Page 24 - Issue No.1431

تیعقاو زا لیخت نیرت قیمع قلخ
تایبدا

هثداح کی ،هرظتنمریغ یقشع اب 24
باتک دقن

لماع و هدننیرفآ دوخ ،زولود لیژ نایب هب و دنک یم نآ نیزگیاج 1395 بهمن 1 هعهج - 1431 هراهش / 24 لاس
.دنوش یم تیعقاو کی ییایوپ
تــسا نیا تقیقح ؟دوب فاکــش کی مود یناهج گنج ارچ«
ام هک دروآ دوجو هب ار یطیارــش گنجاــسپ نارود ،اپورا رد هک
ام هک ییاهاضف رد و .مــینک لمع هنوگچ میتــسناد یمن رــگید
هک ”ییاضفره“ رد .میهدب نآ یارب یحیضوت هچ میتــسناد یمن
ریغ یاهرابنا اب دندرک یم یــگدنز نآ رد مدرم دوب هدــش ناریو
لاح رد ییاهرهش و ،فرصم لباق ریغ یاه نیمز و هدافتسا لباق
لاح ره هب یراب نیا رد و .ندش هتخاــس هرابود و ندش بارخ
عون کی ،دندروخ یم لوو اه تیصخــش زا یداژن کی ،اه اضف
رب همدقم( ».دننک لــمع ات دندید یم رتــشیب اه نآ :تادوجوم
)زولود /نامز-ریوصت یسیلگنا ٔهمجرت
هب یاه یناریو نایم رد مدرم یللملا نیب گنجاسپ نارود رد رگا
نارود کی رد و دننک هچ هک دندوب هدنام توهبم و تام هدمآ راب
تموکح نارود رد ،دــنبایب یهار ات دندرک یم رــس ینایم راذگ
دروم سکره هکنیا زا میب و ساره و روسناس غیت ریز ،نیلاتــسا
ناــشلد هب یبارطضا هزات تکرح و رکفت ره و ،دریگ رارق تناها
هک دندرک یم یزاب ار یــکوک یاه مدآ شقن مدرم ،تــخادنا یم
تعیبط اب هک یمتسیس .درب یم ولج هب ار اه نآ یمتــسیس کی
رد نآ اب یلکش هب و تشادن ییاناوخ اه نآ ٔهدنز و یزیرغ و رکب
.تفرگ یم ار ناشدازآ رکفت و تکرح ولج متسیس نیا .داتفا یم
ِ
دهد یم رارق یتیعقوم رد هتساوخان ار اه مدآ گنج رگا یترابع هب
اجک رد دنناد یمن دارفا نیاربانب و دزاــس یم فقوتم ار یگدنز هک
دوخ هب دوخ و دننیب یمن تکرح یارب یا هدارا دوخ زا و دنراد رارق
ای دننک یم یزاب ار رظان یاه مدآ شقن طقف ای دنوــش یم بوچ دوجوم تلاکشم لح هار اهنت ام نارود رد قــشع ،نم داقتعا هب زاغآ نامتخاس راک هک تسا فداصت نیا اب و .تفر یمن شراظتنا »اتیرگرام و دشرم« باتک رن ینلایم بیمم زا یتشاددای
هک یتموکح رارقسا ،دنیامن یم دیلقت دوش یم موسرم هک ار یراک قــشع دوبن ،دناــشک یم یهابت هب هچنآ ار ایند .تــسایند رد اب …رفن ود رظن هطقن اب ،رفن ود اب یگدنز کی نامتخاس ،دوش یم ینلایم سابع نادرگرن ،فکاگلون لئاخیم رثا
In touch with Iranian diversity
یاهزاین و زیارغ هب و دربب شیپ ار دوخ لمع و فرح دهاوخ یم تیمیمص و تفاطل و تــفارظ نیا دوبن ایند یلعف لأخ .تــسا .»شیاهییوجارجام مامت اب و اهرطخ مامت
دوجو هب ار هباشم یتیعضو ،دنکن هجوت مدرم یناسنا و یعیبط هک تــسا هجرد اهتنم هب رهم و یمئاد یاه شپت و تــقادص و لصاح یسکس ذاذتلا نیرتشیب هک تــسا قشع اب طقف و طقف :اتیرگرام و دشرم زا یا هعطق
.دروآ یم و .دنک یم میسرت ییاوتسا طوطخ و اه رادم ٔهمه ات ار شعاعــش و روش …« :دیوگ یم »قشع کیزیفاتم« رد رواهنپوــش .دوش یم ؟دیآ یم ناتشوخ نم یاه لگ زا –
