Page 15 - Issue No.1457

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 778-836-6322 :سامت یاه نفلت W. 14th St. North Vancouver, هیعلاطا هیعلاطا

.دنریگب سامت ریز یاه نفلت هرامش
1396 تیر 30 هعمج - 1457 هرامش / 24 لاس !دش دهاوخ ملاعا ابقاعتم همانرب تایئزج تساوخرد هب اه سلاک تاعاس و زور داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا
)اه هبنش جنپ( رووکنو تسو
778-918-8159 و
یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
)یناتسبات مرت( نایناریا هسردم
رهظ زادعب 3 ات 1:30
:دنکیم رازگرب
رهظزادعب 4:30 ات 3 ای و
و یدازآ هار ناگتخابناج نامدای هتیمک
یارب ار دوخ یناتسبات هرود ،اه لسن نیب طابترا
یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا
Marine Dr. West Vancouver,
رووکنو - مسیلایسوس
یطیحم رد ،نلااــسگرزب و ناــناوجون ،ناکدوــک
هیعلاطا
.دنک یم زاغآ داش و یشزومآ
هام مهد هبنش جنپ زور اداناک رد ینامرد تامدخ
.تسا رییغت لباق اه هداوناخ
»نامسآ نابدرن«
تیفرظ و شناد اب بــسانتم ،هتفرــشیپ و مجنپ
:دشابیم ریز بلاطم
)604(261-6564 ای )604( 551-9593
هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل ات لوا ،یناتــسبد شیپ حوطــس رد اــم تامدخ یواح و دوشیم رازگرب حبص 12-10 تعاس تسوگا
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا لایژ اب ،سرد لماــش عونتم یاه شور اب نازومآ شــناد دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ -
.رصاعم ناهج رد نآرق زا .تسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن -
هیعلاطا
ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم -
ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره و یدازآ هار هاگتخابناج نامدای شناد سرتسد رد رتــشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت -
دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین مسیلایسوس .دراد رارق زکرم نیا نازومآ هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم -
دوب رترب کلف زک یماب هب لب ار منوخ ،یتفاکش ار مبلق ،یتسب ار مناهد« )اه هبنشود( رووکنو تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -
:دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم خیرات یاج همهرد هک نم مان اب اما ؛یتخیر رهظ 12 ات حبص 10:30 مان
ناهج نیا نابدرن ایند سح »؟درک یهاوخ هچ تسا تبث رهظزادعب 1:30 ات رهظ 12 ای و و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ -
نامسآ نابدرن ینی د سح ناشمان هک نانآ دای اب ات میئآ یم مه ِ درگ رگید راب Oakridge, W. 41st. Ave., Vancouver, نلااسگرزب
یملاسا یروهمج میژر ههد راهچ تایانج خیرات رد )اه هبنش هس( ملاتیکوک زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا -
بیبطزا دییوجب سح نیا تحص
تبث هب و هدروخ هرگ مسیلایسوس و یدازآ مان اب رهظ 12 ات حبص 10:30 خساپ و شسرپ -
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص
هک نانآ تمواقم ساپ هب نینچمه و تسا هدیسر رهظزادعب 1:30 ات رهظ 12 ای و ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز
.مینیشنب یهاوخداد هب ،دنتخاب ناج مانمگ Poirier St. Coquitlam .دییامرف مان تبث افطل
رصع 8:30 یلا 6:30 تعاس زا
Silver Harbour Centre ره کرادت یارب ،نامدای مسارم یرازگرب هتیمک )اه هبنش هس( یدوم تروپ :سامت هرامش
رهظ زادعب 3 ات 1:30
یرتشا یداش 263 یلخاد 604-988–2931
144 East 22nd Street North هچ زیزع نادنمرنه زا ،مسارم نیا رتهوکشاب هچ رهظزادعب 4:30 ات 3 ای و 15 نابایخ 123 هرامش 207 دحاو :یرازگرب لحم
Vancouver BC. V7L 4L5 هئارا هنیمز رد هچ و صقر و یقیسوم هنیمز رد
رد نداد رارق یارب نادنز یاه هراودای و یرنه راثآ Ioco Road, Port Moody رووکنو ترون یقرش
604-616-5475 :تاعلاطا نفلت یراکمه یاضاقت ،تمواقم و نادنز راثآ هاگشیامن )اه هبنش جنپ( رووکنو ترون ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
تسا ناگیار همه یارب دورو یاطعا هب لیام هک یناتسود نینچمه .مینک یم رهظ 12 ات حبص 10:30 .دشاب یم
اب دنناوت یم ،دنتسه مسارم نیا هب یلام کمک رهظزادعب 1:30 ات رهظ 12 ای و
In touch with Iranian diversity
نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب
ﻰﻬﺑﺮﻓ ﺎﻨﻟا :میناسر یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
.ﺖسا ریاد روش ترون ﻦکاس نازیزع لاﺣ هاﻓر ﺖﻬج رووکنو ترون رد ام رتﻓد ﻦینچمﻫ
،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن اصقا و ناریا Salman Bazogh CPA, CMA
یک نیروم ییامیپاوه ﺲناژآ رد . . . و زورک
• Accounting یرادباسح تامدخ •
زیزع نانﻃومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
• Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
Tel:604 - 710 - 0241 • Payroll دزمتسد و قوﻘح یرادباسح •

elena.mktravel@telus.net • Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
elena1travel@gmail.com 317 - 2030 Marine Dr. تﺎﻗﻼﻣ راﺮﻗ یاﺮﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ Unit 18
North Vancouver, BC. 1161 The High Street
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent V7P 1V7 ﺪﯾﺮﯿﺑ سﺎﻤﺗ Coquitlam, BC V3B 7W3
Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
MK Travel / Direct Line: 604 - 710 - 0241 (Elena Farbehi)
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca

Vol. 24 / No. 1457 - Friday, July 21, 2017 ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻓﺎﺤﺻ ﻭ پﺎﭼ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ یﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍﺩ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﺘﮐ
ﯽﺘﯿﮐ
،یﺪﻨﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺟ ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺪﮐﺭﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ

یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﺏﺎﺘﮐ ﺩﺪﻋ ۱۰۰
پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﯾﺩ یﺍﺮﺑ
ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

15 ۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰
:ﻪﺑ ﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧ
www.PanBeh.com Email: info@PanBeh.com ﯽـــﺷﻭﺮـﻔﺑﺎـﺘﮐ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ
1181 West 16 Street, North Vancouver Tel: 604-671-9880 ﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ - ۱۱۸۱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ
th