Page 32 - 1464
P. 32
:یدومع :یقفا :یدومع :یقفا
32
ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻋﻮﻧ -ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺸﻘﻧ-۱
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻢــﮐ ﺯﻮﻣﺁﺮﻨﻫ -ﻪﻧﺎﻣﺮﺘﺤﻣ ﺏﺎــﻄﺧ-۱
ﯽــﻨﺘﺒﻣ ﻭ ﺏﻮــﺧ ﯽــﺸﻨﻣ ﻭ ﺵﻭﺭ ﯼﺍﺭﺍﺩ -۱ ﻦﺨــﺳ ﺚﺤﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ -ﺮﻄﻌﻣ -۱
ﻦﺘﺴﺸﻧ
ﯽــﮕﻧﺍﺩﻭﺎﺟ ﺖــﻔﺻ -ﺶﻳﻭﺭﺩ ﻡﻼﮐ -۲
ﺵﻮﺧ ﻭ ﺪﻨﻤﺗﺩﺎﻌﺳ -ﯽﻗﻼﺧﺍ ﻝﻮﺻﺍ ﺮــﺑ ﻦﺘﻔﮔ
ﺮﺑﺍ -ﺏﺎﺒــﺷ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻥﺪﻴــﺳﺭ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ -۲
ﯽﮐﺍﺭﻮﺧ ﯼﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ ﺯﺍ -ﺭﺎﮔﺩﺭﻭﺮــﭘ
ﻝﺎﺒﻗﺍ ﮏﻳﺭﺎﺑ ﻭ ﺮﮕﺷﻭﺎﮐ -ﺏﺎﺘﮐ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﻌﻄﻗ -۲
ﯽﺒﻨﺟ ﻭ ﯼﺍ ﻪﻴــﺷﺎﺣ -ﻖﻴﻗﺭ
ﭻﻴﭘ ﺦﻧ – ﯽﺳﻮﻠﭘﺎﭼ -ﻪﺘﺨﭘ ﺖــﺸﺧ -۳
-ﻥﺎﮔﺭﺰــﺑ ﺮــﻣﺍﻭﺍ -ﺭﻮــﺒﻧﺯ ﻝﺎــﺑ ﯼﺍﺪﺻ -۲ ﺐﺠﻌﺘﻣ ﻡﻼﮐ -ﻦﻴﺑ
ﺭﺩ ﻪــﻠﺻﺎﻓ -ﮏﻠﺴﻣ ﻭ ﻩﺪﻴﻘﻋ -ﺩﺮﻤﻧﺍﻮﺟ -۳
ﯽﻃﺎﻴﺧ
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﯽﻣﻼــﺳﺍ ﯼﺭﻮــﻬﻤﺟ ﯽﻤــﺳﺭ ﯼﺭﺍﺰﮔﺮﺒﺧ ﻭ ﻥﻮﮕﺷﺪﺑ -ﺎﻬﺑ ﻭ ﺵﺯﺭﺍ -ﺦﻳﺮﻣ ﻩﺭﺎﻴــﺳ -۳
ﻥﺎﻴﻣ 1396 شهریور 17 هعمج - 1464 هشامر / 24 لاس
-ﺢﻳﺮﺻﺮﻴﻏ ﻝﻮــﻌﻔﻣ ﺖــﻣﻼﻋ -ﻥﺎﻨﻴــﺸﻧﺎﺟ -۴
ﻪﻌﻗﺍﻭ -ﺞــﻧﺮﺑ ﺖﺨﭘ ﯽــﻋﻮﻧ -ﯼﺮﻳﺯﺍﺮــﺳ-۳ ﻦﻤﻳﺪﺑ
ﺯﺍ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ -ﻦﻔﻠﺗ ﻉﺮﺘﺨﻣ -۴
ﻝﺪﻨــﺷﻭﺭ -ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻡﺮﮕﻟﺩ ﺦــﺳﺎﭘ
ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ -ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺖــﻗﻭ ﺯﺍ ﯽﺘﻤــﺴﻗ-۴ ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ ﻑﻮﺴﻠﻴﻓ -ﯽﭽﮔ ﻪﭽﻗﺎﻃ -۴
ﻥﺎﺼﻘﻧ ﻭ ﺶﻫﺎﮐ -ﺭﻮــﺸﮐ
-»ﺩﻭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﺶﺗﺁ« -ﯽــﻧﺍﺮﻳﺍ ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ -۵
ﯼﺭﺎﮐ ﻥﺎﻬﻨﭘ -ﻁﺮــﺷ ﻑﻭﺮﺣ ﺯﺍ -ﻥﺎــﻤﻟﺁ ﺭﺩ ﻞــﻣﺎﮑﺗ ﻪــﻳﺮﻈﻧ ﻥﺎﺟﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻭ
ﺮﻳﻮﺼﺗ -ﯽﻣﺪﻤﻫ ﻭ ﯽﺘﺳﻭﺩ -ﯼﺩﺎﻋ ﻡﺩﺮﻣ -۵
