Page 10 - Issue No.1458
P. 10
دهاوخ شیازفا هام رد رلاد ۱۰۰ یتسیزهب
اداناک یاهربخ هدیزگ
.تفای
ربارب زین ناوتان دارفا هنیزه کمک نامز مه
دهاوخ رتشیب ،بزح نیا نیشیپ یاه لوق 10
.دش
یاه غیلبت رد نیون تارکومد ار نیا خرن شیازفا مسلط
زا دعب یلو ،دوب هدروآ شدوخ یتاباختنا
هب راک هظفاحم یاه لاربیل ،تاباختنا نایاپ یس یب یتسیزهب
تسرهف هب ار نآ کرلاک یتسیرک یربهر
هفاضا ناشدوخ تقوم تلود یاهراک دش هتسکش
.دندرک 1396 مرماد 6 هعمج - 1458 هرامش / 24 لاس
دامتعا مدع یار تلود نیا هک دنچره
شیاج هب ناگروه و درک طوقس ،تفرگ لمع یتاباختنا لوق کی هب ،شا یراک هتفه نیلوا رد ناگروه ناج
.دش توعد تلود لیکشت یارب ،وردیاه یس یب رب لماش ،یتلود گرزب تکرش دنچ ناریدم و درک
یا هنیباک دنگوس زا سپ زور ود لااح درک یفرعم ار یس یب یس یا و یس یب نکسم
خرن شیازفا لوق هب ناگروه ،هزات
تکرش دنچ ناریدم و لمع یتسیزهب یتدم و دوب هتفاین یشیازفا یتلود یاه کمک لاس هد زا رتارف یارب
.درک بوصنم مه ار یتلود گرزب ناج تبقاع یلو ،دوب هدش یلحم نارادمتسایس تسد هچیزاب مه
خرن هک درک ملاعا ایبملک شیتیرب هنیباک ربهر و تسخن ریزو ،ناگروه
لاس هد زا دعب
دارفا هب کمک و یتسیزهب خرن نیرت نییاپ رگید ایبملک شیتیرب
و اه ناتسا نایم رد موس هبتر هب و درادن ار اداناک رد ناوت مک
.تسا هتفای ءاقترا ،روشک یاهورملق
دوجو مغر هب هک دوب هتشذگ یراب نیرخآ زا ههد کی ،هتشذگ لیرپآ
و قاتا هیارک رازاب رد صوصخب اه تمیق سوسحم شیازفا و مروت
هدنام تباث هام رد رلاد ۶۱۰ مقر هب یتسیزهب کمک خرن ،هناخ هراجا
دهاوخ شیازفا رلاد ۷۱۰ هب خرن نیا ،لاسما ربماتپس ۲۰ زا یلو دوب
.تفای
شیازفا رلاد ۱۳۳ و رازه ۱ هب زین ناوتان دارفا یتیامح کمک ،نامز مه
.درک دهاوخ ادیپ
هب و هتفای شیازفا هام رد رلاد ۱۲۷ ،یتیامح کمک نیا هتشذگ لاس
و لمح هنیزه شیازفا ناربج ات دوب هتفای شیازفا رلاد ۱۳۳ و رازه ۱
.دشاب رلاد ۵۰ یهام هب دارفا نیا یمومع لقن
کمک رفن ۸۴۲ و رازه ۶۹ ،۲۰۱۷ یم ات یناتسا تلود رامآ ربارب
یتیامح کمک زین رفن ۵۷۷ و رازه ۱۲۱ و دننک یم تفایرد ار یتسیزهب
.دنریگ یم ایبملک شیتیرب رد ار ناوتان دارفا
In touch with Iranian diversity
یگدنز عوضوم رد یدلایم ۲۰۱۰ رد اداناک رامآ نامزاس دنچره
ﯽﻓﻮﺻ ﺪﻤﺤﻣ یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
ترﻮﺻ ﻪﺑ شوﺮﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤه و ﻦﯿﻣز ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﺠﺗ ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یرﺎﺼﺤﻧا
Realtor, Rental Property Manager
ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ قدﺎﺻ و ﺎﺷﻮﮐ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ،ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻣا رد ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ & Mortgage Broker
دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ .ﺖﺳﺎﻤﺷ
Cell: 778 - 928 - 5557
.ﻢهد راﺮﻗ نﺎﺗرﺎﯿﺘﺧا رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ
604 - 783 - 8007 Office: 604 - 421 - 1010
a.saffari2011@gmail.com
New 3137 St Johns St. Port Moody, BC
Lis�ng
ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
(ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Vol. 24 / No. 1458 - Friday, July 28, 2017
Offered at: $70,000 ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
ﺖﯿﮐ ﻪﻘﻄﻄﻨﻣرد ﯽﻟﺎﻋ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﮐرﺎﻣﺮﭘﻮﺳ :ﯽﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ persianlanguagecenter@gmail.com
ﻩدﺎﻣآ ،(رﻻد ٦٠٠٠) ﻪﻧﺎﯿهﺎﻣ ﺪﻣآرد ﺎﺑ و رﻻد ٧٠/٠٠٠ ﻎﻠﺒﻣ ﻪﺑ ﻮﻧﻻ ﯽﺳ 10
www.persiantranslationcenter.com
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﻞﯾذ ﻩرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟ ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ شوﺮﻓ
Persian: Ours to Cherish!
New Coast Realty ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ
