Page 26 - 1445

نلایگ رولكلوف یاه هنارت ی هدنناوخ،ربكا همیهف
یقیسوم / رنه

یعمج نایم رد ار ربكا مناخ هك دوش یم هدید یسكع ،یجورم 26
دهد یم ناشن وجمان ناولهپ ناهج ناگدننك لابقتسا ناوراك زا
مناخ رسمه سكع نیا رد و دوب هدش اپرب دورگنل رهش رد هك
.دوش یم هدید زین ربكا ناخ نسحم ،ربكا ربجنر شوروك
یاه هراونشج ردار نلایگ ی هفرغ نیتسخن ۱۳۳۵ لاس رد وا
یاه نابز هب ربكا همیهف .درك حاتتفا نارهت یرنه و یگنهرف یاه هکبش و عیرس تاطابترا رصع رد :ناگرهش
نیا هب و درك یم ملكت زین یوسنارف و یسیلگنا،یناملآ،یسور روجهم سب هک دیآیم تسد هب یمسا یهاگ یعامتجا 1396 اردیبهشت 8 هعمج - 1445 هشامش / 24 لاس
ً
۱۳۳۰ ی ههد ینایاپ یاه لاس رد.دناوخ یم هنارت اه نابز درد هب ادیدش ار لد یروجهم نیا .تسا هدنام و هتسیز
نیشیپ رادرهش(روپ پیترس ناخریگناهج یاه هنارت زا یا هعومجم هب بیرق هک نز دنمرنه نیا یروجهم هرابرد .دروآ یم
یا هعومجم رد ار )نلایگ رادمان یارس هنارت و هدنسیون و تشر شوگ هب شا هزاوآ و زاوآ و هتسیز بیرغ هدس کی
یدادعت اصخش زین دوخ و درك رشتنم و یروآدرگ ناخوا مان اب ،هدیسرن تسودرنه نایناریا و رورپرنه ناینلایگ
باتفآ،ناج نلایگ،رازاب هعمج،وش ُ ن وش ُ ن دننام ار نآ یاه هنارت زا دز ناوت یم یدایز یا هنانشراکریغ یاه نامگ و سدح
.درك ارجا … و نارانكایرد،لد هتفخب،نازیخ نیا هراب رد یناسر یهاگآ فده طقف هظحل نیا رد اما
لاس هس ” : دوب هتشون باتك نیا ی همدقم رد ربكا همیهف .تسا همه شوگ هب نآ ندناسر و روجهم یادص
هتفرگ میمصت ،یعمج هب بناجنیا داهنشیپ بسح رب شیپ رد ادص هب مناخ همیهف ی هناخ نفلت هدزن هدیپس.دورس یم ار دنمرنه نز نیا هرابرد ربجنر شوروک تشاددای
جیردتب ناتسا ره مدرم عیانص و اهرنه و یگدنز زرط زا دش .دوش همزمز و راركت ، مرگ مرگ،دیدج یاه هنارت ات دمآ یم هک میا هدیزگرب روظنم نیدب یقیسوم نانز تیاس زا
هك ییاهنآ ،هلیسو نیدب ات دوش لیكشت نارهت رد یهاگشیامن یگ داوناخ یاه ینامهم رد ار اه هنارت نیا مناخ همیهف دعب :میناوخ یم
ار ینلاوط یاه ترفاسم ی هزاجا ناش تصرف ای تعاطتسا ناج و دندش یم هدنز اه هنارت هك نیریش نانچ نآ،دناوخ یم
.دندرگ رادروخرب یئانشآ نیا زا یدح ات زكرم رد ،دهد یمن یخیم لگ شیادص.دندش یم تبث اه لاس رد و دنتفرگ یم جنر نیمزرس. تسا یقیسوم و هنارت و رعش نیمزرس نلایگ
نادنمرنه،دنشاب هتشاد یرتشیب ی هعلاطم تصرف ،ملع لها زورما هب ات هك نانچ،دیبوك یم اه هرطاخ رد ار اه هنارت هك دوب عنام بلغا شا یتسیروت ی هبذاج و ییابیز هكینیمزرس ،گنر و
یاه شوگ و اه مشچ هب ار دوخ یاه قوذ و اه جنرتسد ،تسا نازیوآ هدز ناراب یاه هچوك سپ هچوك رد اه نآ نینط اب ینیمزرس ؛تسا هدش شنامدرم یاه جنر ندش هدید زا
لابقتسا اب داهنشیپ نیا.دندرگ قیوشت دوخ و دنناسرب قاتشم ،هتسكش همین یاه لافس ی هبل یور ،نفلت یاه میس یور شنادنمرنه یلاتعا و دشر ثعاب هك رابرپ و نهك یگنهرف
”.تفرگ رارق بیوصت دروم نایاش تساه تدم هك(اه نآ نایچ یراگ هك ییاه یراگ ی هشوگ تسا هداد شرورپ دوخ نماد رد ار یگرزب یاه هرهچ و هدوب
دون ی ههد طساوا رد ،مدرک هراشا رت شیپ هک روطنامه فقوت یی هظحل دندش یم در یلاوح نآ زا هاگره،)دنا هدرم اپ یتقو اهرهش رگید نادرم و نانز هك هدوب باذج ردق نآ و
