Page 18 - Issue No.1454

زا رشب یاه یروآ نف ،موسرم نیگنایم زا رتدرس یلیخ ای و مرگ .دنسر یم لمع هب یدروم تاجیزبس و تسا هاگشیامزآ ،دراد ینونک هافر هب ییاه تهابش زونه یگدنز دنچره
.دنتفا یم راک روط نامه یلو ،دنزیر یم ار ناشدوخ هنازور همانرب مدرم نانچمه .دنتسه هدنهد ناکت اهرییغت یلو
رد یلکشم چیه نودب زونه اه یروآ نف نیا وا یاه تسکداپ رد یتسیاب ،دسر یم شوگ هب هچب نیا یگدنز یاه لاثم رد ررکم هک تمسق شش رد »،رییغت یاه هجرد :۲۰۵۰« تسکداپ
18
و بترم هک یا هنایار یادص دننامه – دننک یم راک یدلایم ۲۰۵۰ .دنهدب رییغت ار ناشیاه همانرب ،یا هظحل طیارش یورردور »،یزرواشک« »،خی و فرب« »،۲۰۵۰ رد یس یب«
.تسا رضاح هشیمه یا هزات یزوس شتآ نوچ یلو ،دنشاب هتخیر شزرو همانرب دیاش هدکهد« تیاهنرد و »اه ینیب شیپ و شتآ« »،اهرهش«
،دنک یم هراشا یهایگ و یروناج فلتخم یاه هنوگ ضارقنا هب وا نوریب هزاجا امرگ جوم نوچ ای ،تسا فیثک اوه و هدش عورش ار وا ات دریگ یم ار شبطاخم تقو تعاس هس دودح رد »،یناهج
.دنک یمن تبحص گرزب ضارقنا رصع نیمشش زا یلو .دنهدب رییغت ار نآ یتسیاب ،دهد یمن ار ندنام .دهدب رارق شا یور شیپ تیعقاو یور یولج
نودب روطچ دسرپ یمن یلو ،دیوگ یم یزرواشک رد اه توافت زا ینیب شیپ هب و تسا یمیلقا نایوجهانپ جوم دهاش هتبلا یس یب هب ندش کیدزن لاح رد ،میهاوخن هچ میهاوخب هچ هک یتیعقاو
.درک تشک هایگ دوش یم اه هناورپ و اهروبنز رجاهم رازه ۱۵۰ دهاش لاس ره رووکنو ورتم طقف ،تسکداپ نیا .تسا ام
دیسکا ید هب دودحم رتشیب یلو دیوگ یم یا هناخلگ یاهزاگ زا .تسا هزات شهب مشش تمسق یاهتنا رد فَتسگَو هک روط نامه دنچره 1396 تیر 9 هعمج - 1454 هرامش / 24 لاس
.دوش یمن هتفگ یزیچ کانرطخ یاهزاگ عاونا رگید زا ،تسا نبرک ،هتخاس ایبملک شیتیرب ۲۰۵۰ زا یس یب یس هچنآ ،تقیقح رد یملع تقیقح نیا هب تبسن یتسیاب درف ره ،دنک یم هراشا
ناتسا یعیبط یاه لاچخی یجیردت وحم ،فرب شراب شهاک زا .تسا یلیخت یملع هایس یاه ملیف هب هیبش .دهدب ماجنا ار شدوخ یصخش تیلووسم
.دنک یمن تسارفامرپ بوذ عورش هب یا هراشا یلو ،دیوگ یم هک تسا هدش انب ینیب شوخ نیا هیاپ رب مه نیمه دنچره لماعت رد میلقا رییغت عوضوم رد هیقب اب ،دنادب ملع نآ دروم رد
هک ناگلامش هب کیدزن هتسب خی یاه نیمز هب هراشا تسارفامرپ یاهزاگ عاونا دیلوت شهاک هب اهروشک دهعت زا یا هدمع شخب .دنک شلات یعمج یاه لح هار هب یبای تسد یارب و دشاب
یقاب هتسب خی شیپ هام دنچ نیمه ات نادنبخی رصع نیرخآ زا .دنا هدش ققحم لمع رد ،یا هناخلگ یاه هرهچ هب یار ،همه رب مدقم ،دیوگ یم فَتسگَو هک روط نآ ای
هب ناتم زاگ یا هدشن ینیب شیپ مجح اهنآ بوذ .دندوب هدنام .دشاب هدش رت خلت مه نیا زا یتح دناوت یم تیعقاو یلو هارمه ماگ هب ماگ تیاهنرد و دهدب یمیلقا تارییغت راهم عفادم
.دتسرف یم رفسمتا ظفح یارب رثوم و رادیاپ یرییغت دهاش ناوتب ات دشاب هعماج
بوذ رثا رب ناتم زاگ( یناتم ینامز یاه بمب زا مه یفرح وا هدماین یس یب یس تسکداپ رد هچنآ .دشاب نآ تفرشیپ و رشب ندمت
.دریگ یم لکش نیمز لد رد ییاه بابح لکش هب تسارفامرپ روط نامه نوچ ،تسین هداس یمیلقا تارییغت زا ندرک تبحص
)،دنوش یم رجفنم دراوم یخرب رد و دنکرت یم اضعب اه بابح نیا ،دنک یم هراشا تسکداپ تمسق نیمشش رد یکوزوس دیوید هک نآ کانسرت یاه تقیقح زا یراع یمیلقا تارییغت
.دنتسه اداناک لامش رد یریگ لکش لاح رد نونکا مه هک دنز یمن یلیسف تخوس تعنص طسوت رلاد اه نویلیم ،لاس نایلاس یارب دم ار ماع یبطاخم هب ندرک ادیپ تسد یارب هداس ینابز فَتسگَو
ییایند رد و یدلایم ۲۰۵۰ رد هک دنک یم ضرف نینچمه وا .تسا هدش یراذگ هیامرس نآ راکنا رب ات دنک یم هدافتسا ادص عونت زا دناوت یم ات و تسا هداد رارق رظن
ناکما دوجوم یاه یروآ نف زونه ،رت مرگ دارگ یتناس هجرد ۲.۴ زا ،یلامش یاکیرما نینکاس زا یا هجوت لباق شخب هک اجنادب ات .دناسرب هدنونش شوگ هب ار شیاه فرح تیروف
.دنراد ار ییاوه و بآ طیارش ینیب شیپ دننیب یم نلاا نیمه مشچ هب هچنآ ،ایبملک شیتیرب یلاها هلمج کانسرت هزادنا یب دراذگ یم بطاخم یولج وا هچنآ دنچره هتبلا
.دنز یمن رشب ضارقنا رطخ زا یفرح وا تیاهنرد رب یگدنز لومعم طیارش نیا دننک یم رکف و دننک یمن رواب مه مهرد یدلایم ۲۰۵۰ رد ،اه شلات مامت دوجو اب ایند – تسا
.تسا راودیما یلو ،تسین نیب شوخ یلیخ هکنیا مغر هب فَتسگَو .تسا نیمز یا هدمع شخب زا ایبملک شیتیرب هک تسا تسرد .تسا هتسکش
هب :دنا هتفرگ لکش انبم نیمه رب مه وا یمیلقا یاه تسکداپ یمدآ ناشن هک تسا نرق کی زا رتارف ،ملع هک روط نامه دنچره هیقب رب لماش نیا یلو ،تسا هدوب ناما رد یمیلقا یاه بیسآ زا
.دراد هگن راودیما ار وا یلو ،دهدب ناشن ار تیعقاو شبطاخم ،نیمز رفسمتا رد یا هناخلگ یاهزاگ حطس شیازفا اب ،دهد یم .دوش یمن ایند
مدرم یمامت رگا هک دراد دوجو مه تقیقح نیا ،تیاهنرد .دنک یم ادیپ شیازفا هدنیازف یلکش هب نیمز نیگنایم یامد ،یزکرم یاکیرما و اقیرفا ،هنایمرواخ ات هتفرگ اکیرما و نیچ زا
:۲۰۵۰« رد هچنآ ،دننزب لمع هب تسد زورما نیمه زا و دنهاوخب و دنک یم رییغت ییاوه و بآ یاهراتفر ،امد شیازفا نیا لابندب هب ،ییاوه و بآ دیدش یاهدادیور زا مادک ره لباقم رد مدرم
.دتفاین قافتا زگره دیاش ،هدمآ »رییغت یاه هجرد .دنوش یم هتشذگ زا توافتم تدمزارد یارب نیمز یاه میلقا .دنریم یم رفن نویلیم دنچ ای و رفن رازه دنچ دادعت
.دینک شوگ و هدرک دولناد اجنیا زا یناجم ار تسکداپ نیا .دراد لاس اهدص ای و اه هد هب هراشا اجنیا رد مه تدمزارد راک مدرم – تسا نکمم نانچمه یگدنز هک تسا تسرد
http://www.cbc.ca/radio/podcasts/2050-degrees-of- ،کش یاضف رد :دنک تبحص ییاضف نینچ رد یتسیاب فَتسگَو یلو – دنتسه تفرشیپ لابندب و دنناوخ یم سرد ،دننک یم
/change .راکنا و دیدرت و بآ ،یژرنا فرصم ،دوجوم یاه یروآ نف زا هدافتسا اب تلود
دنک یم نایب نیا هب هراشا نودب ار شیاه تبحص وا نیمه یارب .دنک یم لرتنک ار مدرم یاذغ
یلیخ یاوه رد روط نیمه ،ییاوه و بآ دیدش یاهدادیور رد هک دیلوت تشوگ یلو .دنتسه هتشذگ هب هیبش ابیرقت اهاذغ ،هتبلا In touch with Iranian diversity

SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2

Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca

ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ :ﯽﯾاﺮﺟا ﺮﯾﺪﻣ
Mitra Far

ﺎهرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ و ادﺎﻧﺎﮐ رد تاردﺎﺻ و تادراو تﺎﻣﺪﺧ ﻪﯿﻠﮐ •
ﻻﺎﮐ ﺺﯿﺧﺮﺗ و کﺮﻤﮔ تﺎﻣﺪﺧ •
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ادﺎﻧﺎﮐ رد ﯽﺼﺨﺷ ﻞﯾﺎﺳو ﻞﻤﺣ •

ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا لﺎﺳرا و یﺮﯿﮔرﺎﺑ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ •
ﯽﻨﯿﻣز و ﯽﯾاﻮه ،ﯽﺋﺎﯾرد ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ •

ﻪﻧﺎﯿﻣروﺎﺧ رد تﻮﻓ ٤٠ و تﻮﻓ ٢٠ ﺮﻨﯿﺘﻧﺎﮐ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ • Vol. 24 / No. 1454 - Friday, Jun 30, 2017

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ تﺎﻣﺪﺧ هﮋﯾو یﺎﻫ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ
ﯽﺼﺨﺷ لاﻮﻣا لﺎﺳرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ناﺮﯾا ﻪﺑ ادﺎﻧﺎﮐ زا
ﺮﯾز ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ ﺮﮕﯾد و ﯽﺘﺳودﺮﺸﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ و

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻢﯾﺮﺤﺗ
18
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺮﻓ اﺮﺘﯿﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ

۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