Page 11 - 1447
P. 11
Airتکرش نادنمراک 43 اه لاربیل و دنک بسک ار یسرک 41 تسناوت یپ ید نا یس یب
Derrin مان ،Canada .دندرک دوخ مان هب ار یسرک
نارفاسم تسیل رد ار شیازفا هس هب ار ناشدوخ یسرک کی دنتسناوت مه اهزبس
11
دصقم هب یدعب زاورپ لاربیل بزح ود زا یکی اب فلاتئا اب بزح نیا لکش نیدب .دنهدب
.دنک یم باختنا ار تلود یپ ید نا یس یب ای
تعاس رد Tunder Bay
1396 اردیبهشت 22 هعمج - 1447 هشامش / 24 لاس لته هکنآ یب ،دنهد یم زا شیپ هک ییاه یار و دنا هدش لاسرا تسپ اب هک ییاه یار زونه
یتاباختنا یسرک تسناوتن مه یرگید یلقتسم دزمان ای بزح چیه
رارق دعب زور رهظزادعب 6
.دنک بسک
رفاسم یارب باوخ لحم
و دنا هدشن شرامش لماک ،دنا هدش هتخادنا اه قودنص هب یم 9
دننک صخشم ناوجون
.دنوشب تاباختنا لودج دراو ارآ نیا هک دشک یم لوط هتفه ود ات
وا هب اذغ نپوک اتح و
جیاتن تسا نکمم ،ینونک ناگدنرب مک یلیخ هلصاف هب هجوت اب
.دنهدب
.دنک رییغت ناهگان هب تاباختنا
.دش تاباختنا هدنرب هزوح نیا رد لاربیل
،شرازگ نیمه ساسارب
رایسب تسا هتفگ Derrin
هچنآ هب کیدزن یا هجیتن و دندوب هداد سپ باوج یبوخ هب لاسما
یار 67 و رازه 4 اهزبس دزمان .دنک دوخ مان هب یار 874 و رازه 4
هب هکنیااب و دوب هدیسرت مه یلیخ و هدوب هنسرگ و هتسخ تاباختنا یاه یجنسرظن و اه ییوگشیپ هک تفگ ناوت یم نینچمه تسناوت ،هدش شرامش نونکات یار 156 و رازه 21 نایم زا لسار
.دندوب هتخاس نایع دمآ نوریب اه قودنص لد زا
.دش بحاص ار یار 215 و رازه 12 ،لاربیل دزمان و تفرگ
نس هب زونه هک دوب هتفگ Air Canada تکرش نادنمراک بزح هک دنک یم یسررب ار عوضوم نیا ناگرهش ،هدنیآ هتفه رد
دشاب اداناک رد یسنجارت درف نیلوا ات دوب کیدزن هک هژوا ناگروم
باوخ یارب یقاتا لته رد شدوخ دناوت یمن و هدیسرن ینوناق هداد مدرم هب دوخ لمع همانرب رد ییاه لوق هچ ،تاباختنا هدنرب
اب ،دنک تفایرد یتلود بصنم تسا هتسناوت مدرم یار اب هک
ندوب ینادنز ساسحا و هدرکن هجوت وا فرح هب یسک ،دریگب یمهم ثحابم هچ هک دوش یم یسررب لاوس نیا نینچمه و تسا
ِ
هتشاگنا هدیدان و دندرکن ادیپ هار یتاباختنا یاه ثحب هب تبقاع .تخاب لاربیل ناویلاس مس زا مک یا هلصاف
.دوب هداد تسد وا هب هدش ملاعا جیاتن نیا نونکات ،یناتسا ناملراپ یسرک 87 نایم رد
.دندش
نوچ دوب هدنام رادیب بش مامت ،تسا هتفگ ناوجون نیا
:تسا
.دوش هدوبر وا لیاسو و دربب شباوخ هدوب نارگن
تعاس ۲۲ ار هلاس هدزناپ ناوجون
دصقم هب هدش ینیب شیپ لبق زا زاورپ مه یم هام مود زور
بش کی دنیوگ یم Derrin هب و دوش یم لسنک ،Tunder Bay
درک نادرگرس هاگدورف رد
.دنامب رظتنم هاگدورف رد دیاب رگید
هدزناپ ناوجون ردام ،Karin Patock مناخ لاح نیمه رد
Tunder هاگدورف هب یگدننار تعاس هس زا سپ هک ،هلاس