ﺖﻫﺎﺒﺷ ﯼﺍﺮﺑ ﯼﺪﻧﻮــﺴﭘ
-ﺶﻳﺍﺪﻴﭘ ﯼﺎﺟ -ﺵﺭﺎﮕﻧ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺖﻣﻼﻋ-۵ -ﺕﺎﺟﺎﻨﻣ -ﯼﺩﻼﻴﻣ )۱۹۱۹-۱۸۳۴(ﻥﺎــﻤﻟﺁ
ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻩﺮــﻈﻨﻣ
ﻭ ﻪــﺼﻴﻘﻧ -ﺪﻨﺑ ﻭ ﺪــﻴﻗ ﯽﺑ -ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﮐ ﻪــﺳ-۶
ﺕﺎﻨﻗ ﺏﻮﺳﺭ ﯽﻟﺎﻴﺧ ﯼﺎﻫﻭﺯﺭﺁ
ﯽﻬﻟﺍ ﻥﺍﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﺯﺍ -ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ-۶
ﻝﺎــﺒﺗﻮﻓ ﺵﺯﺭﻭ ﺭﺩ ﯽــﺣﻼﻄﺻﺍ -ﯼﺪﺑ
ﻪﺸﻳﺭ -ﯽﮕﻧﺮﻓ ﯽﻈﻓﺎﺣﺍﺪﺧ -ﻪﻠﻴــﺳﻭ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ-۶ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻭ ﺞﻧﺭﺩﻭﺯ -ﻝﺩ ﮒﺭ -ﺝﻭﺯ ﻞﺑﺎﻘﻣ-۵
ﺭﺩ ﯼﺮﻬــﺷ -ﺖــﺸﮐ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻦﻴﻣﺯ -۷
-ﯽﻔﻨﻣ ﻕﺮــﺑ ﻢﻴــﺳ -ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻪــﺒﻨﺟ ﯼﺍﺭﺍﺩ -۷
ﺱﺍﻮﻳﺭ ﮓﻧﺭ ﺯﺍ -ﺎﮑﻧﻼﻳﺮﺳ ﺭﻮﺸﮐ ﻦﮐﺎﺳ ﯽﻣﻮﻗ-۶
ﻥﻼــﻴﮔ ﻥﺎﺘــﺳﺍ
ﯽــﻧﺁﺮﻗ ﺕﻼﻤﺟ
-ﺖــﺷﺍﺪﮔﺭﺰﺑ ﺲﻠﺠﻣ -ﯽﻫﺎﮔﺩﺍﺩ ﺭﻮﺘــﺳﺩ-۷ ﯼﺩﺮﺳ ﻭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ -ﯽﻠﺻﺍ ﯼﺎﻫ
ﻥﮊﻭﺮــﺘﻴﻧ -ﯼﺪﻌﺑ ﻞــﺴﻧ -ﯽﻠﮕﻨﺟ ﻩﺪﻧﺭﺩ -۸
ﻩﻼﮐ ﻭ ﺝﺎﺗ -ﯼﺭﺎــﻳ -ﺎﻫ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﯼﺯﺎــﺳﺯﺎﺑ -۸
ﺭﺪﺳ ﺖﺧﺭﺩ ﺪﻧﺎﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺭ ﺯﺍ -ﺽﻭﺮﻘﻣ -ﺭﺍﺪﺘﻧﺎﻣﺍ-۷
ﻆــﻓﺎﺤﻣ -ﻥﺪــﺷ ﺖــﺳﺭﺪﻨﺗ -۹
ﯽﻫﺎــﺷﺩﺎﭘ
ﻭ ﺾﻐﺑ -ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﯽﺑﺮﭼ -ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻪﻈﺤﻟ-۸ ﯼﺍﻮــﺸﻴﭘ -ﻥﺍﺮﻬﺗ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑﺮﻬﺷ -۸
ﻩﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ -ﺭﻮــﺸﮐ ﺮﻫ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﻢــﻴﺗ -۱۰
ﺯﺍ -ﭺﺭﺎﻗ ﻩﺩﺮــﮔ -ﯽــﻤﻗﺭ ﮏــﻳ ﺝﻭﺯ ﺩﺪــﻋ -۹
ﻥﺍﻮﻴﺣ ﺖــﺸﭘ ﻩﺪــﺋﺍﺯ -ﯽــﻧﻭﺭﺩ ﺕﺮــﻔﻧ ﻪــﻳﺎﻣ -ﯽﻠﻴﺼﺤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻩﺮﻤﻧ -ﯽﺒﻫﺬﻣ
»ﯼﺮﮔ ﻥﺎﻳﺭﻭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ« ﯽــﺴﻴﻠﮕﻧﺍ
