Page 25 - Issue No.1424
P. 25
ِ یعامتجا شبنج ره زیخو تفا دننام ،مه شبنج نیا ریخ و تفا .دــبای یم .تسوا ٔ هژیو ِ ینهذ راتخاس و یللاج نژیب ،یرهپس بارهس .دنوش دراو شرعــش هب هنامیمص و هناقداص
یرما یقوقح و یــعامتجا ،یگنهرف ،یــشزرا یاه ینوگرگد راتــساوخ و ناهج هب مــهاگن هب نم رعــش رد یراعتــسا ریواصت گنررپ روــضح و یدزی یخرف هک ،دندهعتم هزادنا نامه نم هاگن رد یمتسرایک سابع و
.تس یعیبط ،منیبب هملک رد هک نآ زا شیب ار رعــش نم .ددرگ یمرب نآ یاهدادیور ِ نداتسیا رود نم هک نیا نمض .ناشتمواقم یاهرعــش رد شیورد دومحم
25 .منک یم رکف ریوصت اــب ،ییوخ لیعامــسا ٔ هتفگ هب -منیب یم ریوصت رد هچ نآ هب رعاــش یتوافت یب اب ،ار نیمزرــس کی یسایس یاضف زا رعــش
هب اآ ناتباتک یاهرعش نیرتزیمر شیاتس و نیرتآاذگریثات زا یکی یسایس رعش رد ،نابز تأیه رد دنریواصت نآ نادرگرب اهنت اه هراعتــسا رپ ایند« :تسا هتشون شا هنازور یاه تشاددای زا یکی رد یرهپس بارهس
.مناد یمن یکی درذگ یم شنوماریپ
1395 آذر 12 هعمج - 1424 هآامش / 24 لاس کی ناونع هب ایر ؟دآاد رثا نایب یدازر یاضف ندش رت هدرتسگ رب یریواصت نینچ اب متشاد تسود ،مدوخ ِ یرعش ی هقیلس ساسا رب و دنک یم رتدیدــش ار قیاقش ،یگنــسرگ دوجو یلو .دوبن شاک .تــسا
امش رظن هب .دیا هدرک میدقت ودبا یلآاش ریبدرس ،هینوبآاش نافتسا
.ود ره ،یسایس ریغ و
هنسرگ اه نویلیم نیمز یور .منک یم اشامت ار قیاقش نم و تــس یدب زا
آدقچ ،دوش یم حرطم ودبا یلآاش آد هچنر دح آد هدنزگ ییاهزنط
صتخم لاماک هک یریواصت ،مدش یم وآ هبوآ ناتیاهرعش آد رتشیب
یب نایب یدازر هب ای ،دیلئاق نایب یدازر یارب یتیدودحم ،رعاــش
.دریگ یم دوخ هب یا هزات داعبا نم یاشامت
ینآ ،هعجاف روضح .دندوب رعاش همه اه نابساپ :متشون در ُ م مردپ هک یتقو
؟دیدقتعم رصح و دح
یرعش ِ کبس نینچ آد رت شیپ هچنر زا و تــسا ناتدوخ رعش هب
ِ باوخ نیرتآود هک« :دنک یم ییادز ییانشر ،میا هدوب هجاوم نر اب
.دیزادرپ یم هلئسم نیا هب مرازگساپس •
متسناد یم نم هنرگ و ،دوب هکس فرط نآ هعجاف .دوب هدرک فیطلت ار ایند
رظن هب .تسا نایب یدازآ شیاتس هینوبراش نافتسا هب شمیدقت و رعش نآ
هب ام هاگن و دوــش یم هریخذ ام رد ایند .ددرگ یمن یفن ام رد یزیچ .منزب
یتاظحل نیا . ... ؛»دنک یم هیکت ایآد نیرتآود هب /گنس رب گنس«
،دنک یم کمک هعماج رد تــیقلاخ ندیلاب هب نایب و هدیقع یدازآ ،نــم
