Page 15 - Issue No.1432

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

15 رصع 8:3۰ یلا ۶:3۰ تعاس هیعلاطا

1395 بهمن 8 هعهج - 1432 هراهش / 24 لاس ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﻑﻭﺮﺣ ﻩﺭﺍﻮﻨﺸﺟ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ East 22nd Street North 144 دمآرد مامت و رارقرب یچ ییات یــشزومآ یاه هرود
ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﻑﻭﺮﺣ ﻩﺭﺍﻮﻨﺸﺟ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ
Silver Harbour Centre
! بوخ ربخ کی
1st Letters Vancouver Festival
Vancouver BC. V7L 4L5
.دوــش یم هیده سیدرپ هــیریخ هــب لو ا هرود
۶۰4-۶1۶-54۷5 :تاعلاطا بفلت
ﻥﺎﻧﺍﻮﺟﻮﻧ ﻭ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻩﮋﯾﻭ
یمــسر یبرم ،یمــشاه ماهلا مناخ زا ساپــساب
تسا ناگیار ههه یارن دورو
For Kids and Teens
هک )گن ای کبس ۲ناد( ناریا یوشوو نویــساردف
هیعلاطا
.دنا هتفرگ هدهعب ار هرود نیا شزومآ هنابلطواد
(ﻦﺸﮑﯿﻓ ﺶﻠﻓ) ﯽﻧﺍﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻭ یﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﻩﺭﺍﻮﻨﺸﺟ
ﻮﻧ یﺎﻫﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺵﺭﻭﺮﭘ ﻭ ﻒﺸﮐ ﻩﺍﺭ ﺭﺩ ﯽﻣﺎﮔ
.حور و نهذو مسج نیب لداعت یرارقرب یارب ینوردو
دنک یم رازگرب رووکنو - نز
ﻝﺎﺳ ۱۹ ﺎﺗ ۱۳ ﻭ ﻝﺎﺳ ۱۲ ﺎﺗ ۷ :ﯽﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ یناهج زور هتیمک ،سرام ۸ زا لابقتسا رد مرن یشزرو .تسا وشوو یاه هعومجم ریز زا یچ یئات
باتک ییاهنور و ینارنخس هسلج رصع شش ات مینو راهچ تعاس زا اه هبنشجنپ
Silver Harbour Centre
هن رگید یهاگن - اغوغ ات توکس زا
144 East 22 nd Street North
یناریا نز هتیلاوسکس Vancouver BC V7L 4L5
باتک هدنسیون ینارنخس و روضح ان هسلج ره یارن رلاد هد : هیرمش
بش 9:3۰ یلا رمظزادعن ۶ ۶۰4 - 358 - 58۰۶:رتشین تاعلاطا بفلت
سیدرپ هیریخ
2۰1۷ هیروف 18 هبنش
Delbrook Community Recreation هیعلاطا
Centre / Tamarack Room »نامسآ نابدرن«
600 West Queens Rd., North نآرق زا هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک
Vancouver, BC .رصاعم ناهج رد
نیا رب هک ره / ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن
همانرن بیا رد تکرش
«ﻪﺑ ﻥﺎﭘ» ﯽﺷﻭﺮﻓ ﺏﺎﺘﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻭ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ یﺭﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﺘﺳﺭﺪﻨﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ :ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺭﺍﺰﮔﺮﺑ / دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین / ماب هب دیآ دوررب
ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﺙﺭﻮﻧ ﺮﻨﻫ ﻭ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﺧ :یﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ .دشان یم ناگیار و دازآ موهع یارن
دوب رترب کلف زک یماب هب لب
ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ یﺭﺍﺰﮔﺮﺑ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻥﺎﺘﺳﺍﺩ ﯽﺷﺯﻮﻣﺁ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺎﮐ ﯽﯾﺎﭘﺮﺑ
:ساهت هراهش ایند سح :دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم
letvanfest@yahoo.com ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻪﺑ ۲۰۱۷ ﻪﯾﻮﻧﺍژ ۲۵ ﻪﺒﻨﺷﺭﺎﻬﭼ ﺎﺗ یﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﻡﻼﻋﺍ
۶۰4 - 345 - 4۷۶5
ﻥﺎﮔﺪﯾﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺭﺍﻮﻨﺸﺟ ﺲﯾﺪﻨﺗ ﻭ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﺡﻮﻟ ،ﻩﺰﯾﺎﺟ یﺍﺪﻫﺍ نامسآ نابدرن ینی د سح / ناهج نیا نابدرن
،سرام 8 هتیهک نآ تحص / بیبطزا دییوجب سح نیا تحص /
www.PanBeh.com
PERSIAN BOOKS, MUSIC, MOVIES
رووکنو-2۰1۷ نز ینامج زور
Vancouver, Canada - Since 2009 بیبح زا دییوجب سح
زا هتفه ره هعهج یاهزور :ناکم و نامز
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا

. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ

Tel: ٦٠٤ - ٧١٠ - ٠٢٤١

Elena Farbehi

elena.mktravel@telus.net

BC REG NO: ٣٥١٧, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6

Vol. 24 / No. 1432 - Friday, Jan. 27, 2017 Atlas Tour & Travel ایند طاقن ریاس و ناریا هن تهیق بیرتبسانم •

Tel: 604 - 982 - 1116

Fax: 604 - 982 - 1470

اه ناتسرمش و نارمت هن تیلن هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr., ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارن تهیق بیرتمن •
15
2nd Floor North Vancouver, ییاهیپاوه یاه تکرش هیلک تیلن شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحیرفت یاهروت •