Page 29 - 1403

یزرمارف نیسح نارگید یرادربهلاک لباقم رد دوخ زا تظفاحم یاه شور تلااقم
29 یس‌یب‌تلایا‌یاه‌هاگداد‌لیکو Scams to Avoid نوتس

1395 تیر 18 هعمج - 1403 هرامش / 23 لاس زا اهلااک عون همه یارب ار تلاوصحم یارب یشیامزآ تست نیلانآ تاغیلبت ییاه باسح "تیوه قراس" هک دنشاب هتشاد دوجو رگید یاه تکرش رگا نیرت جیار زا یخرب دروم رد یمهم تاعلاطا یاراد تلااقم یرس نیا
یدنورـهش
.دنتسرفب امش یارب ار یرابتعا شرازگ یپک
3 تمسق
»ناگیار یشیامزآ تسر« )یرادتبهلاک( هلر
یرابتعا شرازگ ،دشاب هدروآ راب هب امش مان اب ار یهدب ای دشاب هدرک زاب ار
رطخ ملاعا« ایآ هک دینک تبحص یرابتعا شرازگ سناژآ اب .داد دهاوخ ناشن
دهاوخ داهنشیپ ار ناطرس ات هتفرگ هنکآ زا ای نزو شهاک ات هتفرگ وم شزیر
یارب هلاقم نیا زا دیناوت یم امش .تسا دارفا زا یرادربهلاک یاه هویش
و دینک هدافتسا نارگید و دوخ هب کمک یارب و دوخ یهاگآ شیازفا
باسح تروص رارکت هب رجنم »ناگیار یشیامزآ تست« هک دیشاب هاگآ .درک
نیا هب یرادربهلاک رطخ ملاعا .ریخ ای دیا هتشاد دوخ لیاف رد »یرادربهلاک
اهنت هلاقم نیا .دیهد شهاک ار نارادربهلاک نیا ماد رد نداتفا لامتحا
اه نآ رایتخا رد ار یرابتعا ای یدقن تراک تاعلاطا هک نیا زا لبق .دش دهاوخ
رییغت ای دیدج یاه باسح حاتتفا زا لبق اه هدنهدرابتعا هک تسا ینعم
.دنریگیم سامت امش اب امش دوجوم یاه باسح
،تامدخ دادرارق تسا نکمم امش .دینک یسررب ار تیاس بو تقد اب دیهد رارق
.دیئامن تبحص صصختم دارفا اب دیاب دیراد زاین ینوناق
تراک زا دزمراک رسک هزاجا تکرش هب هک دینک اضما ار تیوضع ،کارتشا قح
:زا دنترابع )Credit Bureau of Canada( یرابتعا شرازگ سناژآ ود
.دهدب ار امش یرابتعا تیاس بو هب هعجارم ای 1-800-465-7166 هرامش اب ناگیار نفلت :سکفییوکا - یصصخت هرواشم هب امش رگا .دنک یم مهارف ار ینوناق یمومع تاعلاطا
داهنشیپ تلاوصحم یارب »ناگیار یشیامزآ تست« هک اه تیاس بو زا یرایسب . www.equifax.com یناشن اب ؟دیهد ماجنا دیناور یم یراک هچ دوش یم هدیدزد امش تیوه یتقو
.دننک یمن رشتنم ار تیاس بو طیارش و باسح تروص تاشرازگ دنهد یم هب هعجارم ای 1-800-663-9980 هرامش اب ناگیار نفلت :اداناک نینوی سنرت - .دیراد زاین تاعلاطا و تیامح هب امش .تسا رب نامز تیوه تقرس اب هلباقم
.www.transunion.ca سردآ هب تیاس بو امش یتیوه دانسا ددجم لرتنک و تقرس فقوت یارب ار یتامادقا شخب نیا
هطوبرم نامزاس اب ،دش تقرس ای دوقفم امش یتلود هدش رداص دانسا رگا -4 .دنک یم داهنشیپ
.دینک شرازگ و هتفرگ سامت هنیمز نیا رد یرادربهلاک و تیوه تقرس ینابرق هک دیتسه کوکشم رگا
:یروآدای هداتسرف دیدج سردآ اب ای هدش تقرس امش یتسپ هتسب دینک یم رکف رگا -5 یاه سناژآ و ،یرابتعا تراک یاه هدننکرداص ،یلام تاسسؤم اب دیاب ،دیا هدش
هورگ چيه هب ،ايبملک شيتيرب تلايا یاه هاگداد ليکو ،یزرمارف نيسح .دیریگب سامت اداناک تسپ اب دش ،اه خیرات .دیریگب سامت )Credit Bureau of Canada( یرابتعا شرازگ
اهنت ،هجردنم یقوقح تلااقم و ،تسین هتسباو یبهذم اي و ،یتلود ،یسايس رد ات دیهاوخب سیلپ زا .دینک شرازگ دوخ یلحم سیلپ هرادا هب ار قافتا -6 و دنیوگ یم هک یزیچ و سامت عوضوم ،دینک یم تبحص نآ اب هک یصاخشا
نیا .تسا هدش هيهت یياداناک نابز یسراف هعماج یهاگآ حطس شيازفا یارب سرتسد رد سیلپ شرازگ رگا .دهدب امش هب ار نآ شرازگ ناکما تروص .دینک تبث رتشیب تلااؤس نتشاد تروص رد ار اه نآ اب سامت هوحن
رد راشتنا زا سپ و تسا "People's Law School" هلاقم زا هتفرگ رب هلاقم یاه هدننکرداص ،یلام تاسسؤم اب طبترم یاه یراگن همان همه رد ار نآ ،تسا -495-8501 هرامش قیرط زا ،)CAFC( اداناک یرادربهلاک دض زکرم هب ار قافتا -1
یروشک حطس رد ات دریگ یم رارق یتلود عجارم رایتخا رد دنورهش همان هتفه .دیهد رارق یرابتعا شرازگ یاه سناژآ و رگید یاه تکرش ،یرابتعا .دینک شرازگ www.antifraudcentre-centreantifraude.ca ای 1-888
رد رییغت ناکما تلع هب .دریگ رارق هدافتسا دروم نابز یسراف ناتسود یارب نآ زا دیناوت یم هک دراد تیوه تقرس شرازگ دوخ تیاس بو رد CAFA
نيا رد نيناوق هيلک نايب ناکما مدع نينچمه و ،نامز رورم هب اداناک نيناوق )یتنتتنیا یاه یرادتب هلاک( یتنتتنیا یاه هلر و رگید یاه تکرش ،یرابتعا یاه هدننکرداص ،یلام تاسسؤم هب لاسرا یارب
عوضوم هنوگ ره ماجنا زا لبق هک ددرگيم هيصوت ناگدنناوخ یمامت هب ،تلااقم هتفرگ ترش یت زا ،تلاوصحم شورف یارب ار یرامش یب یاه تصرف تنرتنیا تیاس بو زا ار نآ دیناوت یم امش .دینک هدافتسا یرابتعا شرازگ یاه سناژآ
هب دیناوتیم امش رتشیب تاعلاطا یارب .دنيامن تروشم دوخ ليکو اب ،یقوقح ای و هلت رگا .دنک یم مهارف ینویسکلک ییاهلااک ات اه میوقت ،یزاب بابسا ات .دینک دولناد
WWW.FLCLAWYERS.COM سردآ هب یزرمارف یقوقح رتفد تیاس بو یرادیرخ نیلانآ تروص هب هک ییلااک ،دشاب هتشاد دوجو یتنرتنیا یرادربهلاک هب .دیریگب سامت دوخ یرابتعا تراک یاه هدننکرداص و یلام تاسسؤم اب -2
کوبسیف هحفص هنازور هاتوک یقوقح تاکن تفایرد یارب افطل .دییامن هعجارم زا ای و تسین نآ تاغیلبت دننام زگره ای دوش یمن هداد لیوحت زگره دینک یم یتراک ره .دننک یسررب ات دیهاوخب اه نآ زا و هداتفا یقافتا هچ دییوگب اه نآ
.دینک کیلا ار Faramarzi Law Corporation نینچمه تنرتنیا .دینک یمن تفایرد یزیچ و دنهاوخ یم تخادرپ شیپ امش رگا .دیدنبب ار نآ ریثأت تحت باسح ره و لسنک ار هتفرگ رارق ریثأت تحت هک
تقرس ار امش لوپ و تیوه ات دنک یم مهارف نارادربهلاک یارب ار ییاه تصرف نآ ،دراد زاین امش تیوه تقرس یاعدا یسررب زاغآ یارب یبتک دانسا هب تکرش
)جیار یتنرتنیا یاه یرادرب هلاک( جیار یتنرتنیا یاه هلت یخرب شخب نیا .دننک .دیتسرفب تقو عرسا رد ار دراد زاین تکرش هک یدنس .دیبایب ار
.دنک یم نایب ار ات دیهاوخب نامزاس ره زا .دیریگب سامت اداناک مهم یرابتعا سناژآ ود اب -3
In touch with Iranian diversity

