Page 24 - Issue No.1424

:»میشیوخ یاه هیاس دیشآوخ ام« رعش هعومجم آاشتنا ی هناهب هب نایدنز انادنام اب وگو تفگ تایبدا

ما هدوبن رود ناریا زبس دنلبرس شبنج زا زگره نم 24

وگ و تفگ

یریدج هدیپس 1395 آذر 12 هعمج - 1424 هآامش / 24 لاس

،رعاــش ،نایدنز اــنادنام
،کــشزپ و آاگن همانزوآ
رهش آد 1351 لاس ی هداز
ی هتخومر شناد و ناهفصا
ناریا آد یکشزپ ی هتشآ
آایــسب وا لاثما .تــسا
دوجو اب اریز ،ناریا لخاد ِ نلااعف ِ یمرگلد ثعاب و دندودعم
لاس تفه زا دعب نونکا مه ،ناریا زا جآاخ آد یگدنز اه لاس
دآاد یلدمه نر اب مه زونه وا دآذگ یم زبــس شبنج زا هک
نیا شیاه تیلاعف و اهوگو تفگ آد هچ و اهرعــش آد هچ و
باتک آد اهنت هن نایدنز انادنام .دهد یم ناــشن اآ یلدمه
دای هدنز ِ هاگر و هتخیهرف آدام ،یمیهف نیورپ هب هک شدیدج
رعش هعومجم آد هکلب ،تسا هدرک میدقت یبارعا بارهــس
و دوب هتخادرپ نر یادهش و زبــس شبنج هب زین دوخ یلبق
هچ نر زا شیاهرعش هک تسناد یرعاش اآ وا ناوت یم لک آد
رتشیب هچ ره ،تشذگ هچ ره .تسا زورما ناهج دنورهش کی و لوئــسم رعش هعومجم ی هرابرد ،یس یب دنورهش ی هلجم ی هرامــش نیا رد
نر زا و دریذپ یم آایــسب ریثات دهد یم خآ عامتجا نطب آد
لهج راوآ ریز ار شدنزرف هک یناسنا .متشاد شتسود رت فرژ ،شمتخانش وگو تفگ هب وا اب »میشیوخ یاه هیاس دیــشروخ ام« ،نایدنز دیدج
یزرودرِ خ ،یهاگآ هب ار همه نانچمه و تــسا هداد تسد زا تنوشخ و .میا هتسشن .تسین ادج
َ
طرــش هب ،شدنزرف نیلتاق زا دوخ تیاکــش زا .دنک یم توعد یراداور و
یبارعا بارهــس زورداز ره رد ؛درذگ یم ،یــسایس ناینادنز ٔ همه یدازآ :زا دنتآابع وا ی هدش رشتنم آاثر In touch with Iranian diversity
یمیهف نیورپ هب اآ صاخ ِ باتک نیا دیتفرگ میمصت هک دــش هچ
درد یاج هب ات »شتآ هن ،میراک یم تخرد ام« :دیوگ یم و دراک یم تخرد شبنج زا دعب و باــتک نیا زا شیپ هک نیا اب ،دینک شکــشیپ
و یگدنیاشخب همه نیا .دنارتسگب ار نآ و دنک رکف یگدنز هب ،مــشخ و دیدوب هدرک رــشتنم زبس یاهرعش اب رعش هعومجم مه زبــس /)ناریا /ههوژپ رشن( »یبر هاگن« نیوانع اب رعش هعومجم شش*
ناهج یاه ناسنا نیرتزیزع زا یکی یمیهف مناخ .تسا هدیدپ یگدنشخب آد یبارعا بارهس یارب زین یرعــش ،دشاب مرطاخ تسآد رگا و »زمرق تیعضو« /)ناریا /ههوژپ رــشن( »توکــس یوتآازه«
ما یسانشردق و شیاتس زاربا یارب یهار تساوخ یم ملد هشیمه .تسا نم هب یرعش ،دیدج باتک نیا آد هتبلا ؟دیتشاد نات یلبق ی هعومجم تکرش( »تس یتخآد نم بلق آد« /)سلجنر سل باتک تکرش(