همه روسفورپ کی لکش هب اتیرگرام و دــشرم رد ناطیش لاح هن یسایس ربهر کی ،هدنسیون کی ،فوــسلیف کی نم نامگ هب هتشاد شا هدننک شوهدم رهاظ هک یلکش ره هب ،قشع ناجیه …
ِ
متسیس و دراد لماک یهاگآ و طلست اه مدآ حور هب هک ینادزیچ هکلب ،دشاب هاگآ یملع و یسایس روما هب لأماک تــسیاب یم اهنت نیرت هژیو ،نیرت صخشم هب دراد یسنج ٔهزیرغ رد هــشیر ،دشاب ریخن –
ِ
اب و دوــش یم لمع هب تــسد دــسانش یم بوخ زین ار دوجوم .قشاع رعاش کی مییوگب رتهب دیاــش و دشاب قــشاع کی دیاب عبنم نیرت از یژرنا و نیرت دنمتردق نیا و …لکــش نیرت یدرف و ٔهراما و ناشن چیه یب ،ناهگان و درک یم مهاگن بجعت اب«
.دنربب یپ دوخ تیعقاو هب دوخ هک دراد یم او ار اه نآ ،مزیتونپیه دهاوخن هاگ چیه ،دنکن زاغآ قشع اب هک یــسک« :تفگ نوطلافا راصحنا رد ار رشب رکفت و اه ورین زا یمین هفقو یب و …تسا یگدنز بیجع .ما هدوب نز نیا قشاع رمع مامت هک متسناد ،یلبق
رس ،دوش یم راکشآ درم یرــس تاقلام زار نآ رد هک رتائت ٔهنحص رد یگدنز مهف ینعی هفسلف هک اجنآ زا و .»تسیچ هفسلف دیمهف طلسم ام تایلوغــشم نیرت مهم رب مئاد روط هب …دریگ یم دوخ »؟تسین
رد نیغورد یاه لوپ ،دوش یم لصو سپس و ادج نت زا رگاشامت .دیمهف دهاوخن ار یگدنز هاگ چیه نیاربانب ،تیاهن زا ؛دنک یم لتخم ار اه تیصخــش نیرت مهم ٔهلک یهاگ ؛دوش یم ؟دیآ یمن ناتشوخ یلگ چیه زا ینعی –
روع و تخل هب هک یشیاشخب یاه سابل و ددرگ یم هدنکارپ اضف .میزادنیب یهاگن اتیرگرام و دشرم باتک زا ،لااب رد روکذم ۀعطق هب روش رد ،شیاه یدنب هتــسب مامت اب ،نکفا قافن کی نوچ هکنیا .دیآ یمن مشوخ شعون نیا زا ،دیآ یم مشوخ لگ زا ،هن –
یاه یگدنز و یلام داسف تیعقاو همه ،دماجنا یم نانز ندــش شا هنوگچ و ارچ .هظحل کی رد .دریگ یم تروص هراب کی قشع یساره چیه یب یملع نیققحم و تــسایس نادرم قایتــشا و ؟دیآ یم ناتشوخ یلگ هچ زا –
.دزاس یم لامرب ار یتسرپ یحطس و ،تنایخ اب هارمه نیغورد یاه لگ .تسا هیوس ود قشع نیا .دریگ یمرد طقف .تسا مهبم دنازغل یم ار شیوم ٔهقلح یاه هتــشر ؛درادن یکاب ،دنک تلاخد .مخرس لگ قشاع –
دشرم ،ایر یب و قداص قشاع ود زا تیامح رد ناطیــش هاگنآ و بآ یوج هب ار اه نآ هلصافلاب رتخد .درادن تسود دشرم ار رتخد ؛فوسلیف کی یاه هتشون تــسد ای ریزو کی لوپ فیک نایم رد
ً
،دنهاوخ یم هک ییاجنآ هب ار اه نآ .دریگ یم رب رد ار اــتیرگرام و .دوش یم جتنم یتافتلا نینچ هک تسا قشع رد طقف .دزادنا یم دوجو هب ار اه عازن نیرت هدنشک و نیرت یندــشن لح تدم مامت یدنخبل وا نوچ ،مدش نامیــشپ ،مدز ار فرح نیا هکنیا زا اروف
رد روع و تخل ،وراج دنلب ٔهتــسد رب راوس اتیرگرام .دناــسر یم زاب یوج زا هنانیگمرش ار اه لگ دشرم هک تسا قــشع رد طقف و ناج یهاگ ؛دنکــش یم مهرد ار طباور نیرت دیدــش ،دروآ یــم هدش هدزمرش یمک هک نم .یوج یوت تخادنا ار شیاه لگ و دز
