Page 15 - Issue No.1453

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا هیعلاطا

1396 تیر 2 هعمج - 1453 هرامش / 24 لاس هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو ار منوخ ،یتفاکش ار مبلق ،یتسب ار مناهد« لیصحتلا غراف نیسدنهم نوناک هناهام ییامهدرگ

»نامسآ نابدرن«
نلایصحتلا غراف نوناک هیعلاطا
یسراف ناگیار یشزومآ همانرب
و یدازآ هار هاگتخابناج نامدای
)FanniBC(نارهت هاگشناد ینف هدکشناد
مسیلایسوس
.رصاعم ناهج رد نآرق زا
هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد
ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن
ایبملک شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد
تفایرد راظتنا رد ای هدش عقاو تیامح دروم
ماب هب دیآ دوررب نیا رب هک ره
خیرات یاج همهرد هک نم مان اب اما ؛یتخیر
۷ تعاس زا ۲۰۱۷ نوج ۲8 هبنــشراهچ خیرات رد
دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین
اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا رآ یپ تراک
»؟درک یهاوخ هچ تسا تبث
دوب رترب کلف زک یماب هب لب
:دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم
Delbrook Rec-Centre / FIR
هگرب ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب
ناهج نیا نابدرن ایند سح مان تبث ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب یم ناشمان هک نانآ دای اب ات میئآ یم مه ِ درگ رگید راب :دش دهاوخ لیکشت ریز سردآ رد رهظ زا دعب ۹ ات
یملاسا یروهمج میژر ههد راهچ تایانج خیرات رد
نامسآ نابدرن ینی د سح میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم ROOM
بیبطزا دییوجب سح نیا تحص هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا اداناک تبث هب و هدروخ هرگ مسیلایسوس و یدازآ مان اب 851 West Queens Road, North
بیبح زا دییوجب سح نآ تحص هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ هک نانآ تمواقم ساپ هب نینچمه و تسا هدیسر Vancouver, BC
هتفه ره هعمج یاهزور :ناکم و نامز .دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج عورش زا لبق .مینیشنب یهاوخداد هب ،دنتخاب ناج مانمگ
رصع 8:30 یلا 6:30 تعاس زا هداد دهاوخ هداد طیارش دجاو دارفا هب تیولوا ار یتاکن ،ر اگن عیاقو منبش مناخ هسلج نیارد
Silver Harbour Centre ره کرادت یارب ،نامدای مسارم یرازگرب هتیمک :هنیمزرد
144 East 22nd Street North هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دش هچ زیزع نادنمرنه زا ،مسارم نیا رتهوکشاب هچ
Vancouver BC. V7L 4L5 هداد زین دنتسین طیارشدجاو هک یدارفا هب روضح “Global Warming on our planet
هئارا هنیمز رد هچ و صقر و یقیسوم هنیمز رد and how it is and will affecting
604-616-5475 :تاعلاطا نفلت دش دهاوخ
رد نداد رارق یارب نادنز یاه هراودای و یرنه راثآ our lives.”
تسا ناگیار همه یارب دورو نیدراو هزات یارب یقوقح تاعلاطا
یراکمه یاضاقت ،تمواقم و نادنز راثآ هاگشیامن
هیعلاطا :تخومآ دیهاوخ یشزومآ همانرب نیا رد هک هچنآ .دناسر دنهاوخ نیرضاحرظن و عمس هب
کچوک یواعد هاگداد • یاطعا هب لیام هک یناتسود نینچمه .مینک یم
ناهج کی ویدار رد دوشیم توعد نادنمقلاعو نوناک ءاضعا هیلک زا
یگدننار تافداصت زا یشان تراسخ یاعدا هوحن • اب دنناوت یم ،دنتسه مسارم نیا هب یلام کمک
نیون ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار .دنناسرمهب روضح هسلج نیا
یس یب یس یآ همیبرتفد زا .دنریگب سامت ریز یاه نفلت هرامش
تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج .دشاب یم دازآ مومع یارب دورو
:اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا 1163 ،نوسردنه نامتخاس 2058 :ناکم 778-836-6322 :سامت یاه نفلت
www.yekjahan.com :تیاس رد ویشرآ ملاتیکوک ،یرتنیاپ 778-918-8159 و نلایصحتلا غراف نوناک هریدم تئیه
شخب رد ۱۱۳ لاناک 2017 یلاوج 15هبنش : خیرات شیتیرب میقم نارهت هاگشناد ینف هدکشناد
یاهویدار Glwiz Box مان تبث یارب رهظ 12 یلا حبص 10 :نامز !دش دهاوخ ملاعا ابقاعتم همانرب تایئزج ایبملک
facebook.com/radioyekjahan 604-468- 6000 هرامش اب افطل و یدازآ هار ناگتخابناج نامدای هتیمک
Email: info@yekjahan.com .دیریگب سامت رووکنو - مسیلایسوس www.fannibc.com
In touch with Iranian diversity
Craftsman Garage Door Services
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن Garage Door Service, Installation & Repair
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ

Tel: ٦٠٤ - ٧١٠ - ٠٢٤١ ژاراگ برد یرادهگن و ریمعت ،بصن

Elena Farbehi
elena.mktravel@telus.net زاتمم تامدخ و بسانم تمیق اب

Tel: 778 - 773 - 8012
BC REG NO: ٣٥١٧, IATA Accredited Agent

Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6 ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ (زوﺮﯿﻓ)

Vol. 24 / No. 1453 - Friday, Jun 23, 2017 ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺯﺍ ﺪﮐﺭﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺍﺩ
؟ﺪﯾﺭﺍﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﺘﮐ
ﯽﺘﯿﮐ
،یﺪﻨﺑ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻠﺟ ﯽﺣﺍﺮﻃ

ﺏﺎﺘﮐ ﯽﻓﺎﺤﺻ ﻭ پﺎﭼ ،ﺍﺩﺎﻧﺎﮐ
یﺍﺮﺑ ﯽﺘﺣ یﺍ ﻪﻓﺮﺣ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﺏﺎﺘﮐ ﺩﺪﻋ ۱۰۰
پﺎﭼ یﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺪﯾﺩ یﺍﺮﺑ
ﺎﻣ ﺎﺑ ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

15 ۶۰۴-۶۷۱-۹۸۸۰
:ﻪﺑ ﻥﺎﭘ ﯽﺷﻭﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧ
www.PanBeh.com Email: info@PanBeh.com ﯽـــﺷﻭﺮـﻔﺑﺎـﺘﮐ ،ﻥﻮﺗﺮﺒﻤﭘ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺕﺭﻮﻧ
1181 West 16 Street, North Vancouver Tel: 604-671-9880 ﻢﻠﯿﻓ ،ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺏﺎﺘﮐ ﻥﺍﺮﯾﺍ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ - ۱۱۸۱ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻫﺩﺰﻧﺎﺷ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ
th