Page 10 - 1450

تارییغت اب هلباقم و تسیز طیحم یارب یبوخ ربخ یهارمه نیا
دوــخ یــتاباختنا یاــه نیپمک رد بزــح ود رــه :تــسا یــمیلقا اداناک یاهربخ هدیزگ
زاگ هضرع و جارختسا هعسوت حرط ات دندوب هدش نیا راتساوخ
10
طخ ؛دوشب فقوتم ناتسا رد گنیکرف هویش هب )یج نا لا( عیام
دس تخاس هکنیا تیاهنرد و دوــشن هتخاــس ناگروم ردنیک هلول دنتشاذگ نیون تارکومد رس رب ار تردق جات اهزبس
.دریگن تروص حلص هناخدور هرد رب
شیتیرب رد تلود لیکشت یلصا سناش نونکا مه ناگروه ناج
یپ ید نا یس یب کوب سیف زا سکع .تسایبملک
،راک هظفاحم یاه لاربیل تلود لاس ۱۶ رذگ رد هک یا هژورپ هس 1396 خرخاد 12 هعمج - 1450 هرامش / 24 لاس
.دش یم دیکات ناش ماجنا رب
یارب یبوخ ربخ ،ایبملک شیتیرب ناتــسا رد هزات تلود لیکــشت
ره یتاباختنا یاــه نیپمک رد هک روط نآ و تــسا رــقف اــب هزراــبم
و شرتسگ یارب یبوخ ربخ نینچمه ،دوب هدش حرطم بزح ود
نورقم یاه هناخ تخاس ،یمومع لقن و لمح یاه حرط ءاقترا
.تسا نکسم رازاب رب تاررقم شیازفا و هفرص هب
یاه تکرــش و نادنمتورث لوپ تــسد دنهاوخ یم بزــح ود رــه
جراــخ اــیبملک شــیتیرب تــسایس زا ار یــجراخ و یــلخاد گرزــب
شرورپ و شزوــمآ تیعضو اــت دنتــسه راودــیما ود رــه و دــننک
رد لیصحت یاه هنیزه نیگنس راب زا نینچمه و دنک ادیپ دوبهب
.دوش هتساک اه هاگشناد و اه جلاک
یارــب یــبوخ رــبخ یــپ ید نا یــس یب اــب اهزبــس کرتــشم تــلود
هبترم نیلوا یارــب لاــسما یکزوــس دیوید .تــسا تــسیز طیحم
تارییغت ناوتب هــک دیما نیا هب دوب هدرــک تــیامح بزــح کــی زا
.درک راهم ار یمیلقا

شیتیرب زورما یاه لاربیل ،ایبملک شیتیرب یــم ۹ تاــباختنا رد
یسرک ۱ اهنت و دندرک بسک ار یناتسا ناملراپ یسرک ۴۳ ایبملک
.دش ناش مان هب ،تسا مزلا تلود لیکشت یارب هچنآ زا رتمک
یسرک ۳ یهارمه اب هک دــش یــسرک ۴۱ بحاص نیون تارکومد و»زبــس« بزح ود ناربهر ،ناگروه ناج و رویو وردنا کرتــشم یتاعوبطم هــسلج رد )یم هام ۲۹ هبنــشود ) زورما
.دهدب لیکشت تلود یسرک ۴۴ اب دناوت یم ،اهزبس
دنهد لیکشت تلود ات تفرگ دنهاوخ رارق مه رانک رد دندرک ملاعا ایبملک شیتیرب رد »یپ ید نا«
رظن هــب هتــسب دوخ تــلود ناــیاپ اــت بزــح نــیا تــسد دــنچره
یتحار هب اــهنآ و دوب دــهاوخ اــه یریگ میمصت یــمامت رد اهزبــس – یپ ید نا یــس یب – ایبملک شیتیرب نیون تارــکومد اــب بزــح زبــس بزح ربهر ،رویو وردــنا یوــگتفگ اــهزور زا دــعب :ناگرهــش
،دنهدب تــسد زا ار تردــق ،یــهارمه نــیا زا اهزبــس جورــخ اــب .دنتشاذگ تلود لیکشت رارق نیا تبقاع ،ناتــسا یلصا بزح ود نارــبهر اب اــیبملک شــیتیرب
In touch with Iranian diversity

AMIN FINANCIAL GROUP
یرﺎﻔﺳ ﻢﻧﺎﺧ

��
�
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد کﻼﻣا هرﺎﺟا و شوﺮﻓ ،ﺪﯾﺮﺧ رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ • ﻦ ا یراﺪ�ﺎﺴ تﺎﻣﺪ�
ﯽﺳ ﯽﺑ نﺎﺘﺳا ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﮑﻧﺎﺑ ماو ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ •
Realtor, Rental Property Manager CPA یﺪﻤﺤﻣ نﺎﺧ سﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴه ﺎﻤﺷ ﺖﻣﺪﺧ رد ماو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ رد ﻦﯿﺑﺮﺠﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤه

& Mortgage Broker
Cell: 604-773-6610 دﺰﻤﺘﺳد و قﻮﻘﺣ یراﺪﺑﺎﺴﺣ رﻮﻣا -
Cell: 778 - 928 - 5557 Office: 778-285-3646 ﺎه ﺖﮐﺮﺷ و صﺎﺨﺷا تﺎﯿﻟﺎﻣ -
Office: 604 - 421 - 1010

228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
a.saffari2011@gmail.com

3137 St Johns St. Port Moody, BC ﻩﺮﻬﺑ خﺮﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ماو ﻪﻧﻮﮔﺮه و تﻼﻐﺘﺴﻣ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ

کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺋارا ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤه و ﻦﯿﻣز ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،یرﺎﺠﺗ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﯽﺳرﺎﭘ ی ﻪﻤﺟﺮﺗ نﻮﻧﺎﮐ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یرﺎﺼﺤﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ شوﺮﻓ
قدﺎﺻ و ﺎﺷﻮﮐ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ،ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺼﺨﺷ بﺎﺨﺘﻧا (ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا -ﯽﺳرﺎﻓ)
ﺪﯾﺮﺧ ﺮﻣا رد ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ نآ ﺰﺟ و ﯽﺑدا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻦﺘﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮه ی ﻪﻤﺟﺮﺗ Vol. 24 / No. 1450 - Friday, Jun 2, 2017
رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا یاﺮﺑ .ﺖﺳﺎﻤﺷ ﮏﻠﻣ شوﺮﻓ و
رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻢﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢهاﻮﺧ لﺎﺤﺷﻮﺧ
.ﻢهد راﺮﻗ نﺎﺗرﺎﯿﺘﺧا ۶٠۴-٧٧١-١۴۴٧ :ﻦﻔﻠﺗ ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :ﻦﻔﻠﺗ

ﯽﻓﻮﺻ ﺪﻤﺤﻣ persianlanguagecenter@gmail.com 10
www.persiantranslationcenter.com

٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :ﻦﻔﻠﺗ Persian: Ours to Cherish!
New Coast Realty