Page 19 - Issue No.1422
P. 19
نلا هتخاس »رپیاپ« .دزادرپ یم رتخد و ردپ کی شیامن نیرترب« هرود نیمهدفه رد شیپ لاس هک اهنآ
،راسکیپ/ینزید تکرش دیدج تادیلوت زا ،ورلایرب هبرجت ارنآ کش نودب ،دندوب هدرک تکرش »ینشیمینا
ریاس نوچمه کش نودب هک تسا یرگید هنومن .دنا هدرک یراذگشزرا هنادنمشوه و لیصا ،باذج یا بمنیس
19 دهاوخ نیریش و نیشنلد تکرش نیا تلاوصحم دشاب نیا دیاش یناریا هعماج یارب هجوت بلاج هتکن
هیسور زا »ردام کی هرابرد« نشیمینا نینچمه .دوب یناریا نشیمینا کی راب نیلوا یارب هتشذگ لاس هک ار ناهج رسارس رد هدش هتخاس هاتوک یاه نشیمینا نیرتهب زا یرامش ندید هب دیتسه لیام ایآ
هب تهابش یب هک تسا رولکلوف ناتساد کی رگتیاور
ییوکن دونهب و کباب ینادرگراک هب »یپیارتسا« مان هب
1395 آبان 28 هعمج - 1422 هربمش / 24 لبس زا- یهجوت لباق یکینکت عونت هدش باختنا راثآ هک تسا نشیمینا 12 لماش لاسما همانرب .درک بلج The Animation( »ینشیمینا شیامن نیرترب« ییاتدنچ رگید هام دنچ هک ییاهنشیمینا ؟دینیشنب
دوخ هب ار یرایسب هاگن هک دوب دنومیاد یاهباختنا رد
.تسین نیاتسرولیس لش »هدنشخب تخرد« ناتساد
ناونع اب یا هعومجم بلاق رد ار اهنآ و هدرک باختنا
ناهج لبق لاس هدش دیلوت هاتوک یاهنشیمینا
هدوب )لاس شش یلااب یاه هچب( اه هداوناخ بسانم
یزاسریوصت ات هتفرگ نشوم پاتسا و تسد اب یشاقن
دنهاوخ راکسا یاهدزمان تسرهف رد نمتح ار اهنآ زا
یاهنشیمینا نادنمقلاع تسد هب )Show of shows
رد و دهد یم ششوپ ار -رتویپماک اب هدش قلخ یاه
:تسا رارق نیا هب اهنآ یماسا و
.دوب
راب یارب زین لاسما وا هناتخبشوخ .تسا هدناسر هاتوک
چیه هک دراد دوجو ییوجشناد تادیلوت زین اهنآ نایم
• Stems - Ainslie Hendersen )Scotland(
یور نارکا یارب ار دوخ بختنم راثآ هعومجم مود
نیرتهب« هعومجم ندید نلاپ ملیف شیامن هورگ
• Shift - Cecilia Puglesi & Yijun Liu )U.S.(
.دنرادن گرزب یاهویدوتسا رد هدشدیلوت راثآ زا مک
:دنکیم داهنشیپ امش هب ار »ینشیمینا شیامن
رد یدوزب هک تسا هدرک هدامآ اهامنیس گرزب هدرپ
• Crin-crin - Iris Alexandre )Belgium(
ریز تیاس هب دیناوتیم راثآ نیا اب رتشیب ییانشآ یارب
کش نودب دنچ ره ،تسا زین ناکدوک بسانم نآ
• Mirror - Chris Ware, John Kuramoto, Ira Glass
دینک تفایرد ار لماک تاعلاطا و دیزادنیب یهاگن • Pearl - Patrick Osborne )U.S.( .دش دهاوخ نارکا زین رووکنو لوا ملیف 12 هک تسا 16 ملیف لماش هعومجم نیا
)U.S.( فلتخم یاه هراونشج رد تکرش اب لاس ره دنومیاد نآ زا رتشیب دیاش و نازیم نامه هب زین نلااسگرزب
http://www.animationshowofshows.com/pages/
• Last summer in the garden - bekky O’Neil رد هدش هتخاس هاتوک یاه نشیمینا نیرتهب ایند راهچ هاتوک سفنت و هفقو کی زا سپ .دنربب تذل
press-kit
)Canada( یاهرهش هب ارنآ و دنک یم باختنا ار ناهج رسارس دنتسه نلااسگرزب بسانم رتشیب هک رگید نشیمینا
• Waiting for the New Year - Vladimir Leschiov گرزب یاهتکرش رد و هدرب اداناک و اکیرمآ فلتخم .دنیآ یم رد شیامن هب
)Latvia(
زکرو میرد و راسکیپ ،ینزید دننام یزاس نشیمینا یامنیس رد ربماون 1۴ و 1۳ یاهزور رد همانرب نیا
• Piper - Alan Barillaro )U.S.(
دراذگ یم شیامن هب یشزومآ زکارم و اه هاگشناد و رتقیقد تاعلاطا بسک یارب و دوش یم رازگرب ویر