اكیرمآ روشك رد ربكا همیهف یاهارجا زا ید یس كی یدلایم .دنریگب یناج ات دندرك یم یراكره و دنتشادن ندنك لد ناوت ،دنتشاذگ نیمزرس نیا هب
.تساوا یادص اب هنارت ۱۶ لماش هك دش رشتنم ،رصع هك اریز تفرگ یم مد تشر مامت و دناوخ یم مناخ همیهف نامدرم رگید و نازرواشك ،ناراك تعنص ،نادنمرنه ات دندرك
هللا حتف و یلگ ،نلایگ یاه مان هب دنزرف هس ربكا مناخ زا متیر ،دنت یمتیر اب یعمج هتسد ودوب نایادص شوخ رصع و دنزادرپب راك هب هدوسآ دنناوتب شنابرهم و شغ و لغ یب
دای هدنز ناج نلایگ ی هنارت ایوگ و تسا هدنام راگدای هب .دندروآ یم رب دایرف،سلاو اهنت ار نیا .دنهد همادا یگدنز هب ناشراك و رنه ی هیاس رد
،ربكا همیهف دای هدنز رتخد ،مناخ نلایگ یارب ،روپ پیترس .دنناد یم ،دننك یم یگدنز نلایگ رد هك یناسك
یكلیگ یاه هنارت نیرت فورعم زا یكی نونكا و دوب هدش هدورس نلایگ یآ نلایگ نلایگ یآ هچرگا هك دوب نادنمرنه نیمه زا یكی زین ربكا همیهف دای هدنز
نس رد ۱۳۸۸ لاس رویرهش رد ربكا همیهف .دوش یم بوسحم نلاگشوخ رس جات ذوفناب و روهشم یاه هداوناخ زا یكی سورع یلو دوبن ینلایگ In touch with Iranian diversity
.تشذگرد یرامیب هرود كی یط زا سپ اكیرمآرد یگلاس ۹۲ یراد نهاریپ یبآ روج هعفنملا ماع و یگنهرف تامدخ اب رتشیب شمان و دش ینلایگ
نماد زپسا ریج یاه هنارت هك شیابیز یادص هتبلا دص و داتفا اه نابز رس رب
*** یسیا یبآ و زبس ا اب .تسا هدنام راگدای هب كیژلاتسون و مرگ یادص نیا اب یروهشم
ركشت یناطلس نامیپ یاقآ زیزع دنمرنه و تسود زا دراد اج …نارود هب یباتفا
منك قیقحت ربكا مناخ دروم رد ات دنداد هزیگنا نم هب هك منك ***
و مروایب تسد هب یرت لیمكت تاعلاطا یدوز هب مراودیما و دینك كرد دیناوت یم رتشیب شندناوخ اب ار باتك یاوه و لاح راگن همانزور و قوذ لها ناتسود زا یكی لزنم شیپ لاس هس
.منك رشتنم .دیناوخب امتح منك یم داهنشیپ و .مدینش اجنآ رد ار شیادص و ربكا همیهف مسا راب نیلوا و مدوب
ریدم ،دحوم داژنازریم یداه یاقآ مزیزع تسود زا نینچمه رایسب ،تاعلاطا و عبانم هك میوگب ربكا مناخ دروم رد اما وا زا یمسا لاحب ات ارچ هك ،بیجع و دوب بلاج میارب یلیخ
ار ربكا مناخ نلایگ یخابط باتك هك ایلیا گنهرف رشن مرتحم ،هدوب اشوك و راكرپ ،دنمرنه نز نیا ردقچ ره .تسا دودحم هدوبن گنررپ میارب ردقنآ مدوب هدینش رگا ای و مدوب هدینشن
میهاربا یاقآ و دنداد نم هب یبوخ تاعلاطا و دندرك رشتنم رگا ای و تسا چیه ابیرقت هدش رشتنمو هتشون وا ی هرابرد هچنآ .مروایب تسد هب یتاعلاطا و مورب شلابند هب هك
هك رگداد ی همانهام مرتحم ریبدرس و لووسم ریدم یجورم .میتسه اه هدینش هب یكتم رتشیب و میربخ یب ام هدش هتشون مناخ یاهراك زا موبلآ كی یدلایم دون ی ههد طساوا رد ایوگ
ربكا مناخ سكع و تاعلاطا ناشویشرآ زا و دنتشاذگ تقو مه شنادنزرف و دوب هدرك كرت ار ناریا ،شیپ اه لاس شدوخ نیا و دوب هدش رشتنم اكیرمآ رد شنارادتسود تمه هب ربكا
،یجنرب نامیپ یاقآ مزیزع تسود و دنتشاذگ مرایتخا رد ار هك مه ربكا ی هداوناخ ناگدنامزاب زا.دننك یمن یگدنز ناریا رد لصا هك -ییاشلا هدیرف مناخ طسوت هك دوب راك نامه ید یس
نم هب ار ربكا موناخ یادص راب نیلوا هك یراگن همانزور تسود ناوت یمن یرتشیب تاعلاطا ،دننك یم یگدنز تشر رد یدادعت تسد هب تسد -دوب هدرك تفایرد ربكا همیهف یاضما اب ار راك