.دروخ یم بآ نآ یاج همه زا و تسا هریخذ نیا روخارف
توافتم هاگن ؟تسیچ لصاح دوش یم هتسجرب ناتیاهرعش آد هک
یهاگ یلو ؛دریگ یم مان ینکــشراجنه نامز زا ییاه هزاب رد تیقلاخ نیا ؛»بلقنم ،دوــش یم دآ میادص زا بر« ؛».دنک یم لُ گ /اآ گنــس فرح ینشور زا هک ما هدنام ردقنآ یکیرات رد .دنتسین رعاش اه نابساپ هک
و قلاخا شیلااپ ریــسم ،اهراجنه یــخرب نتخیر ورف و ندــش هتسکش ،توافتم یاه هبرجت نیا زا ارچ و ؟یریوصت و یآاعتسا رعش هب امش .ما هدزن فرح یگنسرگ زا تقو چیه و ما هدید کاخ رب هنسرگ نارازه نم
.دزاس یم راومه ار ندمت یریگ لکش ؟دیرب یمن هرهب ناتیاهرعش آد رتشیب هدــش سگ مناهد منزب فرح یلگ زا ما هتفر تقو ره یلو .تقو چیه ،هــن
ینوناق -دنک یم نییعت نوناق ار یدازآ دح هک مراد رواب و ما هتفرگ دای نم هچ نآ دیاش .مشاب هتشاد شسرپ نیا یارب یتسرد خساپ متسین نئمطم • دوخ نیِ د نم و تسا هدرک ضوع ار مناهد معط یدنه یگنــسرگ .تسا
،مریذپ یمن ار رصح و دح یب یدازآ .دشاب هدش بیوصت کیتارکمد روطب هک ،دیمان یم ،دنوش یم هتسجرب رعش رد هک یتاظحل ای ،توافتم هاگن امــش ».ما هدرک ادا ار
زا ،یدازآ هب ً اقیمع .دوــش یم نارگید یدازآ یفن یارب یلماع دوخ هک ارچ نم باختنا هملک قیقد یانعم هب هک ،ددرگ یمرب شیپ شــسرپ خساپ هب رعاش ار یرهپس هک ینارود رد ،تسا دوخ ِ نتشیوخ اب رعاش تیمیمص نیا
هب هک اجنآ ات ،تسامش شسرپ رظن دروم هک ،نایب و هشیدنا یدازآ هلمج رت صاخ ،قافتا نیا هچ ره .منک یم شتیاور اهنت نم .دتفا یم قافتا .تسین ،تسا لماک رعش کی نم رظن هب یمتسرایک رعش نیا ..تخانش یمن دهعتم
قوقح یناهج ٔ هیملاعا هب نینچمه .مراد رواب ،دنزن بیــسآ نارگید یدازآ یتوافتم تیاور و دوش یم رت کیدزن ،هناگی هاگ ،صاخ یا هبرجت هب ،دــشاب »هام رون مه /دیآ یم زوس مه /رد فاکش زا« :هنامز ره یارب
قح زا دیاب همه« :تــسا هدمآ شا هدام نیمهدزون رد هک مراد رواب رــشب .دیآ یم نوریب نآ زا مه دناوت یم ً امتح ،نم رظن هب ،رعــش ،ناتــشسرپ رگید شخب هب خــساپ رد
نودب هدیقع نتشاد ِ یدازآ ،قح نیا ؛دنشاب رادروخرب نایب و هدیقع یدازآ یاهزور رد شناشخرد یاه هنومن .دنامب رعش و دشاب یسایس ای یعامتجا
ار دیاقع و تاعلاطا لاقتنا و تفایرد ،وجتــسج ِ یدازآ و ،نارگید تلاخد یاهرعش ،رذآ منبش یاهرعــش ؛دوب رایسب زبــس شبنج ینابایخ روضح
