Page 34 - Issue No.1398

‫‪JOB OPPORTUNITY‬‬ ‫سطح کیفی بازی چین در پیکارهای بین المللی شده‬ ‫** شنبه پانزدهم خردادماه‪:‬‬ ‫‪34‬‬
‫است‪.‬‬ ‫ساعت ‪ 5‬و ‪ 30‬دقیقه‪ :‬چین ‪ -‬استرالیا‬
‫‪We are in search of a Floor Manager to join our team at the West‬‬ ‫ساعت ‪ 8‬و ‪ 15‬دقیقه‪ :‬ونزوئلا ‪ -‬فرانسه‬
‫‪Broadway.‬‬ ‫این مربی ‪ 43‬ساله حالا رویاهای بزرگتر از آسیا را در‬
‫‪We are looking for an energetic, fun and enthusiastic leader who‬‬ ‫ســر می پروراند و با برنامه ریزی مناسب برای تیمش‬ ‫ساعت ‪ :11‬ایران ‪ -‬لهستان‬
‫‪shares our passion for great food, entertainment and creating‬‬ ‫به ســوی اهداف جهانی و المپیکی خود حرکت می‬ ‫ساعت ‪ 14‬و ‪ 35‬دقیقه‪ :‬ژاپن ‪ -‬کانادا‬
‫‪memorable experiences for our guests.‬‬
‫‪Reporting to the Owner, the Floor Manager will oversee the service‬‬ ‫کند‪.‬‬ ‫** یکشنبه شانزدهم خردادماه‪:‬‬ ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1398‬جمعه ‪ 10‬دادرخ ‪1395‬‬
‫‪levels at all points (food, drink, safety, atmosphere, cleanliness,‬‬ ‫والیبال چین تاکنــون دو دوره بازی های المپیک را‬ ‫ساعت ‪ 5‬و ‪ 30‬دقیقه‪ :‬ایران ‪ -‬ونزوئلا‬
‫‪staffing levels and service).‬‬ ‫تجربه کرده که بار اول در ســال ‪ 1984‬و مقام هفتم‬ ‫ساعت ‪ 8‬و ‪ 15‬دقیقه‪ :‬کانادا ‪ -‬چین‬
‫به دســت آورده اســت و بار دوم نیز در المپیک پکن‬
‫‪Expectations:‬‬ ‫سال ‪ 2008‬بوده که با مقام پنجمی چین پایان یافت‪.‬‬ ‫ساعت ‪ :11‬استرالیا ‪ -‬لهستان‬
‫چینــی ها پیش از این رقابت ها به اردوی اروپا رفتند‬ ‫ساعت ‪ 14‬و ‪ 40‬دقیقه‪ :‬ژاپن ‪ -‬فرانسه‬
‫‪• A minimum of 3 years of management experience in a high‬‬ ‫و ضمن شــرکت در جام واگنر لهســتان با تیم های‬
‫‪volume establishment (pub or casual dining) is required.‬‬ ‫اروپایــی بازی های تدارکاتی انجام دادند تا با آمادگی‬ ‫چینآخرینحریفآسیاییدرمسیرریو‬

