Page 33 - 1395

.میسرب بسانم یدنب عمج کی هب جات یاقآ اب
نیرت مهم :تفگ مه هیــسور ۲۰۱۸ یناهج ماج هرابرد همادا رد شور یک
میت یارب یناهج ماج هک تــسا نیا ناریا لابتوف ناراداوه یارب نم مایپ دنتسین قفاوم فادها اب هک دنا نویساردف رد یدارفا زونه :شور یک
ناریا لابتوف یارب یناهج ماج هکلب دوب دهاوخن ۲۰۱۸ لاس رد ناریا یلم
33 یارب یناهج ماج لاسما هامدادرخ ینعی .دوــش یم عورش ۱۳۹۵ لاــس زا
دنمتردق یاهروشک یارب ۲۰۱۸ یناهج ماج .دش دهاوخ زاغآ ناریا لابتوف یلصا لاوس .دوب مهاوخ دناوت یمن هک تفگ تلاکــشم لح رب دیکات اب رگیدراب یلم میت یبرمرــس
1395 اردیبهشت 24 هعمج - 1395 هشامش / 23 لاس ماقم هب ات دننک یم تباقر همه اه نیا اریز تسا اهروــشک نیا یارب یناهج .مینک تبحص تلاکشم کی تساوخرد جات :درک راهظا ،دیماجنا لوط هب تعاس مین و ۳ دودح هک
نیا تــسا حرطم هــک
یدارفا زونه هک دیوگ یم وا .دریذپب ار لیاسم یخرب و ددنبب ار شنامشچ
مروایب لاغترپ زا یمان مهاوخ یمن هتبلا تسا نیتناژرآ ،هسنارف ،ناملآ لثم
.دنتسین قفاوم ریسم و فادها اب هک دنتسه لابتوف نویساردف رد
میتسناوت زورما هک تسا
ماج هک دنتسه یلیش و لاغترپ لثم ییاهروشک هک تــسا نیا تیعقاو اما
هرابرد یدــج روط هــب
جات یدهم اب شا هسلج نیمود زا سپ شور یک سولراک ،انسیا شرازگ هب
قشم اه نآ هک دینکن شومارف ار نیا اما .دننک ادیپ تــسد یموس ات لوا
چیه لبق زور دــنچ ات
ار هچنآ ات دمآ شیپ یتصرف .دنتــشاد یلم میت تیعضو زا قیمع لیلحت
تامیلعت اهروشک نیا .دنا هتشون لبق لاس ۶۰ ای ۵۰ – ۴۰ ار دوخ بــش
دوجو یــتصرف هــنوگ
نیا هک مینادب دیاب اما مینک رورم تسا مزلا یلم میت تفرــشیپ یارب هک
زنویپمچ لثم ساسح یتباقر متسیس کی و هیاپ لابتوف هعسوت ،یرگ یبرم
لئاسم هرابرد هک تشادن
یرایسب نامز لیلد نیمه هب و تسا رب نامز قیمع و هدرتسگ یاه لیلحت
ار تیفیکاب یاه نیمز ،بسانم ینیرمت زکارم ،هتفرشیپ یاه مویداتسا ،گیل
.میهد هئارا لابتوف نویساردف دیدج سییر هب ار نآ ات میدرک فرص ار
تبحص یدج تروص هب
ماج یاه ماقم هب و تسا هدش مامت ناشراک نلاا دنا هتشاد لبق لاس ۶۰ زا
تسا نیا تیعقاو .مینک
تقو ام نیاربانب تسا رب نامز یلیخ هدرتــسگ یاه لیلحت نیا :دوزفا یو
یناهج ماج هب هک دنراد ار نیا قاقحتــسا اه میت نیا .دننک یم رکف یناهج
.دنگنجب یموس ات لوا ماقم یارب و دنورب
راداوه اه نویلیم یاه هتساوخ و وزرآ و دنک نیمضت ار ناریا لابتوف تیقفوم
میتسناوت و میتشاذگ رس تشپ ار یدیفم و بوخ رایسب تسشن زورما .مینک
دنتسه ییاهروشک رگید هورگ رد هکنیا نایب اب ناریا لابتوف یلم میت یبرمرس
.دنک هدروآرب ار ناریا لابتوف
نم .میرادرب هار رس زا و مینکشب ار فافشریغ و فافشان طیارش زا یرس کی
راهظا ،دنگنج یم و دنیآ یم یناهج ماج هب ناش تلم راختفا بسک یارب هک دناوتب و دــشاب ناریا لابتوف هراوق هزادنا هب هــک میزودب یتک دیاب ام هــک هئارا جات هب ار اه لیلحت نیا اــت میدرک فرص هزور دنچ نیا رد ار یداــیز
یلاحشوخ و ینیرفآراختفا و رورغ یارب اهروشک نیا ۲۰۱۸ لاــس رد :درک یسک زا تبحص یتقو دیدــش هجوتم امــش هک روط نامه :داد همادا یو جات یاقآ .متسه یلم میت لئاسم هب جات یاقآ عیرس و هژیو هجوت نادردق
۲۰۱۴ یناهج ماج رد لاثم روط هب .دنیآ یم یناهج ماج هب ناشدوخ للم دیآ یم شیپ یا هدیچیپ ثحابم انئمطم ،دشاب یلم میت هراوق هک دوش یم دنچ دنتسناوت اعیرس لابتوف نویساردف سییر ناونع هب ناش باختنا زا سپ
لامک اب دیاب هتبلا و ریازجلا یلم میت ،اکیراتــساک لثم ییاهروشک لیزرب یناسنا عبانم ،بسانم یلام عبانم یزاــس هدامآ زا تبحص هراب نیا رد اریز هار رس زا ار درک یم مرن هجنپ و تسد نآ اب اه هام یلم میت هک گرزب لکشم
