Page 12 - 1395

ماجنا یتکارش لکش هب مه هژورپ 35 و دنتسه یسررب تسد رد دیدج تنومرو و ناگروا ،نتگنشاو یاه تلایا و کیزکم یاهروشک رتشیپ ینارامیب رایتخا رد ار کشزپ کمک اب گرم ناکما نینچمه نوناق نیا
هناماس راهچ یارب یرلاد درایلیم 11 یراذگ هیامرس زا ادج نیا .دنوش یم ،ناملآ ،اینابلآ ،نپاژ ،ناتسودنه هلمج زا ایند روشک دنچ و اکیرمآ رد .دنشاب هتشاد جلاعان ای یدج یاه تیلولعم و اه یرامیب هک تسا هتشاذگ
تاعلاطا ربارب .دنتسه روشک زا جراخ هب ایبملک شیتیرب زا یج نا لا رودص ار کشزپ کمک اب گرم گروبمازگول و ایبملک ،دنله ،کیژلب ،سییوس همیب ماظن راتخاس و همیب یاه تکرش لااح ،نوناق نیا ندش ییارجا اب
یاه هژورپ اداناک رد یا هطقن ره زا رتشیب ایبملک شیتیرب ،لاردف تلود .دندوب هدرک ینوناق ار رمع یاه همیب و دهدب قیبطت رییغت نیا اب ار شدوخ یتسیاب روشک 12
.دراد ارجا تسد رد ای دنک یم ارجا ار گنیکرف ات دزاس ناوخ مه رامیب تساوخ اب کشزپ کمک هب گرم ناکما اب قباطم
.دنرادرب نارامیب شود زا ار هطوبرم یاه هنیزه
هلزلز لاوس رد گنیکرف عوضوم رد ییاه لاوس
رتراک مامتان هار
زا رگید یکی و ییاداناک ناسانش نیمز یوس زا یکی ،فلتخم قیقحت ود ایبملک شیتیرب
یاه هلزلز دصرد 90 اب گنیکرف هطبار هدنهد ناشن یتلود رظان یوس
اه هلزلز دصرد 1 دنچ ره ،دنتسه اداناک برغ رد رتشیر 3 تردق زا رتلااب
شور هب عیام زاگ جارختسا یاه هژورپ هب یلاح رد یناتسا تلود :ناگرهش
.دنتفا یم قافتا گنیکرف فرص هب 1395 اردیبهشت 24 هعمج - 1395 هشامش / 23 لاس
دهد یم زوجم »دامتعا لباق و ناوارف« راعش اب ناتسا حطس رد گنیکرف
برغ رد گنیکرف هاچ رازه 12 زا رتشیب تیلاعف و تیعقوم قیقحت نیا رد
عبانم هب و دوش یم هلزلز ثعاب گنیکرف دنیوگ یم یملع یاه قیقحت هک
نیا جیاتن دنچره .دنا هتفرگ رارق هلزلز یاه هداد لاس 25 لباقم رد اداناک
.دنز یم بیسآ یندیماشآ بآ
ناشن ار اداناک و اکیرما رد گنیکرف زا یشان یاه هلزلز رد توافت قیقحت
مه ار لاوس نیا لاردف تلود طسوت سیراپ نامیپ یاضما ،نآ رانک رد
جارختسا زا سپ تاعیام عفد رطاخ هب اه هلزلز رتشیب ،اکیرما رد :دهد یم
جارختسا رد یرلاد درایلیم یراذگ هیامرس روطچ هک دشک یم شیپ
تیلاعف فرص اداناک رد یلو ،تسا نیمز نیریز یاه هیلا رد تفن ای زاگ
کی یارب ایبملک شیتیرب داصتقا هب قیرزت« یژتارتسا اب یلیسف یتخوس
.دوش یم هلزلز ثعاب گنیکرف یاه هاچ
رد یا هناخلگ یاهزاگ دیلوت شهاک فده ربارب »نآ زا رتارف و هدنیآ ههد
