Page 16 - 1460

نابز و هداوناخ ،جاودزا :۲۰۱۶ یرامشرس تسوگآ هام یاه هداد

16

یگنهرف ینوگانوگ شرتسگ رد نانابز یسراف رفن ۱۶۰ و رازه ۲۲۵ هک دهد یم ناشن اداناک ۲۰۱۶ یرامشرس
تبحص هسنارف هب هن و یسیلگنا هب هن هناخ رد هک روشک تیعمج دننک یم یگدنز روشک رد نابز یسراف
ربارب و هدرک ادیپ شیازفا رفن رازه ۶۰۰ و نویلیم ۷ هب ،دنک یم
.تسا روشک تیعمج لک دصرد ۱۴.۵ یاه هداد زا یا هزات هتسب اب دوب هارمه تسوگآ هام هتفه نیلوا
زا یکی ناش یردام نابز هناخ رد هک ییاه ییاداناک تیعمج هتبلا نیا و دنوش یم رشتنم ماگ هب ماگ هک اداناک ۲۰۱۶ یرامشرس
۲۰۱۱ رد تیعمج دصرد ۲۱.۳ زا ،تسین روشک یمسر یاه نابز تیعضو هک تسا هتفر عوضوم نیا غارس لاردف تلود هبترم 1396 مرماد 20 هعمج - 1460 هرامش / 24 لاس
.تسا هدرک ادیپ شیازفا تیعمج دصرد ۲۲.۹ هب یدلایم و تسیچ اه هداوناخ هرتسگ ،تسا هنوگچ روشک رد جاودزا
ای یسیلگنا هب هاوخ دنناوت یم اه ییاداناک دصرد ۹۸.۱ هک دنچره .دننک یم تبحص ییاه نابز هچ هب نامدرم
.دننک تبحص هسنارف یلاخ یاه هناخ لاوس :دیناوخب ناگرهش رد هنیمز نیمه رد
نیلوا یارب ؛۲۰۱۶ یرامشرس یاه هداد رد تیعمج شیازفا و
تفرگ یشیپ ناکدوک زا اداناک رد نادنملاس دادعت هبترم
روشک ندش لاسنهک هب تبسن اداناک رامآ نامزاس رت شیپ
لیامت زا شیاه هداد دیدج هتسب رد لااح ،دوب هداد رادشه
و دیوگ یم ندرک یگدنز اهنت هب روشک زا یا هجوت لباق شخب
یا هچب اه هداوناخ هدمع شخب هک دنهد یم ناشن هزات رامآ
.دنرادن مه