F L C
Faramarzi يزﺮﻣاﺮﻓ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد

Law Corporation

ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ لوا زاﺮﻃ يﻼﮐو يرﺎﺨﺘﻓا بﻮﻠﮐ ﻮﻀﻋ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ ﻞﯿﮐو ﻦﯿﻟوا

يرﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ يﻼﮐو يرﺎﺨﺘﻓا بﻮﻠﮐ ﻮﻀﻋ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻞﯿﮐو ﻦﯿﻟوا

ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ زا ﯽﮑﯾ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ

دﻮﺧ ﻦﯿﻠﮐﻮﻣ ياﺮﺑ ﺖﻣاﺮﻏ رﻻد ﺎﻬﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﺖﻓﺎﯾرد
Vol. 23 / No. 1403 - Friday, Jul. 8, 2016 ﯽﻟﺎﻣ و يرﺎﺠﺗ تﺎﻓﻼﺘﺧا ICBC يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ و ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا تﺎﻓدﺎﺼﺗ

قﻼﻃ و هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا

ﺎﻫ هﺎﮔداد رد ﯽﻗﻮﻘﺣ تﺎﻓﻼﺘﺧا

Suite 1500, 701 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia V7Y 1C6 يزﺮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺴﺣ :ﺎﻤﺷ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻞﯿﮐو
29 Tel: (604) 915-9446 www.flclawyers.com ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ

.دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ يﺪﺻرد ﻪﻤﯿﻧ و يﺪﺻرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا رد