یاهدنب و دیق هب دــشاب یویتانرتلآ ات دنک یم زاورپ اه نامــسآ رتخد هک تــسا قــشع ریگیاج و فرژ یرادیاپ زاب و دریگ یمرب کی رادافو رایــسب مدآ کی زا ؛دنک یم نآ یادــف ار تملاــس و ار اه نآ یدنخبل اب وا یلو ،مداد وا هب و متــشادرب ار اه لگ ،مدوب
هب هکنیا یارــب دنک یم دامتعا ناطیــش هب اتیرگرام .دوــجوم .تسا هدیزاغآ هک یراک رب دنک یمن یدیدرت هناممصم نمشد یناطیش نوچ ،ملاک کی رد ،اج همه ؛دزاــس یم راکتنایخ .مریگب تسد هب ار اه نآ مدوخ مدش روبجم و دز سپ
نابرهم و ابیز تیعقاو زا اما .تــسا لایخ .دــسرب شقوشعم ،وکسم رهش ،رهش کی یگدنز رب ،تسا یگدنز همه هک قشع نیا و ار زیچ همه ؛دنک یم تلاخد زیچ همه رد روز هب هک دنک یم لــمع و تفرگ متسد زا ار اه لگ هکنیا ات ،میدز مدق توکــس رد یتدم
ار یلایخ زیچ کی یلایخ هاگن« و دریگ یم همــشچرس اه ناسنا یاه ینوگرگد ٔهیام ،۱۹۳۰ ٔههد یاهلاــس نیلاتسا یاه همکچ ریز رواهنپوــش هاگنآ و .»دنک یم نوگرگد ار زیچ همه ،دزیر یم مه هب رد دوب هایس شکتــسد رد هک ار شتــسد و تخادنا هچوک رانک
و دوــش یم یعقاو هبون هب شدوخ هکنیا نیع رد .دنک یم یعقاو ای دشرم .دوــش یم دهن یم انب ناطیــش هک یتیعقاو رد نیداینب و ادص ورس همه نیا سپ بوخ هک دنک یم حرطم ار لاؤــس نیا .میدز مدق زاب و تشاذگ متسد
نتم ۱۵ .ص .زولود /نامز-ریوصت( »دــهد یم ار تیعقاو ام هب ،روفنم ،دورطم ،نوعلم ،فکاگلوب دوخ دننام هک قشاع ٔهدنسیون خساپ رد دوخ و .تسیچ یارب بارطضا و تــشحو و تاکیرحت کی یلتاق هک یروطنامه تــسرد ،تفرگ ار ام نابیرگ قــشع«
هتفهن نآ رد یبوخ هک اجنآ هب تسا هانپ لاح نیع رد و .)هسنارف ،تسا هدش عقاو یریگیپ دروم و راــشتنلاا عونمم و هدــشراکنا یرگید زیچره زا رت لااب رــشب یگدنز رد قــشع فده« :دیوگ یم ناکت ار نامودره ،دوش یم راوه مدآ رس کیرات یا هچوک زا هعفد
.تسا هدش مگ هعماج رد هک ییاه یبوخ ،تسا دریگ یم رارق ناطیش تمحرم دروم هک تــسا یناسک دودعم زا نیا …تفرگ رب رد ار نآ قیمع یتیدج اب هک تسا راوازس و تسا ».وقاچ ٔهغیت قرب ناکت نامه ؛قرب و دعر ناکت نامهـ داد
هعماج هک تسا یساسا ٔهیام نآ اتیرگرام و دشرم باتک رد قشع روــسناس و یتینما ان ،یدامتعا یب ،ساره ،نآ رد هک یــنارود رد یاه تیصخش تعیبط و تیدوجوم قشع ینعم یب یاه لکــش تحت سکس و تسا هدــش لیدبت سکــس هب ام نامز رد وزرآ
عماوج هب ار قشع دیاب« ویدب نلآ ٔهتفگ هب .درب یم جنر نآ دوبن زا و دنک یم دادــیب وکــسم رد یقلاخاو یرادا داــسف هجیتن رد و رهاظ هنحص یور رــب تــسا رارق هک دننک یم نییبت ار یــمارد رد .دوش یم لرتنک یبایرنتراپ یاه تیاــس و یفارگونروپ لرتنک
هب ،تسا هدشن یسدنهم یلبق حرط اب هک یقشع نآ ».دنادرگزاب لاح و .دنتسه دوجوم متسیس غلبم دوخ یعون هب ناگدنــسیون یزیچ ،شا یجراخ رهاظم مامت زا جراخ یــسنج ٔهزیرغ …دنوش .تسا قــشع رد وزرآ دیوگ یم نوطلافا هک هنوگ نامه هک یلاح
