Page 32 - 1403
P. 32

:یدومع                                :یقفا                              :یدومع                                :یقفا


                                                                                                                                                         32
         -ﻩﺪﻨﻨﮐﻮﻤﻧ ﻭ ﺪــﺷﺭ -ﻊــﻤﺟ ﺮــﻴﻤﺿ -۱
                                            ﯼﺭﺍﻮﮔﺭﺰﺑ  -ﺪﻣﺮــﺳ  ﻭ  ﻪــﺸﻴﻤﻫ  -۱     ﺰﻳﺎﺟ -ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻤﻧ ﺶــﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﯼﺭﺎﮐ -۱
                         ﯽــﺷﺯﺭﻭ ﺡﻼــﺳ                                                                              -ﻩﺩﻭﺪــﺤﻣ  ﻥﻭﺭﺩ  -ﺭﻮــﻀﺣ  ﻡﺪــﻋ  -۱
                                                      ﺐــﻃﺎﺨﻣ ﺮــﻴﻤﺿ -ﺎــﻫ                     ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻭ ﻢﻈﻧ -ﻝﻼﺣ ﻭ
         ﯼﺍﺮﻌﺷ ﺯﺍ -ﺭﻮﺸﮐ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﯼﺪﺳ -۲                                                                              ﻪﺑ  ﻭ  ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ  ﻪﻠﻤﺣ  ﺰﻴﺧ  ﺖــﻟﺎﺣ
                                            ﺩﺍﺩﺮﻬﻣ  ﺯﺍ  ﯼﺭﺎﻌــﺷﺍ  ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ  -۲      ﻪﻳﺰﺠﺗ  ﺖﻴﻔﻴﮐ  -ﻦﺨــﺳ  ﻖﻳﺪﺼﺗ  -۲
                                    ﻪﻤﻴﻧ                                                                                            ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺎﮕﻧ ﻢــﺸﺧ
                                                    ﯽﺠﮐ ﻦﻫﺩ ﯼﺍﺪﺻ -ﺎﺘــﺳﻭﺍ                      ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﯽــﻳﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ
         ﺭﺩ  ﯽﻔﻴﻟﺎﺗ  ﻪﮐ  ﻢﻫﺩﺭﺎﻬﭼ  ﻥﺮﻗ  ﻝﻭﺍ                                                                          ﺭﺩ ﯽﺘﻨﻳﺯ ﻭ ﺮﻄﻌﻣ ﯽﻠﮔ -ﻥﺪﻴﺒﻠﻃ ﺩﺪﻣ -۲
                                            ﺯﺍ ﯼﺍ ﻪﻌﻄﻗ -ﻝﻮــﺘﻘﻣ ﻥﺎﻨﻴــﺸﻧﺎﺟ -۳     -ﺲﻳﺭﺎﭘ  ﺏﻮﻨﺟ  ﺭﺩ  ﻑﻭﺮــﻌﻣ  ﺥﺎﮐ  -۳
             ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻌﺒﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﻣ ﺯﺍ ﯽﺘﻤــﺴﻗ                                                                                             ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ        1395 تیر 18 هعمج - 1403 هرامش / 23 لاس