.دوب دهاوخ ناتسا حطس
یندیماشآ بآ لاوس
جارختسا یداهنشیپ هژورپ 10 طقف هب زوجم یناتسا تلود هک یتروص رد
رد دنیوگ یم و دنا هدش نوناق نحل رییغت راتساوخ ،رتراک یک هداوناخ
40 دادعت ،دهدب دوجوم یاهداهنشیپ نایم زا ناتسا حطس رد عیام زاگ
تسناوت یمن اداناک رد هدش ییارجا نوناق ربارب ،دوب هدنز رتراک هک یتروص
نیا یمامت .دش دنهاوخ هتخاس ناتسا حطس رد گنیکرف دیدج هاچ رازه
.دهدب نایاپ دوخ یگدنز هب
هک یبآ و دننک هدافتسا بآ زا یتسیاب عیام زاگ جارختسا یارب اه هاچ
ات دنک یم فیرعت ار شردام یاه شلات ناتساد رتراک یل ،وئدیو نیا رد
.تسا ایبملک شیتیرب رد دوجوم یندیماشآ بآ عبانم زا ،دننک یم هدافتسا
:دورب گرم شوغآ هب هدوسآ دناوتب
هکنیا یارب شا یقوقح تساوخرد هک دوب رووکنو ورتم لها ینز ،رتراک
لخاد داوم رگید و ناتم زاگ هب ،دوش یم هدافتسا دنیآرف نیا رد هک یبآ
و تفر شیپ اداناک یلاع هاگداد ات ،دهد نایاپ دوخ یگدنز هب دناوتب
،دریگب رارق هدافتسا دروم ددجم دشاب رارق رگا و دوش یم هدولآ نیمز
ات دنامن هدنز دوخ وا دنچره ،دش رجنم روشک رد نوناق رییغت هب تیاهنرد
هب هک یعیام هک دراد دوجو لاوس نیا نینچمه .دوش هیفصت یتسیاب
.دشاب شیاه شلات ندیسر رمث هب دهاش
ینیمز ریز بآ یاه هرفس رب یریثات هچ ،دوش یم قیرزت نیمز لخاد
هدرک ییارجا لاربیل تلود هک ینوناق دنیوگ یم نینچمه هداوناخ نیا
هرابود ناوت یم روطچ ،دوش اه هرفس نیا دراو یگدولآ رگا .تشاذگ دهاوخ
و تسین ربارب دوب هدرک نیعم اداناک یلاع هاگداد هک ییاه لقادح اب ،تسا
.درک هیفصت یناسنا فرصم ای تسیز طیحم رد فرصم یارب هیفصت ار بآ
.دوش حلاصا یتسیاب نوناق نتم ساسا نیمه رب
اداناک یلاع هاگداد رد تسناوت و دوب رتراک یک یلصا لیکو یورآ یئوج
یمیلقا تارییغت لاوس
هدش غلابا هک ینوناق نتم دیوگ یم وا .دنک بسک ار رتراک رظن دروم یار
ار عیام زاگ جارختسا و دیلوت هب دوخ هجدوب یاکتا یلاح رد یناتسا تلود
.تسا روشک »یساسا نوناق تریاغم رد اراکشآ« ،تسا
تعنص نیا رد یرلاد درایلیم یاه یراذگ هیامرس هزاجا و دهد یم شیازفا یارب زاین دروم لقادح ،تسا هدرک رشتنم اداناک یلاع هاگداد هک ینتم رد
روشک یاهورملق و اه ناتسا رگید اب گنهامه ناتسا نیا هک دهد یم ار
.تسین یرامیب ندوب جلاعان ،کشزپ کمک اب گرم ناکما بسک
ار یلیسف یاه تخوس هب اکتا و یا هناخلگ یاهزاگ دیلوت تسا فظوم In touch with Iranian diversity
هرک یامد شیازفا و درک لرتنک ار یمیلقا تارییغت ناوتب ات دهد شهاک اداناک گرزب رییغت
