Page 35 - 1395
P. 35

اـه‌یدنمزاین‌و‌شورف‌،هراجا‌یاـه‌یـهگآ

     35

                                          می دنم ز این
                  می دنم ز این       کی لقادح اب زپشآ رفن ۲ هب   تقو مامت تروص هب اقا رفن دنچ هب   )هدش هلبم( هلاس ۳ نامتراپآ    ،یتشادهب سیورس ۲ ،باوخ قاتا ۳   رد لقتسم قاتا ۲ / قاتا هراجا
                                                                                                                                             هراجا
                                                                                                                     هراجا
                                                                                            شورف
                                                                  می دنم ز این
       1395 اردیبهشت 24 هعمج - 1395 هشامش / 23 لاس   قوقح اب تقو مامت تروص   هب طلسم یتسیاب نیبلطواد   ندوب اراد ،یسیلگنا نابز نتسناد     .دسر یم شورف هب رـهش زکرم   نابایخ ،رووکنو تسو هقطنم نیرتهب   رتسینم تسووین هقطنم نیرتهب رد
             طلسم ،هدنشورف کی هب
                                                                                                              اعمج ،هقبط ۲ رد لقتسم یا هناخ
                                                             .میدنمزاین گنیلکیاسیر راك یارب
                                                                                                                                      )هلبمریغ ای هلبم( سواه نوات کی
                                       رد راک تهج هبرجت لاس
               رد یسیلگنا نابز هب
                                                                                      هقطنم نیرتـهب نارـهت رد
                                                                                                              رد یلاع زادنا مشچ اب ،هناخزپشآ ۲
                                                               و یگدننار همانیهاوگ نتشاد
                                     .میدنمزاین یئاداناک ناروتسر
              هب ،لیبموتا هاگشیامن
                                                                                                                                      کراپ هب کیدزن ،هرظنم و غاب اب
                                                              تسه یمازلا ینامسج تملاس
                                                                                                             Dundarave - Palmevston Ave.
                                                                                                                                      لزنم لباقم سوبوتا هاگتسیا و
                                       .دنشاب یسیلگنا نابز
                                                                                        :نارـهت رد نفلت
                                                                                                                  .دوش یم هداد هراجا
                                                             سكف قیرط زا ار ناتدوخ هموزر افطل
                                                                                                                                      تدم هب بسانم رایسب هراجا اب
                                     ایازم + رلاد ۱۲ یتعاس قوقح
                                                                                                                   رلاد ۳۵۰۰ :هراجا
                                                                 .دینک لاسرا لیمیا ای
                                                                                         ۰۱۱-۹۸-۲۱
                .میدنمزاین ،بوخ
                                                                                                                                       .دشاب یم هراجا هدامآ ینلاوط
                                                               Fax: 604-299-5867
                                            :لیمیا
                                                                                                                ۷۷۸ - ۹۲۸ - ۶۶۷۴ :نفلت
                                                                                                                                     ۷۷۸ - ۸۳۴ - ۲۱۹۹ :نفلت
                                       alirf@telus.net
                                                                                        ۶۶۷۳-۴۸۳۴
                                                              Info@GotRubbish.ca
             ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۲۵۱۴ :نفلت
                                                                                                               دیراذگب ماغیپ افطل ندوبن تروص رد
                                                                                                              یاﻫ شرف جارﺣ                می دنم ز این
                   زا  یرادـهگن هنیمز رد راك یایوج ،رووکنو زا یراتسرپ کمك کردم اب یمناخ
                                                                                                                 دهﺸم نیگن            هبرجت اب کیناکم کی هب
                        )Ferri( ۶۰۴ - ۶۵۵ - ۱۴۳۱ :نفلت   .تسا یمارگ نادنملاس                                               یراوس یاه نیشام یارب
                                                                                                                      
  (
	)   مامت ای تقو همین روط هب
                                                                                                                       
                                                                                                                                      پیشرلید کی رد تقو
                                                                                                                       .
 