رهش رد شا هداوناخ و دوخ تنوکس لحم هب یرگید زاورپ هب ار یا هلاس هدزناپ ناوجون Air Canada ییامیپاوه تکرش
10 تدم هب ،دنادرگرب هناخ هب ار شدنزرف ات دوب هتفر Bay
Tunder Bay زا یگدننار تعاس هس هلصاف رد Geraldton وتنروت هاگدورف رد ،باوخ لحم و اذغ نودب ،تعاس 22 تدم
رد Air Canada تکرش نلاوئسم اب ات دنک یم شلات تعاس
.دورب .درک اهر نارگرس
.دنک ادیپ یلح هار و دریگب سامت وتنروت
derrin-espinola-air-canada لها ناوجون ،Derrin Espinola ،یس یب یس شرازگ هب
زا دنوش یم قفوم Derrin هداوناخ ،رایسب شلات اب ماجنارس
لماح یامیپاوه ،وتنروت هب روند زاورپ رد ریخات لیلد هب کی اب یم هام لوا زور رد ،ویراتنا لامش رد Tunder Bay
ات دننک هیهت زاورپ طیلب ،رگید ییامیپاوه تکرش کی قیرط
و دسر یم وتنروت هب یم هام لوا زور بش 8 تعاس رد Derrin هب اکیرمآ رد Denver رهش زا ،Air Canada تکرش زاورپ
رد نادرگرس مه ار رگید بش کی دوشن روبجم ناشدنزرف
In touch with Iranian diversity .دهد یم تسد زا ار یدعب زاورپ هجیتن رد اب ،امیپاوه ندرک ضوع اب ات دوب هدرک زاورپ وتنروت دصقم
Ebrahimi Accounting 6۰4 - 88۰ - 8916 کلاما رواشم یدمحم دیمح
)یراجت _ ینوکسم( یاه هژورپ شورف شیپ و شورف ،دیرخ
& Tax Services
Officer for Sale Burrard Medical Center
680 ات 650 نیب کینیلک
رد راک لحم رتفد
www.ebrahimiaccounting.ca کیدزن ،رووکنو نوات ناد یلاع دشر ناکما اب تیفراوکسا
Asking from:
Saint Paul ناتسرامیب $298,000 To $369,000
ﯽﻤﯿهاﺮﺑاﯽﺗاﯿﻟام‌‌و‌یراﺪﺑاﺴﺣﺖﮐﺮﺷ
یمیهتربت هوعسم Chartwell Dr. - West Vancouver
4500 ،یتشادهب سیورس 5 و باوخ قاتا 8 یا هناخ
ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ رﻮﻣا رد ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ٢٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ یراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ کرﺪﻣ یاراد
یلامش ،نیمز تیفراوکسا 14000 و انبریز تیفراوکسا
هزمتسه و قوقح ،یشتدباسح تامدخ ماجنت • $3,889,000 .ازجم لاماک تیئوس 2 لماش و هدش یزاسزاب ،ریگباتفآ و
e-file تشوصب هنایلاس تایلام لاسشت و میظنت • یسراپ ی همجرت نوناک
Vol. 24 / No. 1447 - Friday, May 12, 2017 • Accounting, Taxation and Audit نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
یلام یاه باسح تشوص هیدت •
)یسیلگنت -یسشاف(
• USA Tax Preparation and filing
• Preparation of Financial Statements
۶۰4-771-1447 :نفلت 77۸-٣۸۸-4۰۸7 :نفلت
CALL: 604-783-6097
persianlanguagecenter@gmail.com
11 # 210 - 1199 W Pender St. www.persiantranslationcenter.com
Vancouver, BC. V6E 2R1 Persian: Ours to Cherish!
