Page 14 - 1447

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

هیعلاطا ردظزتدعب 2:3۰ اعاس زت عورش هیعلاطا هیعلاطا
6۰4 - 722 - 3429 :تاعلاطت نفلت
:دنک یم رازگرب هشیدنا نوناک Unit# 201 - 122 East 14th ! داب هدنخرف ردام زور انلاوم یگنهرف یمداک آ یگتفه همانرب
.دنک یم شتزگرب تش یرگبه ینترنخس هسلج نتشهام اشتهوکن یترب یمهشوه دیما یاه هرجنپ ندوشگ ی هماگنه وت دلایم زور
هیعلاطا
طبترش رب یلیلحت :ینترنخس عوضوم :همانرب تسا خیرات ناگدید متس ضغب یور هب
و نتربت هعماج تلاکرم و یعامتجت ،یخبشات یراتفر لداعت هزیگنا داجیا زا کیره هب یلگ هخاــش شکشیپ و یرازگــساپس - نابعش ی همین ردقلا هلیل ندیسر ارف تبسانم هب 1396 اردیبهشت 22 هعمج - 1447 هشامش / 24 لاس
نآ زت افش نورب هتش تبقارم راتفر رد لداعت تیمها تخانش یارب * تسدو یبوکیاپ - / یقیسومو هنارت - / رعش - /ناردام ناسنا لماک دنزرف نایدا یمامت دوعوم دلایم و
دنز یاقآ :نترنخس دیدنویپ هب ام عمج هب نآ یوسارف و ناگدننک هزیاجو یشک هعرق - / تابن و لقن - / یناشفا ام رهم رپ عمجم جع رملاا بحاص یدهم ترضح
اعاس زت 2۰17 یم هام 22 هینشوه :نامز نامیاه یدنمقلاع و اه شلاچ نتشاذگ هرظانم هب * یم هام 12 هعمج بش 9 ات 6 اعاس :نامز یمارگ ار امش روضح یهوکش اب نشج یرازگرب اب
بورغ 7:3۰ یلت ۵:3۰ نارگید و دوخ زا تبقارم رد شووکنو تشون ،لامونلایپاک شه عقتو 2۰3 نلاس
2۰3 نلاس ،موه هقیط لام ونلایپاک :ناکم نامیاه میرح تمرح و اهیدنمناوت ییاسانش * نرینوه :هبهوشو .دراد یم
نبت شه شوضح یترب نتدنمقلاع مومع زت نامیاه تیلوئسم و اهزاین یزاسزاب * لابق افطل ،یمهرود نیرد تکرش یارب ( رادید دیما هب رعش و هملکه ،هتزآ نویبرت ،اه همانرب
.هوش یم توعه هسلج .نامدوخ سفن تزعو توق طاقن ندرمش مرتحم * )604 980 4678 دیهد ربخ ینافرع نوتم سشدم و ققحم :نترنخس
مناخ ام نارنخس نامهم هناهام هسلج نیا رد
هربدنت نوناک رووکنو رد سیدرپ هیریخ یگدنیامن هباپهوک هاتست
تیامح نامزاس لوئسم و ریدم ،دتسیلوه یسنان http://www.paradisecharity.org/
هیعلاطا همجرت یسراف نابز .دشاب یم ناگدننک تبقارم زا زاناس و یشورس امه اهمناخ : همانرب نارسناپسا :ینترنخس عوضوم
Tri-City Settlement Services .دش دهاوخ ،اکوت یشورفلگ ،)کلاما نارواشم( بسن یلاع نادج نابهت رظنم شه ابوددم
(S.U.C.C.E.S.S.) لام ونلایپک موه هقیط :ناکم بویا رابکشخ و لیجآ 2۰17 یم هام 12 هعمج زوش
2۰17 یم هام 16 هینش هس بش 9:3۰ ات 7:3۰ اعاس زت
ناگبتش یسشاف یشزومآ همانرب هیعلاطا
SWITCH TO HEALTH Room 203 at Capilano Mall, یگنهرف یمهاکآ ینترنخس نلاس ناکم
935 Marine Dr. North Vancouver ناملسم نایناریا داینب
یتسشدنت یوسب یهتش ،وبتشه دباسربشاه نابایخ شه عقتو انلاوم
بورغ 7 یلت ۵ اعاس زت یگتفه شانیمس
اهیرامیب همه کرتشم و یلصا للع یسررب - شووکنو تشون
6۰4-24۰-44۰3 :سامت نفلت »یملع - یفسلف یاه عوضوم شه شهوژپ«
ندب طیحم رب هیذغت یملع هدش تباث تاریثات - 105-850 Harbourside Drive
،هداوناخ رواشم ،دازریش نویاتک مناخ :نارنخس :هتفه نبت عوضوم
؟داد رییغت ار ندب یلخاد طیحم ناوتیم هنوگچ - Northvancouver BC V7P 0A3
.نهذ تیریدم شزومآ و ینامرد هطبار صصختم نارکدک شه هشاتس گرم ات دلوت زت
هدــش یفرعم تلاوصحم و داوم نیرترب یفرعم -
اب یماگمه همانرب هدننک گنهآ مه ،سیوعد نرک نیمت دمحم یاقآ :طسوت 778-32۰-8222 سامت نفلت
تهج »اکــیرما ناطرــس دض نــمجنا« طــسوت
هسلج نیا رد ناگدننک تکرش و ناگدنهد تبقارم لئاسم هب نادنمقلاع تکرش انلاوم یگنهرف یمهاکآ
ناطرس عاونا نامرد و یریگشیپ
.دراد مه ار www.molanaacademy.com
و شهاک،یبلق ،یلصفم تلاکشم ،ناوختسا یکوپ - .دشاب یم دازآ یملع - یفسلف
..........و.تباید.نوخ یبرچ.نوخ راشف ،نزو شیازفا 2۰17 یم هام 1۵ هینشوه زوش In touch with Iranian diversity
• • • Residential Listings For Sale • • •
ﻆﻓﺎﺣ یﺎه لﺰﻏ حﺮﺷ یﺎه سﻼﮐ 3bed / 3bath single