نیا رد رورغ اب هک دوب ییاه میت وزج ناریا لابتوف یلم میت میوگب عوــضخ همه .دش حرطم تسا زاین لابتوف یلم میت یزاس هدامآ یارب هک بــسانم هک میتفرگ میمصت دراد یمک تقو جات یاقآ لاعف هکنیا هب هجوت اب .دنرادرب
و رورغ اه میت نیا .دندش ناش تلم یلاحشوخ ثعاب و دنتشاد روضح ماج لاح رد ام هک تسا نیا مه نآ و تــسا هداــس لیلد کی رطاخ هب اه نیا مهاوخ ار تصرف نیا مه نم .مینک لوکوم ادرف هب ار نام یاه تبحص همادا
زونه هک تسا یلاح رد نیا .دندروآ تسد هب ناش تلم یارب ار یدنلبرــس یزاب رطق دیاب رگید هام کی .میتسه نامز نداد تــسد زا لاح رد رضاح یرت لماک و رت قیقد تاعلاطا لابتوف نویساردف دیدج سییر هب هک تشاد
قفاوم ریسم نیا و فده نیا اب هک میراد لابتوف نویــساردف رد ار یدارفا رضاح لاح رد اما دوــش یم زاغآ رگید هتفه کی زا یلم میت یودرا .مینک .مینک ییاهن ار نامیاه تبحص میناوتب ادرف هک مراد نامیا .منک هئارا ار
یاهدیدهت و اه تصرف نامه نیا اما .مراذگ یم مارتحا اه نآ هب نم .دنتسین .میرادن ودرا هرابرد یتبحص چیه یبرمرس ناونع هب امش ایآ دیسرپ هک یراگنربخ لاوس هب خساپ رد شور یک
لابتوف دینکن شومارف .دوش یم حرطم جات و ام نیبام یف هک تسا یقیمع رظن ریز لئاسم مامت رضاح لاح رد هکنیا هب هراــشا اب یلم میت یبرمرــس لاوس امــش :تفگ ریخ ای دیهد یم همادا ناتراک هب ناریا لابتوف یلم میت
هب مینک یعس دیاب .دنتسه لیخد فلتخم دیاقع نآ رد هک تــسا یا یزاب دنک یم دروخرب تلاکشم اب هنلاوئسم رایسب وا :درک ناشنرطاخ ،تسا جات زا زور دنچ طقف هک رضاح لاح رد مراد داقتعا نم .دیدیــسرپ یا هنافصنم
یور دیاب همه هک تــسه بلطم کی اما .میراذگب مارتحا فلتخم تارکفت ام رطاخ نیمه هب و دنک یم یــسررب تایئزج مامت اب ار لئاــسم مامت و .دوش حرطم لاوس نیا دیابن درذگ یم جات یاقآ تسایر
عفانم و میشاب دحتم و لدمه هک تسا نیا نآ و دنشاب هتــشاد مهافت نآ اه هناسر رایتخا رد ار یحطس رایسب و هداتفا اپ شیپ یاه باوج میناوت یمن نیا دیدج تــسایر زا زور دنچ هک یلاح رد دیابن :درک هــفاضا شور یک
راک مه اب و میــشاب دحتم دیاب .میهد رارق یزیچ ره رب حجرا ار یلم میت دیابن یتحار هب و دشاب هتشاد یمکحم هیاپ دیاب ام یاه خساپ .میهدب رارق کرد دیاب هــک یبلطم .درک حرطم ار لاوــس نیا درذــگ یم نویــساردف
.مینک هئارا مدرم هب ار نامدرواتسد نیرتهب و مینک ضرع ناریا گرزب و زیزع تلم تمدخ نم .میهدب تلااوس هب ار یباوج ره هار رد هک دراد دوجو ساسح و یدج رایــسب بلاطم هک تــسا نیا دینک
رگید هتفه کی زا یلم میت رد ام تیلوئسم :دش روآدای نایاپ رد شور یک .دشاب یرگید هورگ ره ای و صخش ره زا رتارف دیاب یلم میت عفانم منک یم یلیخ ریوصت کی مهاوخ یم نم .دوب دهاوخ راذگریثات یلم میت یزاس هدامآ
مینک یم حرطم ار یفلتخم بلاطم جات اب نام تاسلج رد ام .دوــش یم زاغآ و فافــش یلیخ نم .دــشاب ناریا لابتوف لوا تیولوا دیاب یلم میت عفانم .مینک هئارا میدرک حرطم جات یاقآ اب هک یلئاسم هب عجار فافش
دهاوخ زاغآ لاــسما دادرخ زا ناریا یارب یناهج ماج متفگ هک روط نامه لوبق رگید ناریا لابتوف یلم میت یبرمرــس ناونع هب هک میوگ یم حیرص هزادنا هب یسک هک تسین نیا یلصا لاوــس :درک حیرصت همادا رد شور یک
ادرف مراودیما تیاهن رد .میهد یم تسد زا ار نامز رضاح لاح رد ام و دش نآ رگید .دشاب یلم میت عفانم لخم دهاوخب یهورگ ای صخــش منک یمن یتبحص شور یک صخش هب عجار اجنیا رد و مینک ادیپ شور یک سولراک
اه هناــسر ربارب رد میناوتب ات مینک حرطم جات یاقآ اب ار ییاهن یاه تبحص ار یلئاسم و مدنبب ار منامشچ مناوت یمن ناونع چیه هب .تسا هتشذگ نامز کیش راولش و تک هب جایتحا دوب نم هرابرد یلصا لاوس رگا .تسین حرطم
.میهدب ار یبسانم یاه خساپ ادرف میراودیما و میتسه ندرک راک لاح رد ام میوگب دیاب تیاهن رد .مریذپب تحار مه ترش یت کی اب و متسه یکاخ رایسب ناسنا نم .مرادن للجم و
In touch with Iranian diversity