روشک یاهراوناخ تیرثکا :هچب نودب ای اهنت
۷۲ و نویلیم ۱۴ نایم رد ،اداناک خیرات رد هبترم نیلوا یارب
یرفن کت یاهراوناخ ،همه رب مدقم ،اداناک راوناخ ۸۰ و رازه
اهنت روشک نامدرم دصرد ۲۸.۲ ،رتهب ینایب هب ای ،دنریگ یم رارق
.دننک یم یگدنز
۱۳.۹ مه دیراذگب رانک ار ناکدوک و ناناوجون و نادنملاس رگا
یا هچب نانآ دصرد ۵۱.۹ یلو ،دنتسه هچب کی لقادح یاراد ناتسا رد ،هسیاقم یارب و دنک یم یگدنز اهنت روشک غلاب تیعمج دصرد
.دنرادن هب ار یدرجم یگدنز غلاب تیعمج دصرد ۱.۸ اهنت ،یدلایم ۱۹۵۱
۵۱.۱ طقف خیرات رد هبترم نیلوا یارب اداناک ،یروشک نیگنایم رد .دنداد یم حیجرت جاودزا
یدنزرف یقبام و دنتسه هچب کی لقادح یاراد شیاه جوز دصرد روشک یاهراوناخ دصرد ۲۶.۵ ،دشاب ناکدوک هب تبون هک مه یتقو
.دنرادن .دریگ یم لکش دنزرف یاراد یاه جوز زا
دنا هتفگ رفن ۱۶۰ و رازه ۲۲۵ نینچمه ۲۰۱۶ یرامشرس رد ینیدلاو کت ییاه هداوناخ ،روشک یاهراوناخ دصرد ۸.۹ نینچمه ییاه جوز رب لماش روشک یاهراوناخ دصرد ۲۵.۸ ،لباقم رد دنچره
ریغ یاه نابز دنچره و دننک یم تبحص یسراف هب هناخ رد هک .دننک یم گرزب ار )اه( هچب ییاهنت هب ،ردپ ای ردام و دنتسه .تسا هچب نودب
،یباجنپ ،یزینوتناک ،ینیرادنام بیترت هب اداناک رت بوبحم یمسر ۳۵ نیبام هک ییاه جوز دصرد ۸۰ ،دیورب مه دارفا نس غارس رگا دشر دصرد ۲.۳ ،۲۰۱۱ یرامشرس تبسن هب راد هچب یاه جوز
،یبرع ،کولاگات رانک رد یلو ،دنتسه یبرع و کولاگات ،ییایناپسا ۲۹ ات ۲۵ یاه جوز دصرد ۶۰.۵ یلو .دنا هچب یاراد ،دنا هلاس ۴۹ ات نامه تبسن هب دنزرف دقاف یاه جوز ،لباقم رد و دنهد یم ناشن
روشک یاه نابز نیرتدشر رپ نایم رد یسراف نابز ،ودرا و یدنه .دنرادن یا هچب ،هلاس ۳۴ ات ۳۰ یاه جوز دصرد ۳۵.۱ و هلاس .دنا هتشاد دشر دصرد ۷.۲ ،یرامشرس
.دراد رارق یاه جوز دصرد ۴۸.۱ ،دیورب ایبملک شیتیرب غارس هب مه یتقو
In touch with Iranian diversity

ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ

ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ www.BehPrinting.com Tel: 604-671-9880
ﻒﻘﺳ ﻚﻳ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻰﭘﺎﭼ ﻭ ﻰﺣﺍﺮﻃ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﻴﻠﻛ
ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ
.ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﮐﺎﭘ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﺖﻣﺭﻮﻓ ﺝﺭﻻ ،ﺵﻭﺮﻓ ﺭﻮﺘﮐﺎﻓ ،ﺏﺎﺘﮐ ،ﺮﺘﺳﻮﭘ ،ﺭﻮﺷﻭﺮﺑ ،ﺮﯾﻼﻓ ،ﺭﺪﻟﻮﻓ ،ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
... ﻭ کﻼﻣﺍ ﻦﯾﺭﻭﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یﺎﻫﺮﻨﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ ،ﺩﺭﻮﺑ ﭻﯾﻭﺪﻧﺎﺳ
و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا ﺩﺪﻋ
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ ۱۰۰۰
ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2 ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ •
.ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3 ... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد -4 ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ
.ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ
هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5
.ﺖﺳا رﻻد
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یزﺎﺳﻮﻧ و تاﺮﯿﻤﻌﺗ
دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7
ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ (یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ)
.دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ

ۀرﺎﻤﺷ ﺎﺑ مراد ﺎﺿﺎﻘﺗ Vol. 24 / No. 1460 - Friday, Aug 11, 2017
،ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ،یرﺎﮑﯿﺷﺎﮐ ،ﮓﻧر
( ۶٠۴ ) ٧٣٩ - ٩۴ ٩١
،ﺖﮐﻮﻣ ،یرﺎﮐ قﺮﺑ
دﻮﺒﻧ ﻮﮕﺑاﻮﺟ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ
ﺖﯿﻨﯿﻤﻟ و ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ
.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﺑود ﺮﮕﯾد ﺖﻗو ﻪﺑ
( مﺮﯿﮕﺑ ﻢﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﺒﻟﺎﻏ ار ﺎﻫ مﺎﻐﯿﭘ)
16
ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ
ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ ۶٠۴ - ٢۵٨ - ٨۶۵۶ :ﻦﻔﻠﺗ