.دندرك یفرعم یلگ مناخ اب مناوتب هك متسه یتصرف رظتنم و دروآ تسد هب یادص ندینش اب بش نآ.دوب هدیسر ام تسد هب ات هدیخرچ
اب رتشیب ار امش ،یلیمکت تاعلاطا هب یسرتسد اب مراودیما تاعلاطا دیاش ات منك رارقرب طابترا )شنارتخد زا یكی( ربكا .دش هدنز میارب هرطاخ یلك ،ربکا وناب
.مزاس انشآ ربكا همیهف دای هدنز یاه تیلاعف و یگدنز .مروایب تسد هب یرت شیب هب -متشادن نآ اب ییانشآ نیرتكچوك هك -ارم ادص نیا یوداج
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نیمی ( ربكا همیهف هك مناد یم ردق نیمه ،راك یاجنیا هب ات باتك رد اما ؛شدهاش هك ییاه هتشذگ،درب رود یاه هتشذگ
:عبانم رد ۱۲۹۶ لاس هامرذآ دلوتم و یناردنزام اتلاصا )یرایدنفسا .مدوب هدینش اهرتگرزب زا و هدناوخ ،اه
.هدزاود هرامش رگداد ی هلجم * و درك زاغآ قباس یوروش رد ار یقیسوم یریگارف .دوب نارهت اب حبص ات ار بش كی نم .دنك یم ناتریسا نز نیا یادص
.روپ پیترس ناخ ریگناهج دای هدنز یاه هنارت ناخوا باتك* زین یدنچ ،ناریا هب تعجارم رد وادوب اجنآ لاس جنپ تدم هب دوب هرود نامه رد .مدناسر حبص هب ربكا وناب ییوداج یادص
.راگن باتزاب رشن .ییاشلا هدیرف ی هتشون وماب لاش باتك* .دوب یبوجحم ناخ یضترم دای هدنز درگاش یسور فورعم ی هدنناوخ فوكنشل یاهراك زا ید یس كی هك
.یجورم میهاربا ی هتشون نلایگ گنهرف ناماگشیپ باتك * نسحم اب جاودزا زا سپ یسمش ۱۳۱۷ لاس رد،ربکا همیهف و ادص گنر ،نحل رد یصاخ تاهباشت و دیسر متسد هب زین
.ایلیا گنهرف رشن شهوژپ هب ششوك لاس تسیب یط و دمآ نلایگ هب ربكا ناخ مناخ هك متفایرد اهدعب .مدرك ادیپ ود نیا یقیسوم یتح Vol. 24 / No. 1445 - Friday, April 28, 2017
همیهف مامتها هب این غورف هدنروآدرگ .نلایگ یخابط باتك * و یروآدرگ هك تخادرپ نیمز نلایگ یلحم بادآ و اهاوآ رد یقیسوم و هدرك یگدنز قباس یوروش رد ار یلاس دنچ ربكا
.ایلیا گنهرف رشن .ربكا یاهاذغ عاونا تخپ روتسد لماش نلایگ یخابط باتك راشتنا و اه هدنناوخ ریثات تحت هك دوبن دیعب سپ .دندوب هتخومآ
هتشون۱۳۵۷٫ لاس ات هطورشم زا تشر یاه ناتسرامیب باتك * .تسوا تاقیقحت زا یشخب ،نلایگ یلحم .دنشاب هتفرگ رارق یسور نازاسگنهآ
.ایلیا گنهرف رشن .بئات نسح رتكد ی نانز عماجم و هیریخ یاه نامزاس و اه نمجنا رثكا رد ربكا هدنسیون و مجرتم ،شاقن دنمرنه ییاشلا هدیرف موناخ زا
تمه هب هك ربكا همیهف یاه هنارت ید یس روشورب * ون هار تیعمج یرنه نویسیمك لوئسم و تشاد تیوضع مان ”وماب لاش ” مان اب وا یابیز رثا زا تسا فیح .مدرب مان
.دش رشتنم اكیرمآ رد شنادنم هقلاع زا ،بئات رتكد ی هتشون ،تشر یاه ناتسرامیب باتك رد .دوب اجنآ.تسا هدرك ربكا همیهف زا مه یدای شباتك رد یو .مربن
تایه نیتسخن یوس زا بوصنم سرزاب و وضع ناونع هب وا :دسیون یم هك 26
:تیاس زا هتفرگرب هب )هاگشیاز(تشر نادازون و ناردام تیامح هاگنب ی هریدم یجراخ یاهویدار و تساخ یمرب اه بش همین روپ پیترس
http://womenofmusic.ir رد نینچمه .تسا هدش هدرب مان ۱۳۲۰ هامریت مود خیرات اه تورتسكوف و اه سلاو عاونا تن دنت دنت و تفرگ یم ار
میهاربا ی هتشون ،نلایگ گنهرف ناماگشیپ باتك مود دلج هیاپ نآ رب ار شیاه هنارت و درك یم تشاددای ار اهوگنات و