».دوش یم لماش اهزرم نتفرگ رظن رد نودب یا هناسر عون ره قیرط زا باهش ،هنیدآ اضریلع یاهرعــش ،یدمحا هاگپ »دوبن مدرــس« ٔ هعومجم
یبایزرا ٔ هژورپ رد امش هک یرگید رایسب نارعاش و ،یوسوم یدهم ،نیبرقم
.دیدروآ درگ ار ناشراثآ »وگب نخس ناطراو« ٔ هحفص رد یگداتسیا رعش
جآاخ آد یگدنز اه لاس دوجو اب هک امش نوچ ییاه ناسنا دوجو تسکش« :تس ییوخ لیعامسا رتکد زا »تجح« رعــش بوخ ٔ هنومن کی
دآذگ یم زبس شبنج زا هک لاــس تفه زا دعب نونکا مه ،ناریا زا /دــشاب او نام هرجنپ هک نیمه /:دناد یم گرم ِ نییآ /ار نیا /دروخ دهاوخ
و اهوگو تفگ آد هچ و اهرعش آد هچ و دیآاد یلدمه نر اب مه زونه /وت و /؛دهدب ناشن /اهربا یلا زا /ار شناتسپ /هام و /؛یهاگرحــس یاوه رب
نلااعف یارب دناوت یم ،دیهد یم ناشن اآ یلدمه نیا ناتیاه تیلاعف ».دناوخب هدنرپ نیا و /؛ینزب سپ /شیوخ ِ نار یور زا /ار هفلام
رتشیب اآ دوخ نایدنز انادنام ،لاح .دشاب هدننک مرگلد زین لخاد یعامتجا تاذ هب ار نتم ره نم هک منک هفاضا مه ار نیا مهاوخ یم هزاجا
؟کشزپ ای یسایس لاعف ،دناد یم رعاش هناقشاع ً اقیمع رعش کی یتح ،نتم ره مراد رواب هک ینعم نیدب ؛مناد یم
In touch with Iranian diversity
تلایصحت ٔ هنیمز ،نآ ٔ هرتسگ رد شهوژپ و ،شناد کی ناونع هب ،یکشزپ • -دوش یمن هتخاس لأخ رد ،دنک یم ریوصت ار ینیمز ناسنا ود نایم ٔ هطبار هک
.تسا نم یراک و یهاگشناد .دراذگ یم رثا نآ رب و درــیگ یم رثا شنوماریپ ٔ هعماج رت گرزب یاــضف زا
هک وا هب دوخ زا نوریب زا رگا .تــسا هتخیمآرد نم یتــسه اب اما رعــش دننام ینارعاش راعشا هب نم رایــسب مارتحا و هقلاع دنمورین لیلاد زا یکی
تقو تشاد یم تسود »نایدنز انادنام« هک میوگ یم ،منک هاگن تــسا نم کی یایاوز نیرت یصخش هک تــسه مه نیا شیورد دومحم و ینابق رازن
تشاد یم تسود .درپس یم رعــش هب ،یمامت هب ،ار شا هفطاع و هــشیدنا و کی رد مه رانک ناش نیمزرس یسایس و یعامتجا تلاکشم اب ار ساسحا
یاه تیعقاو اب یپرد یپ ندش ور هبور یلو .درک یم فیرعت رعاش ار شدوخ .دنناجنگ یم رعش
رد هتسناوتن وا مک تسد هک ،دنک یم بلط ییاه شنک هاگ ،ناهج نیا خلت هنیمز نیا رد یا هدنزرا یاهرعش مه ،ناغفا ناوج رعاش ،ینیــسح فصاع
هک یطیارــش رد .دنک لمع نآ هب و فیرعت یندم یاه شلات زج یــتأیه ییاوجن اب /میتــسرپ یم ار رگیدکی هنوگ نیا هک /میا هدــش ینیمز...« :دراد