house in Pitt Meadows,
ﻪﻃ ﺮﯿﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ 2300 sqft
$798,000.00
ﻰﻫﺎﮕﺤﺒﺻ ﻢﯿﺴﻧ ﻪﮐ مﺪﯿﻣا ﻦﯾا رد ﺐﺷ ﻪﻤﻫ
.ار ﺎﻨﺷآ دزاﻮﻨﺑ نﺎﯾﺎﻨﺷآ ِ مﺎﯿﭘ ﻪﺑ • • • Business Listings For Sale • • •
2 Coffee Shop $49k / $259k
و ﺰﺒﺳ ىرﺎﻬﺑ نﺪﯿﺳر اﺮﻓو ﻰﻧﻻﻮﻃ و دﺮﺳ ﻰﻧﺎﺘﺴﻣز نﺪﺷ ىﺮﭙﺳ زا ﺲﭘ ﮏﻨﯾا
.ﻢﻨﮐ ﻰﻣ راﺮﻗ ﺮﺑ هرﺎﺑود ار ﻆﻓﺎﺣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ ىﺎﻫ سﻼﮐ ،ﻰﻧﺎﺸﻓا ﻞﮔ Bistro Cafe in the Mall $49K
شخبادخ اضر
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾاد ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻞﻗا ﺪﺣ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮﺻ رد ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا ـ 1
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻆﻓﺎﺣ زا ﺐﺨﺘﻨﻣ ىﺎﻫ لﺰﻏ حﺮﺷ و ﻰﻨﻌﻣ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 2 کلاما روما رواشم 2 Grocery 254 sqft for 650 sqft
.ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ﻪﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻫاﻮﺧ ﺖﺴﻫ ﻪﮑﻧﺎﻨﭽﻧآ ار ﻆﻓﺎﺣ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ـ 3 )یشاجت - ینوکسم( Store
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ هﺎﮔﺮﻫ و ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺘﺳود ﻰﺴﯾﻮﻧ ﺮﻌﺷو ﻰﺑدا داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد -4 in Burnaby Sub-Lease, for Lease,
.ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯿﻤﻫ رد ﺮﮕﯾد درﻮﻣ ﺮﻫ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻰﯾﺎﻤﻨﻫار و ﺢﯿﺤﺼﺗ Residential. $88K
هد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ىاﺮﺑ ﺎﻫ سﻼﮐ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ﮥﻨﯾﺰﻫ ـ 5 Commercial. Business $98K $750 $850
.ﺖﺳا رﻻد Cell: 604 916 7212
ﺖﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ و ﺖﻗو ،زور ـ 6 2 Donair Pizza /
.ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ rkodabash@gmail.com Donair Convenience
دﺪﻋ نﺎﻬﺟ و ﺎﻣ تﺎﯿﺑدا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺖﻔﻫ دﺪﻋ ـ 7 Shops & store in
Sold
ﻦﯾا رد ﺎﻤﺷ ﻰﺴﯾﻮﻧ مﺎﻧ و ﺎﻤﺷ ﺪﯿﻋ . ﺖﺳا ﻰﮐرﺎﺒﻣ W.RayKodabash.com Sub Shop
.دﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ سﻼﮐ $160K in Downtown
& Vancouver Vancouver Vol. 24 / No. 1447 - Friday, May 12, 2017
ۀرامش اب مراد اضاقت $128K Sold $220 K
2014 / 2015 & 2016 $58k
) ۶۰4 ( 7٣۹ - ۹4 ۹1 Hot Dog Stand Instant
Licensed
دوبن وگباوج هاگره و دیریگب سامت تاعلاطت یترب Pizza & Location Imprints (Multi
.دییامرفب نفلت هرابود رگید تقو هب ،اه گنیتسیل زت رتریب Restaurant with Permit Print Shop)
in a busy
) مریگب مناوت یمن ابلاغ ار اه ماغیپ( with Liquor $200,000
نم اباس بو هب افطل skytrain stn 14
license
ﻢﺘﻔﮔﻮﺗ ىاﺮﺑ ار لد ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻦﯾا ﻦﻣ .دینک هعجترم in N BBY: in Vancouver
ﺮﮔد ِرﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﯾ ،ﻮﮕﺑ رﺎﯾ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻮﺗ $50K
$88000