Lawyers ﻼﮐو

604 - 982 - 4051 ۶٠۴ - ٩٨٢ - ۴٠۵١

604 - 980 - 8571 ۶٠۴ - ٩٨٠ - ٨۵٧١

؟ﺪﯾا هﺪﺷ عوﺮﺠﻣ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا فدﺎﺼﺗ رد ﺎﯾآ
اﺮﯿﻤﺣ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ

ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻩروﺎﺸﻣ یاﺮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﺮﯾﺬﭙﻟد ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺎﻣ شﻼﺗ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ ﻦﯾا رد •
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یراﺪﻬﮕﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ و مﺮﮔ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد ﺎﻤﺷ نﺎﮐدﻮﮐ زا
Vol. 23 / No. 1395 - Friday, May 13, 2016 .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ،نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻞﯿﮐو یﺎه ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یاﺮﺑ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ءﺎﺒﻔﻟا و تﺎﯿﺿﺎﯾر ﺎﺑ ﯽﺠﯾرﺪﺗ و ﻪﺘﺴهآ ار ﺎﻤﺷ •
ﯽﻠﻌﻔﻄﻟ ﻞﯿﻣﺎﮐ یﺎﻗآ

.ﻢﯿﻨﮐ ﻩدﺎﻣآ نﺎﺘﺴﺑد و ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ
Kamil Lotfali, Lawyer
رد نﺎﮐدﻮﮐ و ﺖﺳا ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا و ﯽﺳرﺎﻓ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ ﻦﯾا رد ﺞﯾار نﺎﺑز
.ﺪﺷ ﺪﻨهاﻮﺧ ﻩداد شزﻮﻣآ یا ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﺎﺑ ﺎهﺮﻌﺷ ﻦﺘﺧﻮﻣآ نﺎﻣز
ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٠ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ «ﻻرﻮﺷ ترﻮﻧ» ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻪﺴﺳﺆﻣ -
ﻪﮐ ﺪﻧا ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا و ﯽﺣاﺮﻃ یرﻮﻃ ﺎه یزﺎﺑ بﺎﺒﺳا و کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ ﻂﯿﺤﻣ
دﺮﮐ ﻢﯿهاﻮﺨﻧ ﺖﻓﺎﯾرد یدﺰﻤﺘﺳد ،ﻢﯿﺋﺎﻤﻨﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ICBC زا ار ﺎﻤﺷ ترﺎﺴﺧ ﺎﺗ -
.ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ شزﻮﻣآ ﻪﺑ یزﺎﺑ ﺮﺑ ﻩوﻼﻋ
ICBC زا ﯽﻟﺎﻣ و ﯽﻧﺎﺟ ترﺎﺴﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮه ﺖﻓﺎﯾرد -
•
.ﻢﯾراد ﯽﻣ ﯽﻣاﺮﮔ ار نﺎﺗ کدﻮﮐ و ﺎﻤﺷ مﺪﻘﻣ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ زا ﺪﯾدزﺎﺑ یاﺮﺑ •
33
NORTH SHORE LAW LLP ﺮﺼﻋ ٦ ﺎﺗ ﺢﺒﺻ ٧ ﺖﻋﺎﺳ زا ﻪﺘﻔه رد زور ﺞﻨﭘ ،ﯽهوﺮﮔ کدﻮﮐ ﺪﻬﻣ ﻦﯾا •
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver, B.C. .ﺪهد ﯽﻣ ﻪﺋارا ار دﻮﺧ تﺎﻣﺪﺧ
klotfali@northshorelaw.com