یاه شبنج ،یندم ٔ هعماج ،نایدنز انادنام یتاعلاطم و یرکف تیولوا ،میتسه مرانک /تسا گرم طقف /اما یتــسرپ تب نیا ٔ هراّ فک /خلت یرطع و زیمآرفک
.تسا یدنورهش فئاظو و اه تیلوئسم و یعامتجا یمدرم /دنپسا و اعد و حیبست اب یمدرم /دنشک یم یدوز هب ار ام /نیشنب
وا هک تسا نیا تسار و ،دنشابن »یسایس لاعف« ِ فیرعت تاذ هب دیاش اه نیا تشوغآ هب... /... لااب دور یم /اوه یگدولآ نایم زا ناشیاعد زونه هک هنسرگ
،دوش یمن فیرعت »یسایس لاعف« شناور و رکف یاه هیلا نیرت ینورد رد مه »!مسوب یم وضو یب ار تیاه بل هک /ما هدش ینیمز ردقچ /مشک یم
ٔ هعماج رد هژیو هب ،یندم ٔ هعماج ناگدنشوک ِ یعامتجا یاه تیلاعف دنچ ره آد .تسا هدــش میدقت یدیحوت هرین هب زین یرعــش ناتباتک آد مامت ً لاصا .درک ادج مه زا ً لاماک دوش یمن ار لئاــسم نیا منک یم رکف نم
یاه شبنج هک ارــچ ،دریذپ یم دوخ هب ار یــلیمحت ِ فیرعت نیا ،نارــیا شبنج هب ،لاعف کی و نز رعاــش کی ناونع هب نات هاگن ،عومجم یارب دازآ و زاب یا هعماج نتخاسرب یارب یــسایس و یعامتجا یاه شلات
دنروحم هعماج ،دنتسین یسایس تردق هب ندیسر یپ رد دنچره ،یعامتجا ؟تسیچ ناریا نانز ،یناهج نیا روضح کی و درف کی تأیه رد ،ناــسنا نیا .تــسا ناــسنا
رگ نایب ،تس یزاس گنهرف و یزاــس نامتفگ رب ناــشزکرمت نیرتشیب و رت لماک نایب ِ ناکما و تــسرد ریسم ناتشسرپ راتخاس هک ملاحــشوخ • یضترم ای قوشعم ،قشاع هاگیاج رد -دنامب بیاغ زورما رعش رد دناوت یمن
.دنتسه مه تردق داهن دض رب یاه تساوخ زا یا هعومجم ،یدیحوت هرین مان هــک نیا .دنک یم راومه مراد نهذ رد هک ار یخــساپ :ولماش ناشخرد رعش نیا رد ناویک
مه رب ،»یندم ٔ هعماج ٔ هدنشوک« و »رعاش« ،اه هیوــس نیا منک یم رکف نم نانز شبنج رکف هب ،رعش نوماریپ ییاه شسرپ میظنت نیح یتح ،ار امش /اه ناــسنا ٔ همه رطاخ هب هن /رپ َ چ کی رطاخ هــب/ اهراوید رطاخ هب هــن...«
َ
رطاخ هب /وت هناخ رطاخ هب /ایند رطاخ هب هن /دیاش شنمــشد ِ دازون رطاخ هب
شبنج نیا هک ،دهد یم مه ار انعم نیا نیدامن یلکش هب ،دزادنا یم ناریا
ِ نایدنز یاه ینارگنلد و اه تیــساسح .دنریذپ یم رثا مه زا و دنراذگ یم رثا
Vol. 24 / No. 1424 - Friday, Dec. 02, 2016 مریذپ یم رتشیب ،مدوخ زا هلصاف ره اب ،منک یم رکف رتشیب هچ ره .تــسه ینز ینعی ؛ندرک هنانز یگدنز یانعم هب هنازور دع ُ ب کی و دراد لکشتم و ،وت یاه کــسورع رطاخ هب ... /...وت هانگ یب یاه هنوگ رب نم گرزب یاه بل
