Page 39 - Issue No.1423

؛اﺪﻠﯾ ﺐﺷ
ﺐﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ار دﻮﺧ ﺰﯿﻣ ﺎﻔﻄﻟ
٣٩ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
نارﻮﺘﺳر رد ار لﺎﺳ
۱۳۹۵ رذآ ۵ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۴۲۳ هرﺎﻤﺷ / ۲۴ لﺎﺳ ﻦﺸﺟ ﺰﯿﻟﺎﺷ !ﺪﯿﻨﮐ ورزر
نارﻮﺘﺳر دوﺪﺤﻣ

ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ

اﺪﻠﯾ ﺐﺷ ﻦﺸﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

۲۰۱۶ ﺮﺒﻣﺎﺳد ۲۰ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ

SHAWLIZ
ود ﻪﻨﯾﺰﮔ ﮏﯾ ﻪﻨﯾﺰﮔ

ﻪﭽﯿﻫﺎﻣ ﺎﺑ ﻮﻠﭘ ﯽﻠﻗﺎﺑ یﺮﯾزو بﺎﺒﮐﻮﻠﭼ

ﺮﯿﺳﻮﻣ ﺖﺳﺎﻣ Bar, Grill & Chill نﺎﺠﻣدﺎﺑ ﮏﺸﮐ
R E S T A U R A N T
رﺰﯿﺳ دﻻﺎﺳ رﺰﯿﺳ دﻻﺎﺳ
ﻪﻟژ ﻪﻟژ
شﺮﺑ ﮏﯾ :ﻪﻧاوﺪﻨﻫ شﺮﺑ ﮏﯾ :ﻪﻧاوﺪﻨﻫ

شﺮﺑ مرﺎﻬﭼ ﮏﯾ :رﺎﻧا شﺮﺑ مرﺎﻬﭼ ﮏﯾ :رﺎﻧا
ﯽﺴﻧا ۳ فﺮﻇ :ﻞﯿﺟآ ﯽﺴﻧا ۳ فﺮﻇ :ﻞﯿﺟآ
:ﯽﻠﮑﻟا ﺮﯿﻏ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ :ﯽﻠﮑﻟا ﺮﯿﻏ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ
ﯽﺴﻧا ۹ ناﻮﯿﻟ ﮏﯾ ﯽﺴﻧا ۹ ناﻮﯿﻟ ﮏﯾ
In touch with Iranian diversity
(ﺮﯾز ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺳ زا ﯽﮑﯾ) :ﯽﻠﮑﻟا یﺎﻫ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ (ﺮﯾز ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺳ زا ﯽﮑﯾ) :ﯽﻠﮑﻟا یﺎﻫ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ
ﺲﻧا ۶ :ﺪﯿﻔﺳ ﺎﯾ ﺰﻣﺮﻗ باﺮﺷ ﺲﻧا ۶ :ﺪﯿﻔﺳ ﺎﯾﺰﻣﺮﻗ باﺮﺷ
ﯽﺴﻧا ۱۶ یﺮﻄﺑ ﮏﯾ :ﻮﺠﺑآ ﯽﺴﻧا ۱۶ یﺮﻄﺑ ﮏﯾ :ﻮﺠﺑآ

یا ﻪﮑﺸﺑ ﯽﺴﻧا ۱۶ ناﻮﯿﻟ ﮏﯾ ﺎﯾ یا ﻪﮑﺸﺑ ﯽﺴﻧا ۱۶ ناﻮﯿﻟ ﮏﯾ ﺎﯾ

رﻻد ۳۵ رﻻد ۴۰

ﯽﺑﺮﻋ ﺺﻗر ﺎﺑ ﻩاﺮﻤه

ﻩﺪﻧز ﯽﺟ ید و 18% service fee will apply to all items

Vol. 24 / No. 1423 - Friday, Nov. 25, 2016 ﻦﺸﺟ یاﺮﺑ ﺲﯾوﺮﺳ ﻪﻨﯾﺰﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ٪۱۸
for Yalda Gala Night + Tax.

.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻓﺎﺿا ﻻﺎﺑ مﻼﻗا ﻪﺑ اﺪﻠﯾ ﺐﺷ

ﺐﺷ ١٠:٣٠ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ١١:٣٠ :ﻪﺒﻨﺷ و ﻪﻌﻤﺟ - ﺐﺷ ٩ ﺎﺗ ٤:٣٠ :ﻪﺒﻨﺸﺠﻨﭘ ﺎﺗ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ
39
(ﺖﺳا ﻞﯿﻄﻌﺗ نارﻮﺘﺳر ﺎه ﻪﺒﻨﺷود) ﺐﺷ ٩ ﺎﺗ ﺮﻬﻇ ١٢:٣٠ :ﻪﺒﻨﺸﮑﯾ

3180 St. Johns street, Port Moody, BC V3H 2C7 | Phone: 604-566-4222