ﻭ ﮏﻳ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﯽﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻥﺍﺮﮕﻳﺯﺎﺑ
ﺭﺩ ﯽﺜﺤﺒﻣ -ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ -ﺱﺮﺘﻧ ﻭ ﺮﻴﻟﺩ-۹ ﯽﮔﺪﻧﺯ
-ﻍﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺎﺑ ﯽﻳﺍﺬﻏ -ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻭ ﯽﻣﺮﻧ -۱۱
ﻭﺩ
ﯽﻤﻴﺷ ﺶﺗﺭﺍ ﻥﺎﻳﺍﻭﺮﻧﺎﻣﺮﻓ -ﺩﺍﺪــﺟﺍ -ﺮﮐﺬﻣ ﺲﻨﺟ -۹
ﺕﻭﺍﺪﻋ ﻭ ﯽﻨﻤﺷﺩ
ﺭﺩ ﻩﮊﺭ ﺯﺍ ﻞــﺒﻗ ﯽﻧﺪﻳﺩ -ﺭﺎﮐ ﺕﺮﺟﺍ -۱۰
ﻪــﺑ ﻩﺭﺎــﺷﺍ -ﻩﺍﺭ ﺵﻮﺧ ﻭ ﻞﻴﺻﺍ ﺐﺳﺍ -۱۰ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻴﺳ ﻥﺎﺘــﺳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ-۱۰
ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﻡﻼﺳﺍ ﺭﺪﺻ ﺭﺩ ﺏﺮﻋ ﻞﻳﺎﺒﻗ ﺯﺍ -۱۲
ﻩﺪﺣﻭ ﻢﻠﮑﺘﻣ ﺮﻴﻤﺿ -ﻥﺎﻴﻣ ﻭ ﻥﻭﺭﺩ -ﺶﺗﺭﺍ
ﻖﻴﻓﺭ ﻭ ﺖــﺳﻭﺩ -ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ -ﻥﺎﺸﺧﺭﺩ ﺭﺎﻴﺴﺑ -ﻥﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ
ﻩﻭﺮﮔ ﺯﺍ -ﯽﻳﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺮﻨﮑﻟﺎﻓ ﻡﺎﻴﻠﻳﻭ
ﯼﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ ﻉﺮﺘﺨﻣ -ﻝﺎﺒﺗﻮﻓ ﻉﺎﻓﺩ-۱۱
ﺯﺍ -ﻞﺤﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧ -ﺮﻴﺤﺘﻣ ﻭ ﻪﺘﺸﮔﺮﺳ -۱۱ ﺭﺍﺩ ﻪﻟﺎﺒﻧﺩ ﯽﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ﯽﻧﻮﺧ ﯼﺎﻫ
ﺍﺭ ﭖﺎﭼ ﻑﻭﺮــﺣ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ
ﺮﭘ ﻦﻴﮕﻧﺭ ﻥﺎﮔﺪﻧﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﺩﺎﻳﺮﻓ -ﻩﺪﻧﺎﻣ ﺎﺠﺑ ﺮﺛﺍ ﻭ ﺭﺎﮐ-۱۱
ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺕﺎﻓﺁ ﺯﺍ -)ﺹ(ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﺕﺍﻭﺰﻏ ﺯﺍ -۱۳
ﺩﺮﮐ ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ
-ﺭﺪﮐ ﺯﺎﺳ -ﺭﺎﮑﻴﭘ ﻭ ﺩﺮﺒﻧ -ﺭﺎﺴﺧﺭ ﻭ ﻩﺮﻬﭼ -۱۲ ﻥﺎﻬﺟ ﻡﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ -ﻥﺪﻧﺎﺳﺮﺗ
ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﺭﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋﺭ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻭ ﻞﻬﭼ -ﻩﻮﻴﻣ
