Page 14 - Issue No.1453

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

،یطابترا شور( نابز سیردترد یسانشنابز هداد زین دنتسین طیارشدجاو هک یدارفا هب روضح
)اه هبنش جنپ( رووکنو ترون هیعلاطا
)داینب هرکیپ و داینب فیلکت دش دهاوخ رهظ ۱۲ ات حبص ۱۰:۳۰
هرود یشزومآ داوم اب ییانشآ - سرخ یارب یتینما یاهرادشه ای و )یناتسبات مرت( نایناریا هسردم
یهاوخ رظن و مان تبث ،یبایشزرا مرف عیزوت - :تخومآ دیهاوخ یشزومآ همانرب نیا رد هک هچنآ رهظزادعب ۱:۳۰ ات رهظ ۱۲ داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم
؟دینکب یتسیاب هچ دینیبب ار سرخ کی رگا -
نوج ۲8 هبنشراهچ :نامز W. 14th St. North Vancouver, یارب ار دوخ یناتسبات هرود ،اه لسن نیب طابترا 1396 تیر 2 هعمج - 1453 هرامش / 24 لاس
؟دنتسه کانرطخ اه سرخ عاونا زا کی مادک -
بش 8 ات 6 تعاس زا یطیحم رد ،نلااــسگرزب و ناــناوجون ،ناکدوــک
سرخ یعافد تازیهجت یفرعم - )اه هبنش جنپ( رووکنو تسو
ملاتیکوک یزکرم هناخباتک :ناکم .دنک یم زاغآ داش و یشزومآ
روط هب سرخ ندرکدیدزابزا یریگولج یارب - رهظ زادعب ۳ ات ۱:۳۰
۱۳6 قاتا ای و ات لوا ،یناتــسبد شیپ حوطــس رد اــم تامدخ
؟دینکب یتسیاب هچ امش ینوکسم هقطنم زا مظنم
۱۱69 هرامش یو یرت نیاپ نابایخ رهظزادعب ۴:۳۰ ات ۳ تیفرظ و شناد اب بــسانتم ،هتفرــشیپ و مجنپ
۱۱6۳ ,نوسردنه نامتخاس ۲۰58 :ناکم
ملاتیکوک ملاتیکوک ،یرتنیاپ Marine Dr. West Vancouver, ،سرد لماــش عونتم یاه شور اب نازومآ شــناد
هرامش اب مان تبث یارب ً افطل ۲۰۱7 نوج ۲۴ هبنش : خیرات اه هداوناخ تــساوخرد هب اه سلاک تاعاــس و زور .تسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق
ای و دیریگب سامت 96۱6-۴6۴-6۰۴ نفلت رهظ ۱۲ یلا حبص ۱۰ :نامز .تسا رییغت لباق ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا هسردم هناخباتک
شناد سرتسد رد رتــشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب
.دینزب لیمیا info@tcics.com سردآ هب 6۰۴-۴68- 6۰۰۰ هرامش اب افطل مان تبث یارب لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل
.دراد رارق زکرم نیا نازومآ
هیعلاطا .دیریگب سامت )6۰۴(۲6۱-656۴ ای )6۰۴( 55۱-959۳
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا لایژ اب )اه هبنشود( رووکنو
یبانرب نایناریا نمجنا هیعلاطا رهظ ۱۲ ات حبص ۱۰:۳۰
هیعلاطا
،یگنهرف تاــسلج دناــسر یم یهاگآ هب یتیس یارت نایناریا یگنهرف نمجنا ای و
رهظزادعب ۱:۳۰ ات رهظ ۱۲
یبانرب نایناریا نمجنا یــحیرفت و یعامتجا دنکیم رازگرب یسراف ناگیار یشزومآ همانرب Oakridge, W. 41st. Ave.,
،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش ،هلاقم :لماش ناکدوک یسراف نابز یشزومآ یاهسلاک دارفا هسلج نیارد تکرش یارب طیارش نیدجاو Vancouver,
هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد
نایناریا یگنهرف نمجنا یشزومآ هتیمک
. . . و برض اب یناوخ همانهاــش ،رک یقیسوم تفایرد راظتنا رد ای هدش عقاو تیامح دروم )اه هبنش هس( ملاتیکوک
یشزومآ یاهسلاک دراد رظن رد یتیس یارت
.دشاب یم اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا رآ یپ تراک رهظ ۱۲ ات حبص ۱۰:۳۰
زا یعمج یراکمه اب ار ناکدوک یسراف نابز
5 ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره شزومآ و یسراف تایبدا و نابز ناسانشراک مان تبث ماگنه یتسیاب دارفا یمامت .دنشاب یم ای و
هگرب ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هسلج نیا یارب رهظزادعب ۱:۳۰ ات رهظ ۱۲
هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس دیامن رازگرب یسراف نابز Poirier St. Coquitlam
میاد تماقا یارب یلوبق همان ای و گنیدنل یترجاهم
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش اب ییانشآ و مان تبث تهج یهیجوت هسلج هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا زا اداناک )اه هبنش هس( یدوم تروپ
:دش دهاوخ رازگرب ریز حرش هب هرود تایوتحم
95۲۳ هرامش هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنشاب هتشاد دوخ رهظ زادعب ۳ ات ۱:۳۰
یزومآ نابز صوصخ رد نیدلاواب ینخس - .دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج عورش زا لبق
6۰۴ - 779 - ۴۴۲۲ :نفلت ای و
یسراف نابز یریگدای تیمها و ناکدوک هداد دهاوخ هداد طیارش دجاو دارفا هب تیولوا رهظزادعب ۴:۳۰ ات ۳
نمجنا یمومع طباور نیون یاهشورو یریگدای لوصا اب ییانشآ - هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دش Ioco Road, Port Moody In touch with Iranian diversity