• Bøygen - Kristian Pedersen )Norway(
هب ار اهنآ و دشاب مانمگ یاهروتامینا شخب ماهلا ات دینک عوجر ریز تیاس هب دیناوتیم
• Afternoon Class - Seoro Oh )Korea(
اب هک یقافتا .دنک لیدبت تعنص نیا هدنیآ یاهلوغ
• About a Mother - Dina Velikovskaya )Russia(
نیا نیشیپ یاه هرود راثآ تسرهف هب یلامجا یهاگن http://riotheatre.ca/movie/18th-annual-
• Exploozy - Joshua Gunn, Trevor Piecham, &
لیب نوچ یناسک دروم رد درک ناعذا ناوت یم ،همانرب animation-show-of-shows/
John McGowan )U.S.(
»لگ و هکنپ« و »نابهگن گس« نادرگراک نوتمیلپ Time:
هک هدنامیقاب نشیمینا راهچ هاتوک هفقو کی زا سپ
دعتسم هداعلا قوف نادرگراک تیزنورب نیتناتسنک ای Sunday, November 13
دنهاوخ رد شیامن هب دنلاسگرزب نابطاخم بسانم Doors 1:00 pm | Show starts 1:30 pm
نودب « و »یتلاوت هناقشاع ناتساد« یاهنشیمینا
:زا دنترابع شیامن راهچ نیا .دمآ Monday, November 14
کدود لیئاکیم ای و »مینک یگدنز میناوت یمن ناهیک
• Corpus - Marc Héricher )France( Doors 6:00 pm | Show starts 6:30 pm
بهار« ای »رتخد و ردپ« یابیز یاهنشیمینا قلاخ
• Blue - Daniela Sherer )Israel( Location:
اب لاسما کدود لاثم ناونعب .تسا هداتفا »یهام و
• Manoman - Simon Cartwright )England( Rio Theatre
دوخ دنلب نشیمینا نیلوا یلبیج ویدوتسا یراکمه
• All Their Shades - Chloé Alliez )Belgium( دیلوت ریدم و هدننک هیهت ماقم رد دنومیاد نار دیاش
فیو ات نک زا هک ،تخاس »زمرق تشپکلا« مان اب ار
دراد دوجو صخاش دیلوت دنچ قوف راثآ نایم رد هتخانش نادنچ هرهچ ناهج نشیمینا تعنص رد
و دمآرد شیامن هب ایند ربتعم یاه هراونشج رد
روتامینا هتخاس دیراورم هب ناوتیم لاثم ناونعب هک راذگناینب ناونعب نعطق اما دشابن یفورعم و هدش
نیمه زا و تخیگنارب ار نادقتنم زا یرایسب نیسحت
نشیمینا نیا .درک هراشا نربزآ کیرتپ راکسا هدنرب دهاوخ یراگدنام مان Acme Filmworks تکرش
راکسا بختنم هیلوا تسرهف رد ارنآ ناوت یم لااح
راذگریثات هطبار هب هک تسا لگوگ تکرش تادیلوت زا نیرتهب لاسره نونکات 19۸۸ لاس زا هک ارچ دوب
.درک روصت دنلب یاهنشیمینا
In touch with Iranian diversity
ﯽﻟﺎﻣ روﺎﺸﻣ و ﻪﻤﯿﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ینارولد ایور
!دنهد یمن ربخ زگره یرامیب و هثداح
.دشبا یم ادبنبک رد ریم و گرم تلع نیرتگرزا آبطرس
[)New Cancer Guard Insurance( دنوش یم یرامیب نیا راچد رفن 2 ،رفن ۵ ره زا]
)یکشزپ تاشیامزآ نودب( ،لاس )۳۵ ات( نکسم ماو اب قباطم رمع همیب نیرتنازرا و نیرتهب •
.دیوش رادروخرب ثداوح همیب زا رلاد ۷۰۰۰۰ ات ۷۰۰۰ نیب هام رد رلاد ۷ تخادرپ اب •
)Super Visa & Travel Insurance( یکشزپنادند و ینامرد ،یگداتفاراک زا و نمزم یاه یرامیب ،رمع :اه همیب عاونا •
Vol. 24 / No. 1422 - Friday, Nov. 18, 2016 )Segregated Fund( زادنا سپ و )RESP( یلیصحت ،)RRSP( یگتسشنزاب :یتناراگ دصرددص اب یراذگ هیامرس •
Cell: (604) 338 - 8281 آبگیار هروبشم یارا سبمت نفلت
roya.delvarani@canadafinancial.ca
19 .دینک باختنا لماک نانیمطا اب ،)ییاکیرمآ -ییاداناک( همیب تکرش 14 نیب زا ار دوخ رﻈن دروم یاه همیب دیناوت یم امش