ﻪﻟﻮﻟ ﺬﻏﺎﮐ ﺵﺭﺎﻤﺷ ﺪﺣﺍﻭ -ﯼﺭﺎﺠﺗ ﮎﺭﺎﻣ -۱۲
ﺮﻴﮔﺮﻴﻤﺧ ﺭﺎﻐﺗ ﯽﺑ ﻥﺎﻣﺯ -ﮏﺗ ﻭ ﺎﻬﻨﺗ -ﺕﻮﺧﺭ ﻭ ﯽﺘــﺴﺳ -۱۲
-ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻭ ﻥﺎــﺴﻧﺍ ﯼﺭﺎﻤﻴﺑ ﺯﻭﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ -۱۴
ﻢﻴﺤﻟ ﺭﺍﺰﺑﺍ -ﯽﺳﺭﺎﻓ ﺭﺩ ﻊﻤﺟ ﺖﻣﻼﻋ -ﻩﺪﺷ
ﻭ ﻪﻌﻓﺩ -ﻩﺩﺮﻣ -ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻢﮐ ﻭ ﯼﺪﺘﺒﻣ-۱۳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻑﺮﺣ -ﺯﺎﻏﺁ
ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﻢــﺸﭘ -ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﺪﺻ
ﯼﺭﺎﮐ
ﺖﺑﻮﻧ ﻭ ﺩﺍﺪﻋﺍ -ﻡﺎﻓ ﻭ ﮓﻧﺭ -ﯽﻧﺎﻤﻳ ﻪﭼﺭﺎﭘ -۱۳
ﯽﻳﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺍ In touch with Iranian diversity
ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﻥﺎﺘﺴﮑﺑﺯﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ -۱۳
-ﺕﺎﺒﮐﺮﻣ ﺖﺧﺭﺩ ﺯﺍ ﯼﺍ ﻩﻮﻴﻣ -ﯽﺘﺳﺮﭘﺎﺘﮑﻳ-۱۴ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﯽﺑ ﻭ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ -ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ -۱۵
ﯽﺑﺁ ﺵﺯﺭﻭ -ﻦﻳﻭﺰﻗ ﻥﺎﺘﺳﺍ ﺏﺮﻏ
ﯼﻭﺎﻤــﺳ ﺱﺮﺧ ﻪﻠﺠﻣ -ﺭﺎﻴﺷﻮﻫ ﻭ ﻩﺎﮔﺁ -ﯽﺘﺸﮐ ﻪﺗ ﺭﺎﺒﻧﺍ -۱۴
ﺮﺒﺧ
-ﺩﻮﺷ ﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﻦﻴﺋﺁ ﻭ ﻢﺳﺭ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﭽﻧﺁ -۱۴
ﻝﻮﺗﺎﻧﺁ« ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﺺﻘﻧ ﻭ ﺐﻴﻋ ﯼﺍﺭﺍﺩ-۱۵ ﺱﺎﺒﻟ ﻭ ﺪﻣ
ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺯﺍ -ﯽﺘﻨﻳﺯ ﯽﻠﮔ
ﯼﻮﺴﻧﺍﺮﻓ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ »ﺲﻧﺍﺮﻓ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺭﺎﮑﺷ ﺖﺳﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﮏــﺸﺧ-۱۵
ﻊﻳﺮﺳ ﻦﺘﺷﻮﻧ -ﺭﺍﺪﺑﺁ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺐﻴﮐﺮﺗ -۱۵
ﯼﺩﻼﻴﻣ ﻝﺎﺳ ﻢﻫﺩ ﻩﺎﻣ -ﯽﻤﻠﻋ
1464 هرامش - هداوناخ لودج 1464 هرامش - یمومع لودج
Vol. 24 / No. 1464 - Friday, Sep 8, 2017
32