نآ رد یراکبساک ،تسا بان و صلاخ ،تسا هدش ثداح هرابکی راک هب تسد ناطیش سپ ،دننزب فرح دنناوت یمن ناگدنسیون هک .»یگدنز تساوخ زج تسین ،تسا نادقف کی وزرآ دیوگ یم هک نوطلافا فلاخرب ـ ازونیپــسا Vol. 24 / No. 1431 - Friday, Jan. 20, 2017
تسا یا هزیرغ .نآ رد دوش یمن انعم باتک و باسح ،درادن یراک زیامت هب هجوت اب ،ار اه تیعقاو نیا داد ناــشن دیاب و دوــش یم یتردق قشع .دراد عیــسو یداعبا نم معز هب قــشع تردق اما و ذاذتلا رد تردــق .تــسا تردق کی وزرآ دیوگ یم ـ لأخ کی
ریوزت چیه .تسا بان .تسا هدمآ اجک زا تسین مولعم .یعیبط .ریذپان-نایب رما و ریذپ ناــیب رما ورملق ود نایم نیاتــشنگتیو دناوت یم هک تــسا یتردق .دنک یم هبلغ یفعض ره رب هک تــسا .تسا تذل و تسا تردق قشع .تسوزرآ قشع .تردق رد ذاذتلا
.دناسرب رازآ دناوت یمن ،تسا بان نوچ و .دبات یمنرب ار یماهبا و .داد ناشن دیاب تفگ ناوت یمن هک ینامز ینعی هک تسا یتردق .دروآ ارف ،دراد هک یفده ره شرع هب ار قــشاع کی زا .تسا هرظتنمریغ .تسا هثداح کی قــشع دیوگ یم ویدب
همه قشع صولخ ساسارب شرادرک .دهد یم هعــسوت ار قشع .ناتساد نیا رد تسا هعقاو نیرت مهم تیعقاو ندرب لاؤــس ریز تسا یتردق .تسا رتتسم نآ رد تیلک هب دنمان یم یگدنز هچنآ یحارط شیپ زا .تــساجک یناد یمن هک تــسا هدمآ رد ییاج
ِ
ِ
.ار دوخ دهد یم هعسوت .تسا شریگ .تسا هدــش یلاخ دوخ ساــسا زا و هدروخ ناکت هک یتیعقاو تسا یتردق .دراد یم هاگن اه نامسآ جوا رد هراومه ار قشاع هک تلع ٔهرابرد شیاه هبحاصم زا یکی رد ویدب نلآ .تــسا هدــشن
یایند ،لیخت شرتــسگ قیرط زا ،نورد زا تیعقاو ندرک بارخ ،تسا هتــسباو نآ هب و ،دراد قلعت نآ هب هچنآره و گرم رب هک رد« :دسیون یم L’Eloge de l’amour شفورعم باتک شراگن
ینلایم نیهم هدرم یاه حور« ،ناگدــنز یایند یگدوهیب .یرــیوصت و بیاغ .دراذگ یم نایاپ ٔهطقن ار نآ هب هدــش رجنم یاه هار نینچ مه و .دنناد یم ذیاذل زا یکی ار قــشع ،یتینما زورما یاه یژولوئدیا 24
ِ
۱۳۹۵ ید ۲۵ / تیلقا تایبدا ٔهناخ ناگدنــسیون هب طقف هک تــسین یبقل »هدرم ناگدــنز / هجرد دص هب ار ششخب یورین قشع .دنک یم مرن ار گنس قشع یوناث شقن و درادن یتیمها نادنچ هک ینوگانوگ عاونا زا یــکی
هورگ هک تسا یناسک ٔهمه روظنم هکلب ،دوش یم هداد فودیاگیرب قشع .دنز یمن اجرد قشع .دنیب یم تبثم طقف قشع .دناسر یم نودب ناوت یم دــنیوگ یم اه نآ .دنک یم یزاــب درف یــگدنز رد
و دریگ یم رب هرهچ زا ار ناشیعامتجا کــسام ناطیش یرفن هس .تسا لح هار ییامعم ره رب .تــس وج هراچ قشع .تــسایوپ قــشع هکیلاحرد …دنام یقاب نما و ملاــس و درب تذل یرگید
،دنا هدنارورپ نــهذ رد دوخ هک ار یریوصت نآ اــی یتیعقاو نآ .اه زار ٔهمه للاح تسا یزار قشع شیپ زا هک یفداصت .دیآ یم دوجو هــب رفن ود فداصت یقلات زا