                                                        ﻮﮑﻴﻧ ﻭ ﺏﻮــﺧ -ﺰﻴﭼﺮﻫ      ﯼﺰﮐﺮﻣ ﯼﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﺭﺩ ﻦــﻬﮐ ﻡﻮﻗ -ﺭﺍﻭﺪﻴﻣﺍ
         ﺐﺴﭼ -ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﺍﻮﺳ -ﺍﺪﺻ ﮎﺍﻭﮋﭘ -۳                                                                              ﻭ  ﻦﻴﻣﺍ  ﺩﺍﺮﻓﺍ  -ﯽﻳﺎﻳﺭﺩ  ﻩﺪﻧﺭﺩ  -۳
                                            ﺶﻘﻧ  -ﺯﺍﻭﺁ  ﻭ  ﻪﻤﻐﻧ  -ﺕﺎﺒﺛﺍ  ﻑﺮﺣ  -۴   ﯼﺎﭘﺭﺎﻬﭼ  -ﯽﺷﺮﺗ  ﯼﺰﺒﺳ  -ﺎﻬﺑ  ﻥﻮﺧ  -۴
                                  ﯽﻫﺎﻴﮔ                                                                                             ﻥﺍﺰﻳﺮﮔ -ﺭﺎﮑﺘــﺳﺭﺩ
                                            ﻊﻄﻗﺎﺑ ﺏﺎﺘﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ -ﺮــﻃﺎﺧﺮﺑ ﺭﺎﮔﺯﻭﺭ                      ﻢﺳﺍ -ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ
         ﺖﺳﻭﺩ  -ﻮــﺴﻧﺁ-ﻊﻴﻓﺭ  ﻭ  ﺭﺪﻗ  ﺪﻨﻠﺑ  -۴                                                                       ﻞﻘﻴﺻ  -ﺖــﺳﻮﭘ  ﮎﻭﺮﭼ  ﻭ  ﻦﻴﭼ  -۴
                                                                   ﮏــﭼﻮﮐ         -ﻢﻫﺯﺍ  ﺭﻭﺩ  -ﺭﺎﮕﻴــﺳ  ﺵﺭﺎﻤﺷ  ﺪﺣﺍﻭ-۵
                 ﺍﺪﻧ ﻭ ﺏﺎﻄﺧ ﻑﺮﺣ -ﻖﻳﺪﺻ                                                                               ﯼﺍﻮﻫ  -ﻩﺪــﺷ  ﻩﺮﮔ  ﺖــﺳﺩ  -ﻥﺩﺍﺩ
                                            ﺏﺁ  -ﺪﻧﺭﻭﺁ  ﺭﺩ  ﻝﻮﺻﺍ  ﺎﺑ  ﻩﺍﺮﻤﻫ  -۵                           ﯽﭘﺭﺩ ﯽﭘ
         ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﺘﺳﺍ -ﺲﻴﺋﺭ ﺖــﺳﺩﺮﻳﺯ -۵                                                                                                     ﮎﺮﺤﺘﻣ
                                                              ﯽﻧﺍﺩﺎﻧ -ﺮﮕﻧﺍﺮﻳﻭ     -ﻪــﻘﻳ  ﯽﻋﻮﻧ  -ﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ  ﯼﺭﺪﻨﺑ  ﺮﻬﺷ  -۶
         ﻦﻴﺗﻻ ﻑﻭﺮﺣ ﺯﺍ ﻑﺮﺣ ﻦﻴﻣﻭﺩ -ﻥﺍﺮــﻳﺍ                                                                            -ﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻭ ﻦﻴﺋﺁ -ﺖﺨﺳﺮﺳ ﻭ ﺝﻮﺠﻟ -۵
                                            -ﯽﻳﺎﺳﺭﺎﻧ  -ﻦﻳﺮﻴﺷﻭ  ﺵﺮﺗ  ﺕﺎﺒﮐﺮﻣ  -۶                   ﺎﻳﺭﺩ ﺏﺁ ﻥﺪــﻣﺁﻻﺎﺑ
         -ﻥﺎﻤﻟﺁ  ﺭﺩ  ﯼﺮﻬﺷ  -ﺎﻫ  ﻩﺩﺮﭙــﺳ - ۶                                                                                      ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﺭﻮﺸﮐ ﻢﻳﺪﻗ ﻡﺎﻧ
                                                           ﺰﻴﻣﺁ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺶﻧﺯﺮﺳ       ﺭﺩ  ﯼﺮﻬﺷ  -ﻭﺯﺭﺁ  -ﺱﻭﺮﻋ  ﺮــﺴﻤﻫ  -۷