                           shahrgon.comیس .یب دنورـهش یتنرتنیا تیاس                                                                        .میدنمزاین
                                                                                                                ۶۰۴ - ۹۴۵ - ۴۳۲۴
                                                                                                                                     ۶۰۴ - ۷۲۵ - ۲۵۱۴ :نفلت
                                                                                                                ۷۷۸ - ۸۴۰ - ۱۹۱۹
               oyan construction ltd.                                                 Sea Shell Altration             Mirage Plumbing Ltd
              604.356.6840       oyanfloors@gmail.com    Residential - Commercial        849 West 15th
                                                                                       (Fell Ave.) North                  Building Maintenance
                                     ﯽﺑﻮﭼ شﻮﭙﻔﮐ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺐﺼﻧ
                                                                                        Vancouver, BC
                                  ،ﯽﺑﻮﭼ یﺎه شﻮﭙﻔﮐﺮﯿﻤﻌﺗ ،لﺎﻨﯾاو ،ﺖﯿﻨﯿﻤﻟ ،دوودرﺎه عاﻮﻧا ﺐﺼﻧ  Tel: 604 - 773 - 9454              ،یﺸک هلول یاﻫراک هیلک
                                      ﮓﻨﯾﺪﻟﻮﻣ و دﺮﺑ ﺲﯿﺑ ،Sub-Floor ﺮﯿﻤﻌﺗ و ﺐﺼﻧ                                                  ینوﮑﺴم و یراﺠت
                                                                                      Tel: 604 - 770 - 4020
                                    طوبرم یاﻫ هﻤیب ماﻤت یاراد ،اداناک رووﮑنو رد راک هﻘباس لاس ۵ زا ﺶیب اب  رلاد ۵ راولش ندرک هاتوک :هجوت  TEL: 604-767-2242
                                           (Work Safe BC, Liability Insurance)                                                              (ریما( شروک
   In touch with Iranian diversity
                                                                                                                      Pacific 4 Renovation
                                         یﮔدننار هاگشزومآ                                       P-4-C
                                                                                       Pacific 4 Construction          ناﻤتﺧاس یزاسون و تاریﻤﻌت
                                            SUN-RISE                                  230 - 1185 Pacific St. Coquitlam, BC. V3B7Z2
                                                                                      Email: pacific4construction@hotmail.com  778-862-2528
                                        رووﮑنو ترون - مﻼتیکوک - یبانرب
                                                                                                        یلخاد تارییﻐت و تاریمﻌت و نیمزریز ندرک ینوكسم
                                                                                         نیﻤﻀت اب                                مامح و هناخزپشآ یزاسون
                 یردﺎﻗ             Cell: 604 - 779 - 4825                                 تیفیک         طایح راﺼح ،ﮓنیرواک کد ،هدرن و کد ﺐﺼن و ریمﻌت
                                                                                                                              هرجنپ و برد ﺐﺼن و ﺾیوﻌت
                                                                                                                 ﮓنیدلوم و درب سیب ،تنیمل ،دوودراه ﺐﺼن
                                ایبملك ﺶیتیرب ناتسا رد هدش دیﺋات سردم
                                                                                       Reza Moradian
            ‌ناﺤﺘما‌یارﺑ‌ﻞیﺒمﻮﺗا                                                                                          یﺸک هلول و قرب ،نامتخاس یشاقن

                                                                                              Carpet and Furniture Cleaning
       Vol. 23 / No. 1395 - Friday, May 13, 2016  ﺪﯾﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ درﺎﮐ جﺎﮑﺳا و ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺎﯾ ﻒﯿﻔﺨﺗ ٪۲۰ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺲﯾوﺮﺳ ﺮﻫ ﺎﺑ   Cheque, Cash  یراجت یاه نامتخاس و اه نامتراپآ ،لزانم -
                A M K  تکوم و ناﻤلبم یوﺸتﺴش
                                                                                                         www.naturecleaning.ca

                       ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ۱۵ و ﺲﯾوﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﺑ

                                                                                                                                 :زا دنترابع ام یاه سیورس
                                                                                                          Payment
                  یبوﭼ یاه شوپفک شارخ و یریﮔ هكل ،سکاو
                                                                   •
                                                                                                          Options:
                                                                                                                            ناملبم و شرف ،تكوم یوشتسش -
                                                                                                                        یتشك و نیشام عاونا لخاد یوشتسش -
                                                                                                        Master Card
                                                                                                           & Visa
                           Experience why we are the # 1 choice

                                                                                                                  Tel: 604-984-6010    North Vancouver
     35                 Quality carpet care for your health & comfort                                            دییامرف لﺻاح سامت داهرف اب رتﺸیب تاعﻼطا یارب
                                               هتفﻫ زور تفﻫ
                                                                                     Insured W.C.B                Tel: 604-255-3735    Vancouver
                                      ۶۰۴ - ۷۷۳ - ۳۴۷۴ :نفلت                           BBB ﻮﻀﻋ                    Tel: 604-468-7675    Port Coquitlam
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40