Page 29 - Issue No.1405
P. 29
یزرمارف نیسح نارگید یرادربهلاک لباقم رد دوخ زا تظفاحم یاه شور تلااقم
Scams to Avoid
29 یس‌یب‌تلایا‌یاه‌هاگداد‌لیکو .دتفا یم نارادربهلاک گنچ هب امش لوپ و نوتس
1395 مرماد 1 هعمج - 1405 هرامش / 23 لاس .تسا ینوناقریغ یرابتعا تراک ندرک مهارف دروم رد هابتشا ای هدننک هارمگ تاشرازگ هئارا نوناق فلاخ ماو یارب تخادرپ شیپ تفایرد BC رد هک دیشاب هتشاد هجوت تسیاب یم امش نیرت جیار زا یخرب دروم رد یمهم تاعلاطا یاراد تلااقم یرس نیا
یدنورـهش
دیوگ ید هچ نوناق
5 تمسق
یراک هچ .دوش نایب هنایهام تخادرپ نیرخآ ای نیلوا ناونع هب دزمراک نآ رگا یتح تسا
ضقن ،دنک یم تشادرب اه نآ باسح زا ار یدزمراک و دهد یم دییأت هدعو هک یتکرش ره
:دیهد ماجنا دیناوت یم
.تسا هدرک نوناق
هچ اب هک دینادب .دینک ماو تساوخرد یرابتعا یاه هیداحتا و یلحم یاه کناب قیرط زا -
یارب هلاقم نیا زا دیناوت یم امش .تسا دارفا زا یرادربهلاک یاه هویش
دیهم ماجنر دینروت ید یراک هچ
و دینک هدافتسا نارگید و دوخ هب کمک یارب و دوخ یهاگآ شیازفا
.دینک یم هلماعم یناسک
بقارم ،درک داهنشیپ امش هب یرابتعا تراک امش یرابتعا قباوس هب هجوت نودب یصخش رگا -
اهنت هلاقم نیا .دیهد شهاک ار نارادربهلاک نیا ماد رد نداتفا لامتحا
ً
.تسا هلت لاامتحا .دیشاب
ایآ هک نیا نییعت یارب اه نآ هک تسا یلصا یاهرایعم زا یکی امش یرابتعا قباوس .دهد ماو
تساوخرد ،دوش یم تسپ امش یارب هک یرگید داهنشیپ ره ای یرابتعا تراک دروم رد -
.دیئامن تبحص صصختم دارفا اب دیاب دیراد زاین ینوناق
.دنرب یم راک هب ریخ ای دیتسه ماو تخادرپزاب هب رداق
.دینک یبتک تاعلاطا امش هب رگید یلام هسسؤم ای ینوناق کناب ره هک تسا دیعب ،دیراد یفیعض رابتعا امش رگا - یصصخت هرواشم هب امش رگا .دنک یم مهارف ار ینوناق یمومع تاعلاطا
ً
یلام هسسؤم .دیهدن تساوخرد ،دیهد تساوخرد اروف دیاب هک درک رارصا هدنشورف رگا - هب قاتشم امرفراک ای دنواشیوخ ،تسود تسا نکمم ،دیریگب ماو دیناوت یمن امش دوخ رگا - اقیافر باغ )یررمابهلاک( هلت
.دوش یم لاحشوخ مه دنیبب ار امش تساوخرد ادرف رگا ینوناق .دشاب امش یارب ماو تساوخرد
ً
دوخ یرابتعا شرازگ رد قیقد یفنم تاعلاطا ات دنک یم راداو ار امش رادربهلاک درف لاومعم - لوئسم وا هزادنا هب امش ،دیشاب )cosigner( "اضما مه"رگید صخش ماو یارب رگا :رادشه - زا سپ .تسا هدمآرد نیلانآ تروص هب و ،تسا هتشاد دوجو ینلاوط تدم هلت نیا
هلت نیا ،درک یراذگ دک ار یرادربهلاک یاه همانرب یاه سردآ هیرجین میارج شخب هکنآ
.دینک داجیا دوخ یارب ار یدیدج یرابتعا تیوه ای دیربب لاؤس ریز ار ماو لوئسم امش ،دهد ماجنا عقوم هب ار اه تخادرپ دناوتن رگید صخش رگا .دیتسه یهدب ً