ٔ
هک نم ٔ هظحل کی یوزرآ رطاخ هب /تس ییایند ناــسنا هک تکچوک ِ نیقی
.دنا هدش تیبثت و فیرعت شنانابیتشپ و ناگدنشوک و
تایبدا- رعش و دوش یم دراو مه شرعش هب یور ره هب یندم ٔ هعماج ٔ هدنشوک
مه یعامتجا یرگ شنک ره یارب یراذگرثا رایسب ٔ هرتسگ -ریگارف یانعم رد
یمسر دع ُ ب کی نانز تازرابم« :تسا هتفگ هبحاصم کی رد یدیحوت رتکد
و نم ِ گرزب یاه تسد رد تکچوک یاه تــسد رطاخ هب /مــشاب وت ِ شیپ
/دناسر یم وت هب ارم هک یشرفگنس رطاخ هب /گرزب یاه ناــسنا رطاخ هب هن
.تسا نکممان هکلب ،راوشد میارب هیوس ود نیا ندرک ادج هک
ار شتاداقتعا ،دسانش یم ار شدوخ شزرا و تسا دنم ناوت و هاگآدوخ هک
».دنک یم ارجا شا هنازور یگدنز رد
کچوک ِ زیچ ره ِ رطاخ هب /وت ِ رطاخ هب .../...تسدرود یاه هارهاش رطاخ هب هن
یضترم زا /میوگ یم ار تیاهومع /رآ دای هب /دنداتفا کاخ رب کاپ ِ زیچ رــه
فیرعت ساــسا رب و مراد رواب ناریا نانز شبنج هب و نخــس نیا هب نم
».میوگ یم نخس
،اضما نویلیم کی نیپمک زا ،یرایــسب یابیز یاه نایرج یدیحوت رتکد
رد نانز تمواقم ره ات ،دیلاب و دیــشکربرس یخیرات شبنج نیا لد زا هک
یتح ؛مناد یم شبنج نیا ندوب هدنز لیلد ار ...و یشزرو ،یملع ،یگنهرف
یاهرعش آد تسا آوط نیمه ،دینک یم هدافتــسا ناتیاهرعش آد
سا دنا چا تاراــشتنا زا ریز کنیل هب هعجارم اب دیناوت یم ار باتک نــیا نوگانوگ یاه هصرع رد ناشتیقفوم ره و ،تموکح ٔ هنازور یاهراــشف ربارب دایز نازیم هب یآاعتــسا ریواصت و اه بیکرت و هآاعتــسا زا امش
.دیآ مشچ هب نادنچ شا ینوریب دومن دنراذگ یمن هک ینونک طیارش رد
؟تسیچ هآاعتسا هب امــش گنآ رپ ِ درکیوآ نیا تلع .باتک نیا
25 :دینک هیهت یاه هیوس اب هک ،تسا تدم زارد دنیآرف کی ناریا نانز شبنج نم رظن هب داجیا اآ تآورض نیا هک تــساهرعش نومضم ندوب یسایس ایر
http://www.hands.media/books/?book=to-our-silhouettes-we- یروابدوخ یارــب یزاــس گنهرف و ،هزرابم ،تمواقم دــننام ،نوــگانوگ ؟رعش کبس نیا هب ناتدوخ یصخش ی هقلاع ای ،دنک یم
are-the-sun هب یبای تــسد ات و دــشک یم سفن هعماج ناج رد ،نانز ندرکدنمناوت و ،هاگن زا هدیــشکرب ،انعم و راتخاــس رد ،رعاــش ره رعــش مرظن هب •
همادا نادرم و نانز یقوقح یربارب هلمج زا ،شا یــساسا یاه تــساوخ تاساسحا ،راتفر ،هشیدنا موادت یانعم هب ،تیصخش و یــسانش یتسه