• • • Residential Listings For Sale • • •
ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ 3bed/2bath Townhouse, 1390 sqft,
Sold $409.000

ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ 142 7317 140th St, Surrey.
• • • Business Listings For Sale • • •

ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ Profitable Convenience Store in Dountown Vancouver $218K
.ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ
Convenience Store, N.BBY. Near Brentwood Mall $69K
و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا ﺶﺨبادﺧ اﺿر Mediterranean Grocery, N.BBY. Near Lougheed Mall $48K
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ
کلاما روما رواﺸم Sub & Pizza Shop with donair/ Van (Near PNE) $220K
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1 )یراجت - ینوکسم(
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2 Pizza Shop On Commercial Dr. Vancouver, $128K
.ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3 Residen�al,
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد -4 Commercial Convenient store in Coq, Westwood Plateau; Call for detail.
.ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ & Business
هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5 Donair Shop With Liquor Licence In Vancouver West. $160K
.ﺖﺳا رﻻد Cell:
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6 Franchise Coffee Shop, North Burnaby $295K
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ 604 916 7212 Hair Salo In Port Coquitlam $58K
دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7 rkodabash@gmail.com
ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ Multi Print Shop (Instant Imprints) $200K
.دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ W.RayKodabash.com
Location Permit For Hot Dog Stand In a Busy SkyTrain STN In Van $50K Vol. 24 / No. 1453 - Friday, Jun 23, 2017
ۀرامش اب مراد اﺿاﻘت
Profitable Dollar Store $128K
2014
) ۶٠۴ ( ٧٣٩ - ٩۴ ٩١
Lease: Office In Lincoln Ave. Coquitlam, $750
دوﺒن وگباوﺟ هاگره و دیریگب سامت
Lease: Office (650 sqft) / Retail / Storge, In BBY. $850
2015 2016
.دییامرﻔب نﻔﻠت هرابود رگید ﺖﻗو هب
) مریگب ﻢناوت یمن اﺒﻟاﻏ ار اه ماﻐیﭘ( تاعلاﻃا یارب Kids Cafe with an indoor play area in a mall-Coquitlam $48K 14
،اه گنیتسیل زا رتشیب
ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ نم تیاس بو هب افطل Compter/cell phone/projector sale & repair in Vancouver $249K
ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ
.دینک هعجارم Wood Furniture manufacturing business $78K