Page 10 - 1451
P. 10
اداناک نایموب خیرات هام ،نوج اداناک یاهربخ هدیزگ
10
شیتیرب رد ینوگانوگ یاه همانرب ،ور شیپ یاهزور رد
اداناک نایموب خیرات و گنهرف اب رتشیب ییانشآ یارب ایبملک
دوش یم رازگرب
،دحتم للم نامزاس قباس رگشرازگ ،تشذگ هک یا هتفه رد 1396 خرخاد 19 هعمج - 1451 هرامش / 24 لاس
توهبم ،رووکنو یرداچ رهش زا رادید رد ،یراتوک نولیم
لاس هد رادید توافتم اجنآ طیارش روطچ هک دنام نیا
تیاتراپآ هب ار رووکنو نکسم رازاب سپس و هدشن وا شیپ
.درک هسیاقم
دوجو یرداچ رهش نیا ،نیم نابایخ رد شیپ لاس هد
یلاخ نانچمه رووکنو رهش هب قلعتم نیمز و تشاد
رب اه نامناخ یب یاهرداچ هرابود لاسما و تسا هدنامیقاب
رتشیب ربارب راهچ .دنوش لاتبم زدیا هب دراد لامتحا رتشیب ربارب هس راگزور زا ییاهر یارب اداناک نیناوق حیحصت ؛محازم یدنه .دنا هدش هتشارفا نآ
هلماح ،یگلاس ۱۹ ات ۱۵ نس نیبام ات دراد دوجو ناشیارب نیا لامتحا رد اداناک :رشب قوقح ناب هدید ؛یموب یاه تلم رامعتسا رد ناتسوپ نیگنر و ناتسوپدیفس یداژن ییادج – تیاتراپآ دنچره
مدآ زا زیربل یاه هناخ رد ات دراد لامتحا رتشیب ربارب جنپ ؛دنوش هلاس ۱۵۰ یاداناک هب :۲۰۱۷ لاس هب ؛تشذگ هک یلاس یاه لکش هب یتسرپداژن یلو ،درادن دوجو رگید – یبونج یاقیرفا
هب دراد لامتحا روشک نانز رگید زا رتشیب ربارب تفه ؛دننک یگدنز دیا هدمآ شوخ .دوش یم هدید نانچمه شفلتخم
.دنسرب لتق هارگرزب یاه یدیدپان و اه لتق لثم ،گرزب یاه هدنورپ زونه نینچمه نایموب قوقح یناهج هیملاعا :دیناوخب هنیمز نیمه رد
میارج روشک قطانم رگید ربارب تشه ،ورزر یاه هقطنم رد هدنورپ .دنا هدیسرن یا هجیتن هب ایبملک شیتیرب لامش رد اه کشا اداناک یتشآ و تقیقح نویسیمک ؛دحتم للم نامزاس
جراخ رد هک یموب نانز تنوشخ دنچره .دنهد یم خر راب تنوشخ یلو ،تفای ار لتاق هچرگا ،نوتکیپ تسدب رووکنو رد یموب نانز لتق ات دوب هدمآ اداناک هب ،وتوت دنومزد ،مظعا فقسا ،شیپ لاس نیدنچ
تیرثکا و دریگ یم رب رد مه ار اهنآ ،دننک یم یگدنز ورزر یاه هقطنم اعقاو هکنیا هلمج زا – دنا هدنام یقاب صخشمان نانچمه نآ داعبا یموب یاهربهر توعد هب وا .دنک عمج کمک تیاتراپآ اب هزرابم یارب
.دننک یم یگدنز ورزر یاه هقطنم زا جراخ یموب نانز .دنا هدش هتشک وا تسدب رفن دنچ دنیبب شدوخ مشچ هب ات تفر ورزر یاه هقطنم هب ویراتنوا لامش
عماوج رد مه .دنتسه ریذپ بیسآ دنورب اجک ره هب نانز نیا رییغت و یموب نز رازه کی زا رتارف لتق ای یدیدپان زا دعب مه تیاهنرد مه ایند شخب نیا رد یداژن یاه تیلقا زا ناتسوپدیفس ییادج هک
و زیمت یندیماشآ بآ هب نانآ زا یخرب – دنتسه ریذپ بیسآ ناشدوخ هب عورش عوضوم نیا رد قیقحت یمسر تایه هک دوب لاردف تلود .دراد دوجو
و یگدیدنگ اب هارمه ناشیاه هناخ مک یاضف و دنرادن یسرتسد ملاس :هدش هدوبر نارهاوخ« باتک رد رتلاو لئوناما هک دنچره .درک راک اداناک نایموب رگید دنچره ،دنراد دوجو نانچمه ورزر یاه هقطنم
ناناوج یشکدوخ زیامتم یمدیپا راچد ،نآ رانک رد و تسا هدش کپک رد اداناک هنوگچ هکنیا و ناشیاه هداوناخ ،هدشمگ رتخد ود ناتساد و دنشاب هتشاد تماقا اهنآ رد ات دنتسین روبجم هتشذگ دننامه