                              ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﻴﻟﻮﺗ                                                                            -ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ  ﻢــﺸﻳﺮﺑﺍ  -ﻩﺎﺗﻮﮐ  ﻦﻴﺑﻭﺯ  -۶
                                            -ﺎﻫﺭﻮﺘــﺳﺩ  -ﻩﺩﺍﺯ  ﺪﻧﺯﺮﻓ  ﻩﻮﻧ  -۷                         ﻞﻴﺑﺩﺭﺍ ﻥﺎﺘﺳﺍ
         -ﯽﮕﻳﺎﻣﻭﺮﻓ  ﻭ  ﯽﺘﺴﭘ  -ﻥﺎﻫﺩ  ﻒﻘﺳ-۷                                                                                       ﺱﺎﻨــﺷ ﻦﺨﺳﻭ ﺪﻘﺘﻨﻣ
                                                                 ﻝﺎﺤــﺷﻮﺧ         ﻭ ﺭﺎﮐ -ﻥﺎﻤﻟﺁ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺮﻬﺷ -۸
                         ﺪﺟﺎﺴﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺎﮑﻣ                                                                             -ﯽﻧﺎﺤﺘﻣﺍ ﺶــﺳﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻦﻴﻌﻣ ﻩﺮﻤﻧ -۷
                                            ﯼﺍﻮــﺸﻴﭘ  -ﻪﻴــﺳﻭﺭ  ﻡﺍﺭﺁ  ﺩﻭﺭ  -۸     ﻩﺮﻬﭼ ﺰﻠﻓ -ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺷﺍ -ﺭﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺮﺛﺍ
         -ﺶﮐﺭﺎﺑ ﺐــﺳﺍ -ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﺭﺩ ﯼﺩﻭﺭ -۸                                                                              ﺎﻬﺒﻧﺍﺮﮔ ﻦﻳﺮﻫﻮﮔ ﯼﺎﻫ ﮓﻨــﺳ -ﯽﻧﻼﻓ
                                              ﺖﺳﺎﺠﮐ -ﺭﺍﺩﺎﻬﺑ ﻕﺍﺭﻭﺍ ﺯﺍ -ﯽــﺒﻫﺬﻣ     ﻞﻴﻣ -ﯽﮐﺍﺭﻮﺧ ﯼﺍ ﻩﺪــﻧﺮﭘ -ﺭﺎﮐ ﻡﺎﺟﺮﻓ -۹
          ﻥﺭﺪﻣ-ﻥﺎﺘﺴﻗﺍﺰﻗ ﻕﺮﺷ ﺭﺩ ﯼﺍ ﻪﭼﺎﻳﺭﺩ                                                                            ﯽﻳﺍﻮﻠﺣ  -ﻦﻃﻭ  ﺭﺩﺎﻣ  -ﯼﺭﺫﺁ  ﺭﺪﭘ  -۸
                                            ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺒﻘﻟ -ﺕﻮﮑﺳ ﻪﺑ ﺕﻮﻋﺩ ﻑﺮﺣ -۹                                 ﺍﺬﻏ ﻪﺑ
         ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ  ﯽﮐﺭﻮﮔ  ﻢﻴﺴﮐﺎﻣ  ﺯﺍ  ﯽﺑﺎﺘﮐ-۹                                                                                           ﺮﻔﻴﮐ -ﯽﺘﺷﺭﻮﺧ
                                                   ﺱﺎﻨﺷﺎﻧ ﻖﺣ -ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻢﺘﺳﺭ       ﻭ ﺖﺳﺩ ﺖﺸﮕﻧﺍ -ﺏﺮﻋ ﯽﻔﻧ ﻑﺮﺣ -۱۰
         ﻭ ﻩﻮﻴــﺷ -ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻭ ﺎﻫﺎﻨﺑ -ﯽﺳﻭﺭ                                                                            ﺭﺎﭼﺩ -ﯽﻧﺎﺑﺮﻬﺷ ﻢﻳﺪﻗ ﺩﺮﮔﺮﺳ -ﺎﻫﺯﺎﻴﻧ -۹
