یزاب ینف لئاسم زا رگا هب ندیسر یارب ام زا مادکره ینعی ؛تسا توافتم نامدرکیور اما
.درک هدرزآ ار ناریا لابتوف ناراداوه لد زین رادید نیا یاه هیشاح هب یرت ینورد سح دیاش نم ،میا هدیزگرب ار یتوافتم شور فده
لوصا اب مادقا نیا و هتفای رارمتسا یلاعبانج ترازو یدصت نارود
رد تشپ و یدازآ مویداتسا هب - باجح یب اضعب - یروس ناوناب دورو نآ ،متشاد یلابتوف تیصخش رما یادتبا زا نوچ ،مراد ارجام نیا
مهارف تهج نونکات دراد تریاغم یساسا نوناق متسیب و مهن ،موس
ای دورو یشلاچ عوضوم رگیدراب هک دوب یتاقافتا زا یناریا نانز ندنام اب یگچب زا نم .تسا توافتم لابتوف زا مکرد و ندوب یلابتوف سح
تهج نامروشک نانز نأش رد و یملاسا نیزاوم اب قباطم طیارش ندرک
.تخادنا اه نابز رس رب ار اه هاگشزرو هب اه هداوناخ و ناوناب دورو مدع هتشاد نآ هب یرت یدج هاگن هک ما هدرک تداع و ما هدش گرزب لابتوف
یزیر همانرب هچ یشزرو یاهتباقر یاشامت یارب اه هاگشزرو رد روضح
داجیا یاه هیشاح مغریلع - زین هتشذگ زور یناریا نارتخد و ناردام دهاوخ یم ناشلد هک ینارتخد زا مه یتوافتم کرد نیمه یارب .مشاب
؟تسا هتفرگ تروص یمادقا و
تیلب نتشاد تسد رد اب - رادید نیا تیلب شورف عوضوم رد هدش رد لاحره هب« :دوزفا یو .»مراد دنشاب هتشاد روضح مویداتسا رد
دنوش یم لسوتم یتخبدب رازه هب هک دنتسه ینارتخد هک یطیارش
"اه یناریا ندناوخ تخبدب" ات یروس ناوناب روضح زا ،دنتسه مورحم دورو زا و دنوش مویداتسا دراو دننک یم شلات و
،طیارش شجنس و دیدزاب کی ناونع هب یتح هکنیا هب هجوت اب نم
ناشوپ یلم هب نیهوت و اه یروس یخاتسگ
هک منادب و منیبب ار یزاب نیا مناوتب و مورب مهد یمن هزاجا مدوخ هب
»یدازآ« رد یناریا
اما .دنتسه اهرد نیا ندشزاب رظتنم مشچ نارازه و اهدص رد تشپ
هدافتسا ،مویداتسا هب دورو یارب مراکمه تکرح نیا تفگ ناوت یمن
ار اه یناریا ؛یه یه ،اه اه«
دیاش ات دوش دراو نانز زا یگدنیامن هب دهاوخ یم وا .تسا تنار زا
»میدرک تخبدب
رد یروشحلس .»دوش زاب مویداتسا هب ناشیاپ مه یرگید نانز ادرف
لابتوف یلم میت نانکیزاب
ملاعا دعب و دنا هدیرخ تیلب نارتخد هکنیا دوخ« :درک دیکأت همادا
ناریا ربارب یزاب زا دعب هیروس
دروخرب نیا یتقو .تسا یخلت یلیخ قافتا ،هداد خر یهابتشا دوش یم
یزیمآ نیهوت و تشز تلامج
مناخ هک میوگب مه ار نیا هتبلا .دنک یم هبلغ مساسحا ،منیب یم ار
هب یناریا نانکیزاب هیلع ار
ار هاگشزرو هب دورو تساوخرد یگنهرف نویسیمک فرط زا یشوایس
.دندروآ نابز
لابیلاو تاقباسم ندید یارب یتح نم .دنا هداد طیارش یسررب یارب
زا لقن هب و انسیا شرازگ هب
،دنوش دراو دنناوتن نارتخد هک ینامز ات متفگ و متفرن هاگشزرو هب مه
لابتوف یلم میت ، سرپ هرابا
هکنیا روصت لاصا .مداتسیا مفرح رس مه نلاا و موش یمن دراو مه نم
یواست تسناوت هیروس
دنتسه مه رگید یناریا نز راهچ نم زج هک موش یهاگشزرو دراو نم
هب یدازآ رد ار یدنمشزرا
.»تسا راوشد میارب
هک یلاح رد و دروآ تسد Vol. 24 / No. 1464 - Friday, Sep 8, 2017
یعقوت هچ هک لاؤس نیا هب خساپ رد سلجم نانز نویسکارف سیئر
ود هجیتن اب ینایاپ قیاقد ات
هژیو رایتسد نینچمه و یروهمج تسایر هداوناخ و نانز تنواعم زا
هب ار یزاب دوب بقع کی رب
زا لبق هک تسا نیا راظتنا« :درک حیرصت ،دراد یدنورهش قوقح
فآ یلپ هب و دناشک یواست
زا رتدوز دیاب اهنآ .دنوش ارجام نیا دراو ،یشوایس مناخ و نم شنکاو
.دنک ادیپ هار
نیا هرابرد یدرولاوم مناخ نیا زا شیپ .دننک حرطم ار هلئسم نیا ام
.دنداد مه مانشد یناریا نانکیزاب هب راعش یداش رد قرغ یزوریپ نیا زا دعب هیروس لابتوف یلم میت نانکیزاب
لمع دراو مه راکتبا مناخ دیاب نلاا دیاش و دوب هدرک تبحص هلئسم
یشاحف و راتفر هب یزاب زا دعب مه ناریا یلم میت مجاهم ،نومزآ رادرس .دنتخانش یمن اپ زا رس و دندوب
یاه شلات یدعب یبرد یارب دیاب لااح زا ،درذگ یم هک بشما .دنوش
.درک هراشا هیروس یلم میت نانکیزاب یسومان یزاب زا دعب هیروس نکیزاب ود ،ساوملا دومحم و یبلشلا ءلاع 34
.میشاب هتشاد یبرد نیا رد ار اه نز روضح میناوتب ات دوش ماجنا یدج
یلم میت راداوه باجح یب ناوناب روضح رانک رد ،انسیا شرازگ هب لخاد هیروس نانکیزاب نآ رد هک دندرک رشتنم دوخ زا ار یاهوئدیو
مویداتسا دنراذگب و دننک رازگرب نانز یارب ار اه یزاب نیا راب کی لاصا
زین هیروس یلم میت نانکیزاب هناخاتسگ راتفر نیا ،یدازآ رد هیروس ار شنانکیزاب و ناریا یلم میت هیلع زیمآ نیهوت یاه هلمج سوبوتا
یماغیپ هچ هکنیا هب خساپ رد نایاپ رد وا .»دشاب نانز رایتخا رد
ار عوضوم ناریا لابتوف نویساردف هک تسا دیما .دراد لمات یاج ."میدرک تخبدب ار اه یناریا ؛یه یه ،اه اه" .دنشک یم دایرف
هب« :تفگ دراد ،دنا هدنام مویداتسا هتسب یاهرد تشپ هک ینانز یارب
.دنک ملاعا ناریا مدرم مومع هب زین ار نآ جیاتن و هدرک یریگیپ نیا نداد رس رانک رد یا هیروس نانکیزاب هک تشون سرپ هرابا تیاس