‫‪• Create positive relationships with your team, exhibiting empa-‬‬ ‫کامل راهی پیکارهای انتخابی المپیک شوند‪.‬‬ ‫پنجمین حریف ایران در راه رســیدن به المپیک ریو‬
‫‪thy and respect for people at all levels.‬‬ ‫ایران و چین به غیر از مســابقات سطح آسیا‪ ،‬تاکنون‬ ‫‪ 2016‬تیــم ملی والیبال‪ ،‬چین اســت کــه این تیم‬
‫پنج بار در رقابت های جهانی و زیرمجموعه فدراسیون‬ ‫آخرین حریف آســیایی ایران در رقابت های انتخابی‬
‫‪• Effectively address guest concerns in a fair and honest way.‬‬ ‫بین المللی‪ ،‬مقابل یکدیگر صــف آرایی کرده اند که‬ ‫توکیو محسوب می شود و عملکردی فراتر از انتظار از‬
‫‪• Execution of all hiring and training for new staff.‬‬ ‫یک پیــروزی از آن ایران و باقــی به چین اختصاص‬
‫‪• Manage schedules and approval of hours for service staff.‬‬ ‫خود در این مسابقات نشان داده است‪.‬‬
‫‪• Ensure proper opening and closing procedures are being followed.‬‬ ‫یافته است‪.‬‬ ‫تیم ملی والیبال چین‪ ،‬تیم نوزدهم رده بندی جهانی‬
‫‪• Available to work weekends, evenings and holidays as needed.‬‬ ‫دیدارهای جهانی ایران با چین از آغاز تاکنون‬ ‫والیبال است که با کسب رکوردی خاص بالاتر از ژاپن‬
‫‪( 1997‬انتخابی قهرمانی جهان)‪ :‬ایران (صفر) ‪ -‬چین‬ ‫و کره جنوبی و دیگر رقبا‪ ،‬عنوان مقتدرترین تیم آسَیا‬
‫‪Candidates must be ready and willing to successfully complete a‬‬
‫‪criminal record check.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫را به خود اختصاص داده است‪.‬‬
‫‪Interested candidates are invited to send their cover letter and‬‬ ‫‪( 2004‬انتخابی المپیک)‪ :‬ایران (یک) ‪ -‬چین (‪)3‬‬ ‫چین از ‪ 18‬دوره مســابقات قهرمانی آســیا‪ ،‬چهارده‬
‫‪resume to bestfoodhere@gmail.com‬‬ ‫‪( 2011‬انتخابی لیگ جهانی)‪ :‬ایران (یک) ‪ -‬چین (‪)3‬‬ ‫مدال کســب کرده و در چهار دوره دیگر نیز به مقام‬
‫‪We thank all candidates for their applications, however, we will‬‬ ‫چهارم دست یافته است؛ یعنی همواره در جمع چهار‬
‫‪contact only those we intend to interview.‬‬ ‫‪( 2011‬جام جهانی)‪ :‬ایران (صفر) ‪ -‬چین (‪)3‬‬ ‫تیم برتر آســیا قرار داشته اســت که رکوردی خاص‬
‫‪( 2012‬انتخابی المپیک)‪ :‬ایران (‪ - )3‬چین (‪)2‬‬
‫تیم ملی والیبال چین در دیدار نخست خود در رقابت‬ ‫است و تا کنون هیچ تیمی نتوانسته به آن برسد‪.‬‬
‫های انتخابی المپیک ســه بر یک مغلوب فرانسه شد‪،‬‬ ‫چین تیم سختکوش و بازی بلدی است که به راحتی‬
‫سپس موفق به شکست ونزوئلا و ژاپن شد و در آخرین‬ ‫تســلیم نمی شود‪ .‬طی ســال های اخیر تغییراتی در‬
‫مسابقه خود ســه بر دو مغلوب لهستان شد‪ .‬این تیم‬ ‫حرکــت والیبالش آغاز کرده و راه مدرن شــدن را در‬
‫هم اکنون با دو بــرد و هفت امتیاز در جایگاه چهارم‬ ‫پیــش گرفته که همین کار باعث صعــود این تیم از‬

‫این رقابت ها قرار دارد‪.‬‬ ‫سطح سه به دوی لیگ جهانی شده است‪.‬‬
‫تیم ملی والیبال ایران نیز با سه برد و هشت امتیاز در‬ ‫ســرمربیگری چین از ابتدای سال ‪ 2012‬به شیع ای‬
‫رتبه ســوم و بالاتر از چین قرار دارد که رقابت دو تیم‬ ‫گوچن؛ ملی پوش دهه ‪ 1990‬این کشور سپرده شد‪.‬‬
‫می تواند جنگ کسب سهمیه آسیایی نیز نامیده شود‪.‬‬ ‫بازیکــن بزرگی که در هیات یک مربی نیز مدال های‬
‫آسیایی را برای کشورش به ارمغان آورده و باعث ارتقاء‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫‪SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2‬‬
‫‪Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮ اﺟﺮاﯾﯽ‪ :‬ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ‬

‫‪Mitra Far‬‬

‫• کلیه خدمات واردات و صادرات در کانادا و سایر کشورها‬ ‫‪Vol. 23 / No. 1398 - Friday, Jun. 3, 2016‬‬
‫• خدمات گمرک و ترخیﺺ کالا‬
‫‪34‬‬
‫• حمل وسایل شخصی در کانادا و بینالمللی‬
‫• متخصﺺ در بارگیری و ارسال اتومبیل به صورت بینالملل‬

‫• خدمات به صورت دریائی‪ ،‬هوایی و زمینی‬
‫• بهترین نرخ کانتینر ‪ 20‬فوت و ‪ 40‬فوت در خاورمیانه‬

‫و ﻣﺤﻤﻮﻟاﻪزﻫﺑﮐﺎﺎﺮﻧاﺎییﺗداﺗدﺤﺑرﺤﻪﯾﺖﺮﺎاﯾﯾﻓﻋﻢﺮﻨاﻧﺖﻮﯿانﻗﯿ‪،‬ﺴنﺘﻤﺑﻨﺑﻪﺪﺸﺖﻣﺑﺮﻨﻫﺎﺎدﻈﻣوﺎیﻮﺳﺗروﺘﯾﻤاﺎﮋﯽرهﺳوسﺎدﺧﺑلﯾﺪﮕاﮕﯿﻣﻣﺮﺎﺮﯾﻮﻣاتﺪ‪.‬لﺤﻣﻤﺴﺷﻮﺘﻟﺨﻘﻪﯿﻫﺼﻢﺎﯾﯽﯽ ﮐﻪ زﯾﺮ‬

‫ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺴﺌﻮل ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﻣﯿﺘﺮا ﻓﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪۶٠۴ - ٧١۴ - ٣٢٠٨‬‬