دای هک ،رعش هعومجم نیا یادها مدرک رکف .منک ادیپ شا یناسنا روضح زا یبارعا بارهس هب یرگید رعش نینچمه و یمیهف نیورپ صخش /اجکان رشن( »ایآد یمشچ ،کاخ یمــشچ« /)سلجنر سل باتک
.دنک یم ار راک نیا یا هزادنا ات ،دراد دوخ رد ار اه لاس نیا ٔ همه .تسا هدش میدقت دنا چا تاآاشتنا( »میشیوخ یاه هیاس دیــشآوخ ام« و /)سیآاپ
یمشچ ،کاخ یمشچ« ،تــسامش رظن دروم هک مرگید رعــش هعومجم هتفگ ،یکرامناد فوسلیف ،)Søren Kierkegaard( دراگکری یک نروس • )ندنل /سا
یاهاضف رد نوگانوگ راعشا رانک رد هک ،دش رــشتنم 1۳91 لاس ،»ایرد هب هاگن اب اهنت یلو تفایرد ناوت یم سپ هب هاگن اب اهنت ار یگدنز« :تــسا
؛درادربرد مه یهاوخ یدازآ و ،زبس شبنج یاضف رد یراعشا ،نوگانوگ ».تسیز ناوت یم شیپ آاثر نر زا یا هنیزگ پاچ و نایآاکاز اــیوز یاه هنارت یآور عمج*
یمیهف مناخ هب قلعتم هنامیمص »میشیوخ یاه هیاس دیــشروخ ام« یلو ،ههوژپ رشن( ،»برغم زا عولط« مان هب یرتفد آد رعاش تآاظن اب
ات1۳91 یاه لاس یاهرعش ٔ هدنریگربرد »میشیوخ یاه هیاس دیشروخ ام«
ناگدنشوک یاه شلات یاضف رد هدیچیپ مه شیاه هناقشاع یتح ،تــسا نیا رد نم ٔ هفطاع و هشیدنا و تقو ِ مهس نیرتشیب .تسا یدیشروخ 95 )ناریا
اه شلات نیا ؛تسا هتفرگ لکش یدازآ هب یبای تــسد یارب یندم ٔ هعماج شبنج ینابایخ روضح نارود زا سپ یاهزور هب یمامت هب هک ،ینامز ٔ هزاب
.دنوش هتسجرب و نیسحت یعون هب دیاب هک تس ییاه شزرا قلعت رطاشرای ناــسحا داتــسا ٔ همان یگدنز نیودت هب ،ددرگ یمرب زبــس یمشیربا ماسح یشاقن آاثر یسآرب و یفارگویب ،همدقم نتشون*
ینابیتشپ یعامتجا یاه تکرح زا هک دنراد ار تیفرظ نیا رنه و تایبدا اب .تشاذگ یمن متشون یم هک یراعشا ندروآدرگ یارب یتصرف هک ،تشاد Expression of Love باتک آد
رتولج یتح یدراوم رد و ،دننک کمک ناشیاه شزرا یراگدنام هب ،هدرک نوریب زا دیشوک یم هک مهس نامه یتح ،هفطاع و هــشیدنا نآ دوجو نیا
.دنرادرب ماگ اه نآ زا لاح زا کاپ تسناوت یمن هک دوب ینم ِ نآ زا »دبایرد و دنک هاگن سپ هب« نوماریپ ،»یدازر و دیما« باتک یآاتساریو و میظنت ،یآوردرگ*
.دنکن یگدنز دراگکری یک ریبعت هب و دشاب اهر »شیپ« و )سلجنر سل باتک تکرش تاآاشتنا( نیگرگ جاریا آاک و یگدنز
آود دناوت یم رعش ایر ؟دیدقتعم یــسایس رعش نتشون هب آدقچ ،یدازآ ،شدنمجرا تساوخ و ،ناریا زبــس دنلبرــس شبنج زا زگره نم
هب توافت یب یا هدنیارس اب دنامب نیمزرس کی یــسایس یاضف زا .ما هدرواینرد مــه ار مزبــس دنبتــسد یتح ،نیدامن یلیخ .ما هدوبن رود ،ناگدنــسیون و نارعاــش اب اه هبحاصم زا یا هعومجم میظنت *