.تفرگ دهاوخ رارق ریثأت تحت امش یرابتعا قباوس و دوب دیهاوخ و روشک زا جراخ زا یلیمیا ،لاومعم .دوش یم هدیمان »4-1-9 هلت« مان هب یرادربهلاک و
قیاقح یرابتعا ای دیشاب هتشاد دب رابتعا رگا .دینک تفایرد کمک دوخ یرابتعا تلاکشم دروم رد - لاثم یارب( یمهم دادیور هک دنک یم نایب لیمیا .دیآ یم اقیرفآ رد ییاج زا لاثم یارب
.درادن دوجو امش یرابتعا دروکر زا یفنم تاعلاطا ندرک کاپ یارب ینوناق شور چیه - .دیریگب تروشم بسانم یرابتعا دروکر داجیا هوحن دروم رد ،دیشاب هتشادن زا جراخ هب دیاب هک دشاب هتشاد لوپ یدایز رادقم یصخش هدش بجوم )تلود رییغت
رشتنم امش رابتعا ییادتبا یسررب نودب ار یرابتعا یاه تراک ینوناق یلام تاسسؤم - نیا زا یمهس ،دینک کمک لاقتنا نیا هب رگا هک دنک یم اعدا هدنتسرف .دوش لقتنم روشک
.دیریگب هدیدان ار تاداهنشیپ نیا .دننک یمن یگتخاس یرابتعر یاه تراک دینک یم تفایرد یرادا هبش همان ،دیهد خساپ لیمیا هب امش رگا .تشاد دیهاوخ لوپ
یرابتعا یاه تراک تفایرد هب رداق و دنراد یرابتعا تلاکشم هک یمدرم نارادربهلاک تاعلاطا دننام دیهد رارق اه نآ رایتخا رد ار دوخ یلام تایئزج هک دنک یم تساوخرد و
دیهم ماجنر دینروت ید یراک هچ نیمضت دییأت« یاعدا ،امش یرابتعا هبتر هب هجوت نودب اه نآ .دنهد یم رارق فده ار دنتسین دزمراک ،نوگانوگ یاه تایلام یارب تخادرپ شیپ یاضاقت رادربهلاک سپس .یکناب
.دینک شرازگ )CAFC( اداناک یرادربهلاک دض زکرم هب ار کوکشم یاه یرادربهلاک
یرابتعا تراک تفایرد یارب ات دنهاوخ یم امش زا اه نآ .دننک یم ار یرابتعا یاه تراک »هدش فده اما ،دراد دوجو هلت نیا زا یرایسب عاونا .دنک یم هوشر ای شنکارت دزمراک ،ینوناق
:یروآمای .دیزادرپب ار »یگدیسر تخادرپ شیپ« .تسا امش لوپ تقرس اه نآ همه
،یتلود ،یسايس هورگ چيه هب ،ايبملک شيتيرب تلايا یاه هاگداد ليکو ،یزرمارف نيسح
یهاگآ حطس شيازفا یارب اهنت ،هجردنم یقوقح تلااقم و ،تسین هتسباو یبهذم اي و قیاقح یگتخاس رابتعر و مرو )یررمابهلاک( هلت
People's Law" هلاقم زا هتفرگ رب هلاقم نیا .تسا هدش هيهت یياداناک نابز یسراف هعماج یرابتعا تراک هک یدارفا .دننک یم تفایرد ار یرابتعا یاه تراک نیا ناینابرق یخرب - هلمح ،دنراد زاین رتشیب لوپ هب هک یدارفا هب بلغا رابتعا و ماو یگتخاس یاهداهنشیپ
دریگ یم رارق یتلود عجارم رایتخا رد دنورهش همان هتفه رد راشتنا زا سپ و تسا "School .دنراد دوجو یرتشیب شزادرپ و هنایلاس یاهدزمراک هک دنبای یم رد دنریگ یم رب ای همانزور هدش یدنب هقبط شخب رد ار نیلانآ تاغیلبت تسا نکمم امش .دنک یم
رییغت ناکما تلع هب .دریگ رارق هدافتسا دروم نابز یسراف ناتسود یارب یروشک حطس رد ات دیناوت یم هک تسا ییاه کناب تسرهف دینک یم تفایرد امش هک یزیچ ،دراوم یخرب رد - ینفلت بایرازاب زا ار ینفلت سامت تسا نکمم ای .دینیبب یمسر ربخ یاه هحفص یور