ار شیاه هنومن هک تسا ییاه یناریو هارمه ناش یگدنز و دنا هدش مه :دسیون یم »هدنام ماکان یموب نانز عوضوم .دننک یگدنز و هتفر مه روشک طاقن رگید هب دنناوت یم
یاه هلحم نیرتریقف رد و – تفای ناوت یم یموس ناهج یاهروشک رد ات جنپ یموب نانز یگدنز هب دیما ،روشک نانز رگید اب هسیاقم رد« یزور هنابش سرادم نیرخآ ندش هتسب زا ینادنچ هلصاف زونه یلو
».گرزب یاهرهش ربارب ود .تسا رتمک دصرد ۳۰ ناشدمآرد .تسا رت هاتوک لاس هد روشک هعماج زا شخب نیا – یگنهرف یشک لسن زا یدامن – یرابجا
.تسا اداناک نایموب خیرات هام ،نوج هام ،اه نیا یمامت زا دعب رتشیب ربارب ود ؛دنتسه هداوناخ تسرپرس کت ،روشک نانز رگید .تسا هتشذگن
دراد دوجو هداس هار کی مه روشک هب نیدراو هزات و نیرجاهم یارب ؛دنریگ یم رارق یگناخ تنوشخ ینابرق رتشیب ربارب هس .دنتسه راکیب باتک رب یرورم :دیناوخب ناگرهش رد هنیمز نیمه رد
In touch with Iranian diversity
AMIN FINANCIAL GROUP
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ
��
ا �
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ • ﻦ ا یرﺪ�ﺎﺴ تﺎﻣﺪ�
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager CPA یﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ سﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻤﺷ ﺖﻣﺪﺧ رد ماو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رد ﻦﯿﺑﺮﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤه
& Mortgage Broker
Cell: 604-773-6610 دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ رﻮﻣا -
Cell: 778 - 928 - 5557 Office: 778-285-3646 ﺎه ﺖﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ -
Office: 604 - 421 - 1010
228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
a.saffari2011@gmail.com
3137 St Johns St. Port Moody, BC ﻩﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ماو ﻪﻧﻮﮔﺮه و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ
کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤه و ﻦﯿﻣز ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یرﺎﺼﺤﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ شوﺮﻓ
قدﺎﺻ و ﺎﺷﻮﮐ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ،ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا (ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻣا رد ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Vol. 24 / No. 1451 - Friday, Jun 9, 2017
رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ .ﺖﺳﺎﻤﺷ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و
رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ
.ﻢهد راﺮﻗ نﺎﺗرﺎﯿﺘﺧا ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ
ﯽﻓﻮﺻ ﺪﻤﺤﻣ persianlanguagecenter@gmail.com 10
www.persiantranslationcenter.com
٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ Persian: Ours to Cherish!
New Coast Realty