                                            ﻭ  ﺶﮐﺮﺳ  -ﻩﺪﻴﺑﺎﺗ  ﺦﻧ  -ﮒﺮﺧﺮﺳ  -۱۰                    ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ ﻭ ﮎﺎﻨﺑﺎﺗ -ﺎﭘ
                             ﺵﺭﺎﮕﻧ ﻦﻴﺋﺁ                                                                                                  ﺪﻳﺩﺮﺗ ﻭ ﮏﺷ
                                                                    ﻥﺎﻣﺮﻓﺎﻧ       ﯽﺑﺎﺘﮐ  -ﺖــﺳﺍ  ﺏﻮــﺷﺁ  ﻝﺎﺒﻧﺩ  -۱۱
         -ﺕﺍﺮﺠﮔ  ﺕﺎﻏﻮﺳ  -ﻊﻤﺟ  ﻞﺑﺎﻘﻣ  -۱۰                                                                            ﻥﻭﺭﺩ  ﯽﭽﻴﭘﺭﺎﻣ  ﺭﺎﻴﺷ  -ﻞﻬﺟ  ﯽﻋﻮﻧ  -۱۰
                                            ﻪﭼﺭﺎﭘ ﯽﻋﻮﻧ -ﺭﺍﻭﺍﺰﺳ ﻭ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ -۱۱    ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ  ﯼﻮﻧﺎﺑ  ﻪﻳﺭﻮﻣﻭﺩ  ﻪﻨﻓﺍﺩ  ﺯﺍ
                           ﯽﺼﺨﺷ ﻭﺭﺩﻮﺧ                                                                                       ﯼﺮﻏﻻ ﺩﺎــﻤﻧ -ﮓــﻨﻔﺗ ﻪــﻟﻮﻟ
                                                    ﯽﮐﺎﭘ -ﺭﺍﺩﺯﺮﭘ ﻢﻴﺨﺿ ﯽﻤﺸﭘ               ﺯﻭﺭ ﻭ ﻝﺎﺳ ﺪﻧﻮﺸﻴﭘ -ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ
         ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺎﻳ ﻑﺮﺑ -ﻥﺍﺯﻮﺳ ﺮﺼﻨﻋ -۱۱                                                                              ﺮــﮐ -ﻪﻟﻮﻤﺤﻣ -ﻢﮐ ﯽﻳﺎﻨــﺷﻭﺭ -۱۱
                                            ﻦﺘﺨﭘ ﺭﺩ -ﻩﺎﮕﻳﺎﺟ -ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺕﺭﺎﺸﺑ -۱۲      ﯼﺍﺬﻏ ﺖﺴﻴﻟ -ﻦﺘﻔﮔ ﺯﺍ ﯽﻬﻧ -ﻥﺎﺴﻧﺍ-۱۲
             ﯽﮕﺘﺷﺎﺒﻧﺍ -ﺎﻣﺮــﺳ ﻭ ﺪﻳﺪــﺷ ﺩﺎﺑ                                                                          ﺵﺯﺭﻭ ﺯﺍ -ﻡﺎﻓ ﻭ ﮓﻧﺭ -ﺞﻧﺭ ﻭ ﺩﺭﺩ -۱۲
                                            ﯼﺎﺒﻔﻟﺍ  -ﺩﻭﺭ  ﯽﻣ  ﺭﺎﮐ  ﻪﺑ  ﯽﻨﻳﺮﻴــﺷ                      ﻩﺩﺮﻣ -ﻥﺍﺭﻮﺘﺳﺭ
         -ﻢﻬﺘﻣ  ﯼﺮﻴﮕﺘﺳﺩ  -ﺮﻌﻗ  ﻭ  ﺮﺧﺁ  -۱۲                                                                                ﺲﻴﻘﻠﺑ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ -ﯼﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﯼﺎﻫ
                                                                  ﻡﺎﮔ ﺖﻔﻫ         ﺮﻴﮕﺑﺁ  -ﻥﺎﻳﺎﻗﺁ  ﯼﺍﺮﺑ  ﯽﻣﺎﻧ  -ﺪﻴﻔﺳﺮﺑﺍ-۱۳
         ﻂﻠﻏ ﺎﻳ ﺎﻄﺧ ﺪﻗﺎﻓ -ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ                                                                         ﻦﻳﺩ  ﺯﺍ  -ﺩﺭﺍﺩ  ﺭﺍﺮــﻗ  ﻂﺳﻭ  ﺭﺩ  -۱۳
                                            ﻭ ﮓﻧﺭ ﻢﮐ ﺥﺮﺳ ﺐــﺳﺍ -ﮎﺭﺎﺒﻣﺎﻧ -۱۳                               ﯽــﺷﺯﺭﻭ