هب ،تلااقم نيا رد نيناوق هيلک نايب ناکما مدع نينچمه و ،نامز رورم هب اداناک نيناوق رد .دیتسرفب تساوخرد اه نآ هب .دینک یم تفایرد
دوخ ليکو اب ،یقوقح عوضوم هنوگ ره ماجنا زا لبق هک ددرگيم هيصوت ناگدنناوخ یمامت
هب یزرمارف یقوقح رتفد تیاس بو هب دیناوتیم امش رتشیب تاعلاطا یارب .دنيامن تروشم رد ،دننک یم رشتنم ار دوخ کچ باسح یاه هرامش هک یناگدننک فرصم ،رگید دراوم رد -
یقوقح تاکن تفایرد یارب افطل .دییامن هعجارم WWW.FLCLAWYERS.COM سردآ .تسا هدش تشادرب اه نآ باسح زا اه نآ هزاجا نودب لوپ هک دنبای یم تخرماپ شیپ اب مرو )یررمابهلاک( هلت
.دینک کیلا ار Faramarzi Law Corporation کوبسیف هحفص هنازور هاتوک ،دش دهاوخ رداص »یزرم نورب« کناب هلیسوب تراک هک دوش یم اعدا هک یتاداهنشیپ رد - یراک اهنت و تسا هدش یعطق امش "ماو" هک دوشیم هتفگ امش هب یرادرب هلاک و هلت نیا رد
.تسا هتشادن دوجو کناب و هدشن هداد ناشن زگره یرابتعا تراک .دیزادرپب ار ماو تخادرپ شیپ غلبم تسیاب یم هک تسا نیا دیهد ماجنا دیاب امش هک
درک دیهاوخن تفایرد ار یماو چیه امش ،دینک یم تخادرپ ار غلبم نیا امش هک یماگنه
In touch with Iranian diversity
F L C
Faramarzi يزﺮﻣاﺮﻓ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد
Law Corporation
ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ لوا زاﺮﻃ يﻼﮐو يرﺎﺨﺘﻓا بﻮﻠﮐ ﻮﻀﻋ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ ﻞﯿﮐو ﻦﯿﻟوا
يرﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ يﻼﮐو يرﺎﺨﺘﻓا بﻮﻠﮐ ﻮﻀﻋ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻞﯿﮐو ﻦﯿﻟوا
ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ زا ﯽﮑﯾ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ
دﻮﺧ ﻦﯿﻠﮐﻮﻣ ياﺮﺑ ﺖﻣاﺮﻏ رﻻد ﺎﻬﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﺖﻓﺎﯾرد
Vol. 23 / No. 1405 - Friday, Jul. 22, 2016 ﯽﻟﺎﻣ و يرﺎﺠﺗ تﺎﻓﻼﺘﺧا ICBC يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ و ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا تﺎﻓدﺎﺼﺗ
قﻼﻃ و هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا
ﺎﻫ هﺎﮔداد رد ﯽﻗﻮﻘﺣ تﺎﻓﻼﺘﺧا
Suite 1500, 701 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia V7Y 1C6 يزﺮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺴﺣ :ﺎﻤﺷ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻞﯿﮐو
29 Tel: (604) 915-9446 www.flclawyers.com ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ
.دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ يﺪﺻرد ﻪﻤﯿﻧ و يﺪﺻرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا رد