ایر ،سکعرب و ؟دنامب رعش نانچمه اما ،دآذگ یم شفارطا آد هچنر ناونع اب یباتک آد نارهت آد هتوگ وتیتسنا رعش بش هد نوماریپ
،نآ نابیتشپ و هدنــشوک ره یارب ،هثداح ره و ،شبنج نیا ٔ همان یگدنز
دشاب هتشاد یضارتعا و یسایس یرکفت آد هشیآ دناوت یم رعش تبث ،مراد هک یتولخ نیرت یصخش ،مرعش رد و دراو نم یگدنز نتم رد یارب نویامه شویآاد داینب تاآاــشتنا( ،»بــش هد یناوخزاب«
موش یم نونمم ؟دنامب رعش نانچمه و دوشن کیدزن آاعش هب اما رب هک یراعشا یتح ،تسه هعومجم نیا رد یدایز یاهرعــش .دوــش یم )ناملر ،یهاوخ هطورشم تاعلاطم
.دیهد حرش لاثم اب ریسم رد هک ،تسین هثداح کی ای صخش کی هب یا هراشا ناــش یناشیپ
هب هک دشاب نیا دیاش ،مهدب امش ریگارف شسرپ هب مناوت یم هک یخساپ • شا هنومن .دنا هتفرگ لکش ،نآ ِ رامش زا نوریب یاه یراوشد و ،یدازآ ٔ هیوپ آد وگو تفگ کی بلاق آد رطاشآای ناسحا داتسا یگدنز تیاوآ * Vol. 24 / No. 1424 - Friday, Dec. 02, 2016
،رعاش ساسحا و هشیدنا اب هک موهفم و ینعم ،نومضم ره اب رعش نتشون ِ تسبراد ِ لیس /ییوگن تندرگ هب تــسا تخس...« :دیوگ یم هک یرعــش ،»نایدنز انادنام اب وگو تفگ آد رطاشآای ناسحا« ناونع اب یباتک
رد ،دراد ناهج و یگدنز و هملک اب رعاش هک هنامیمص و بان تولخ نآ و ،دنز یم یلیس /ار شلاش ِ یمخز عامــس /اتدوک ِ موتاب ُ و قودنص / ُ و مادعا )سلجنر سل باتک تکرش تاآاشتنا(
نآ کی هک یفطاع یاه هبرجت نیرت یصخش زا ؛مراد رواب ،دــشاب هتخیمآ زا / ُ و یریگن سپ نونج ُ و غیج زا ار تتوکس تسا تخس / ُ و ،زیخ هنیــس
یلو .یسایس ای یعامتجا گرزب یاهدادیور ات هداد خر رعاــش ناهج رد تخس /؛یشکب سفن رطس یب یاهربق ِ گوس رد / ُ و یسرتب تیادص یولگ ی هیریرحت تأیه وضع و اکیرمآ سلجنآ سل نکاــس نایدنز انادنام
زا رتشیب و ،»دهعت« ناونع ریز بلاقنا زا شیپ یاه لاــس رد هک ار هچ نآ »...تسا ییویدار ی همانرب رعــش یفرعم شخب ،تــسا دروآ هر ی هــمانلصف
عنصت و فیلکت کی ،دش یم لیمحت رعش هب ،پچ تینهذ ناراداوه یوس
و درونهر مناخ ِ رتخد هــب رومأم کی یکیزیف ٔ هلمح یاضف رد رعــش نیا ی هنیمز رد شهوژپ و راک هــب زین و ،دنک یم هرادا ار راــشرس امه 24
زا ار رعش و دوش یم لیمحت رعــش هب نوریب زا یطیارــش رد هک مناد یم هن ،نم هن ؛مرذگب متسناوت یمن .دش هتخاس اهنآ اب رادید رد یوسوم یاقآ
.دنک یم یهت تیمیمص و تقادص .میتسناوت یمن ،رعش Cedars Sinai ناتسرامیب رد ،هدنورشیپ و مجاهم یاه ناطرــس
ات تسا هفطاع و هشیدنا نآ و ،تولخ نآ هب رعاــش دهعت اهنت نم رظن هب و هاگآ ناــسنا کی لماک و ابیز ٔ هنومن نــم یارب ،یمیهف نیورپ مــناخ .تسا لوغشم