         ﻭ  ﺖﻗﺎﻃ  -ﺭﺍﻮﺷﺩ  ﺭﺎﮐ  -ﺕﺎﺟﺎﻨﻣ  -۱۳                                                                                       ﺏﺍﺩﺮﻣ ﺯﺎﮔ -ﻦﺘــﺸﮔﺮﺑ
                                                           ﯽﺨﻠﺗ -ﻩﺪﻨﻣﺮﺷ ﻡﺩﺁ         ﻪﻌﻠﻗ ﺭﺍﻮﻳﺩ -ﻥﺩﻮﺑ ﮓﻧﺭﺯ ﺯﺍ ﻪﻳﺎﻨﮐ -۱۴                                 In touch with Iranian diversity
                                 ﯽﻳﺎﻧﺍﻮﺗ                                                                            ﯼﻮﺘﺴﻟﻮﺗ ﻥﻮﺌﻟ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﺘﮐ -ﻦﻬﮐ ﻩﺭﺎﻗ-۱۴
                                            ﯽﺳﺮﺟﻮﻴﻧ ﺖﻟﺎﻳﺍ ﺭﺩ ﯼﺮﻬﺷ -ﯼﻭﺎﺴﻣ -۱۴      ﺲﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﻳﺎﻤﻧ -ﮎﺎﺑ ﯽﺑﻭ ﻉﺎﺠﺷ-۱۵
         ﻩﺩﻮﺗ -ﯼﺰﻳﺮﻧﻮﺧ ﻭ ﻪﻨﺘﻓ ﮎﺮﺗ ﺯﺍ ﻪﻳﺎﻨﮐ-۱۴                                                                                          ﯽﺳﻭﺭ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
                                            -ﺖﺷﺍﺪﮔﺭﺰﺑ ﻪﺴﻠﺟ -ﻝﺮﻐﻃ ﺝﺮﺑ ﺮﻬﺷ -۱۵      ﺖﺸﮕﻧﺍ  -ﺥﺮﺳ  ﻞﮔ  ﺎﺑ  ﻪﺘﺴﻫﺁ  ﯽﻧﺍﺮﻳﺍ
                               ﺪﻨﻠﺑ ﯽﮐﺎﺧ                                                                            -ﯽﺘﻴﮔ  ،ﻥﺎﻬﺟ  -ﻦﻴﭼ  ﻦﺨــﺳ  -۱۵
                                                                ﻩﺪﻣﺁ ﺎﻴﻧﺩ ﻪﺑ                                 ﺭﺎﻤﺷ
         ﻪﻠﺻﺎﻓﺮﭘ  -ﮏﺷﺰﭘ  ﺎﺑ  ﺭﺎﻤﻴﺑ  ﺕﺎﻗﻼﻣ-۱۵                                                                        ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﯽﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔﺍﻭ
                                                                                                                                               ﻪﺘﻓﺮﮔ
         ﺩﺪﻋ  ﺎﺑ  ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ  ﺮﺻﺎﻨﻋ  ﺯﺍ  -ﺪﻴﻌﺑ  ﻭ
                                ۵۳ﯽﻤﺗﺍ

                          1403 هرامش - هداوناخ لودج                                                1403 هرامش - یمومع لودج


































                                                                                                                                                          Vol. 23 / No. 1403 - Friday, Jul. 8, 2016
                                                                                                                                                         32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37