Page 16 - Issue No.1458
P. 16

و یمتاح لایل زا ریدقت                                                                                   اداناک یاهربخ هدیزگ


           اداناک رد افصم یلع                                                                                                                            16
                                                                                                          کی رد لاس لهچ ینز


                                                                                                          درک یگدنز اهنت هریزج                            1396 مرماد 6 هعمج - 1458 هرامش / 24 لاس













                 » تسا دنچ تعاس وت یایند رد« ملیف یربخ تسشن
       ،ییامنیس رمتسم تیلاعف لاس ٢٠ ساپ هب افصم یلع و یمتاح لایل
       تفایرد اداناک ویراتنا ریزو تسخن ؛نیو نیلتاک فرط زا یا همانریدقت
                                                .دندرک
       کلملا لامک یکدوک شقن رد ار امنیس رد دوخ روضح نیلوا یمتاح لایل
                                                                                                        عقاو ،لباس هریزج رد ار دوخ رمع زا لاس 40 زا شیب ،ییاداناک نز کی
      .درک افیا ،دوب )یمتاح یلع شردپ ینادرگراک هب »کلملا لامک« ملیف رد(
                                                                                                                 .درک یگدنز اهنت ،روشک نیا رد ،ایشوکسا اون هرانک رد
       یافیا شردپ هتخاس مه نآ هک ناگدشلد ملیف رد 1۳70 لاس رد
                                                                                                        ییاداناک ۀریزج رد ،لاس لهچ ،دراد نس لاس 67 هک "ساکول یوز"
       رد ییامنیس راک کی رد راب نیلوا یارب 1۳75 رد نآ زا سپ .درک شقن
                                                                                                        نیا  لوط  .درک  یگدنز  سکفیلاه  زا  هلصاف  رتمولیک  ۳00  اب  لباس
       )ییوجرهم شویراد زا لایل ملیف( دوبن شردپ شا نادرگراک هک یملیف
                                                                                                                                .تسا لیام 26 زا شیب ،هریزج
       ملیف هراونشج راختفا ملپید نآ یارب و درک افیا ار ازان نز کی شقن
                                                                                                        ریش رازه ۳00 ،بسا سأر 400 ،هریزج نیا رد ساکول ناهارمه اهنت
                                           .تفرگ ار رجف                                                                                     ِ
                                                                                                                      .دندوب ناگدنرپ زا فلتخم ۀنوگ ۳50 و ییایرد
       رد »نیمیس زا ردان ییادج« ملیف رد قفوم روضح نامز زا یمتاح
                                                                                                        ساسحا هاگ چیه و مدمآ رانک هریزج رد یگدنز اب :دیوگ یم ساکول
       هنایمرواخ نانز نیرتابیز تسیل رد اهراب یناهج ربتعم یاه هراونشج
                                                                                                                                            .مدرکن ییاهنت
       جراخ رد ییامنیس ددعتم یاه هراونشج رواد اهراب و تسا هتفرگ یاج
                                                                                                        یارب روسلاک کی ،متشاد هگن مدوخ هارمه هک یرازبا اهنت :دوزفا یو
       ار »باوخ گر« ییامنیس ملیف نونکا هک یو .تسا هدش روشک زا
                                                                                                        یریگیپ  و  هدهاشم  یارب  نیبرود  هاگتسد  کی  و  تاظحلام  نتشون
       شقن رگیزاب نیرتهب غرمیس نآ رد یزاب یارب دراد اهامنیس هدرپ یورب
                                                                                                                            .دوب هریزج لحاوس رد ناروناج یگدنز
                         .درک تفایرد رجف ملیف هراونشج زا ار نز
                                                                                                        هک درک هدهاشم یبیجع یاهزیچ دوخ نیبرود اب ،تدم نیا رد ساکول
       هارمه هب هک زین ناریا یامنیس رگیزاب و یمناح لایل رسمه ؛افصم یلع
                                                                                                                 .دوب لحاس رد ناسنا کی یعونصم یاپ اه نآ زا یکی
       لاس زا ار یرگیزاب هفرح دش عقاو ریدقت دروم اداناک رد شرسمه
                                                                                                        ۀریزج ندید هب ،اداناک سکافیلاه رهش زا 1971 لاس رد ،ساکول یوز
       شواک بیبح ینادرگراک هب »دیما« ییامنیس ملیف رد یزاب اب 1۳71
                                                                                                        ،دوب هریزج نیا تعیبط و اه بسا قشاع هک اج نآ زا و تفر لباس
       همانراک رد ار ییامنیس ملیف تسیب شیب رد یزاب نونکات و درک زاغآ
                                                                                                                                 .دنام هریزج نیا رد لاس لهچ  In touch with Iranian diversity
                              .تسا هدناسر تبث هب دوخ یرنه
             ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ
                                 ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ
                                                                                                     ﻢﯿﻧرﺪﺑ اﮕﯾﺪﮑﯾ رﺪﻗ اﺗ اﯿﺑ
                        ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ
                             .ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ  ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ
                                                                                                   ﻢﯿﻧامﻧ اﮕﯾﺪﮑﯾز هﮔاﻧ اﺗ هﮐ
            و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا
               .ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ

                            .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1
            .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2         ﺖﺳود ﺖﺷﺬﮔ رد ﻒﺳﺎﺗ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺎﺑ
           .ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3
           ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد  -4          نﺎﻣ ﯽﻣاﺮﮔ یا ﻩﺪﮑﺸﻧاد ﻢه و
                             .ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ
                                       هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5                       ﻪﺘﺳارآ نﮋﯿﺑ سﺪﻨﻬﻣ
                                                                  .ﺖﺳا رﻻد
                                       ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6                نآ نﺎﯾﺎﻨﺷآ و ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ ﻪﻤه ﻪﺑ ار
                                                          .ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
                                       دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7                ﺮﺘﯿﭘ و زﺎﻨﻃ ،زﺎﻨﻟا صﻮﺼﺧ ﻪﺑ دﺎﺸﻧاور
                                       ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ
                                                         .دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ                             .ﻢﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺖﯿﻠﺴﺗ


                                                  ۀرﺎﻤﺷ ﺎﺑ مراد ﺎﺿﺎﻘﺗ                                                                                     Vol. 24 / No. 1458 - Friday, July 28, 2017

                                             ( ۶٠۴ ) ٧٣٩ - ٩۴ ٩١
                                                                                                      ﻦیسدنهم نوناک هریدم ﺖییﻫ
                                              دﻮﺒﻧ ﻮﮕﺑاﻮﺟ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ
                                                                                                یس یﺑ ﻢیقم ینﻓ هدﮑﺸناد لیصﺤﺘلا غراﻓ
                                             .ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻔﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﺑود ﺮﮕﯾد ﺖﻗو ﻪﺑ
                                             ( مﺮﯿﮕﺑ ﻢﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﺒﻟﺎﻏ ار ﺎﻫ مﺎﻐﯿﭘ)
                                                                                                                                                         16
                                             ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ
                                             ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21