.درک دودحم دارگ یتناس هجرد 2 ریز هب ار نیمز
هک تشاد دوجو نیا ناکما کِ بک ناتسا رد ،یدلایم 2014 لاس زا
دنا هتساوخ ررکم ایبملک شیتیرب ناتسا مدرم زا تسیز طیحم یاه لاعف
زا دعب ،دنهد نایاپ دوخ یگدنز هب کشزپ کمک اب ریذپان نامرد نارامیب
نیلاک یموئان .دهد ماجنا ار اه یراذگ هیامرس نیا ات دنهدن هزاجا تلود هب
دش فظوم لاردف تلود ،اداناک یلاع هاگداد یدلایم 2015 لاس میمصت
یتلود چیه هک تفگ رزیرف نمیاس هاگشناد رد دوخ ریخا ینارنخس رد
دنچره ،دروآ مهارف روشک رساترس رد ار کشزپ کمک هب گرم ناکما ات
نئمطم هکنیا رگم ،دنک یمن یراذگ هیامرس هژورپ کی رد رلاد اهدرایلیم
تسلااب راشف اب عیام قیرزت و نیمز قمع هب ندز هاچ یانعم هب گنیکرف ار یعامتجا یاه لاعف یمامت رظن دش هتشاذگ ارجا هب هام نیا هک ینوناق
.دوب دهاوخ دوس هژورپ نیا زا اه ههد یارب دشاب
ار دوخ نورد ییعبط زاگ دنک رادو ار نیمز نیریز یاه هیلا یاه هرخص ات یللملا نیب یاه هناسر رد یا هدرتسگ باتزاب دوجو نیا اب ،تسا هدرکن بلج
رد یراذگ هیامرس یاج هب دننک راداو ار تلود مدرم هک داد داهنشیپ وا
یعیبط عیام زاگ جارختسا یارب گنیکرف زا ایبملک شیتیرب رد .دننک اهر .تسا هتشاد
تسد ریذپدیدجت یاه یژرنا رد یراذگ هیامرس هب ،یلیسف یاه تخوس
.تسا روهشم عیام ناعتم مان هب یمیش رد هک دوش یم هدافتسا )یج نا لا( یللملا نیب یاه هناسر ،زمیات کرویوین همانزور لاثم دننامه ،اه نیا یمامت اب
رایتخا رد یرت نازرا یژرنا مه ،دنک یم دیلوت یرتشیب راک مه هک دنزب
تلود تاعلاطا و کنیل نیا رد ار یج نا لا دروم رد یناتسا تلود تاعلاطا روشک هزات ریزو تسخن ،ودورت نیتساج فرط زا یتیقفوم ار نوناق نیا
.دوب دهاوخن هدنیلاآ نیمز هرک یارب هکنیا مه و دراذگ یم مدرم
.درک هعلاطم ناوت یم کنیل نیا رد ار لاردف روشک نادنورهش تمس زا یندم یشلات ار نآ هکنآ یاج هب ،دنا هدرک حرطم
هژورپ 20 ،تسا هدش رداص یج نا لا جارختسا یارب زوجم 18 نونکا مه .دننک حرطم دوخ قوقح هب ندیسر یارب
4 Bed / 3 Bath / 2 Kitchen
Sold
3000 sqft, in PoCo
$828,000
• • • Business Listings • • •
ﺩﺪﻋ
Franchise Coffee Shop, Security Guard ۱۰۰۰
Burnaby Option Business With min of ﺭﻻﺩ ۴۹٫۹۵ ﻂﻘﻓ ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ
to buy 1/2 of business 15K net a month
شﺨباﺪﺧ اضر $295,000 $398,000 ﯽﻣﺮﮔ۳۰۰ ﻢﯿﺨﺿ یﺍﻮﻘﻣ - ﯽﮕﻧﺭ ﻡﺎﻤﺗ ﻭﺭ ۲ - ﺯﺎﺘﻤﻣ پﺎﭼ •
کﻼما روما رواﺸم ... ﻭ ﺖﻨﮕﻣ ،ﯽﻤﺸﯾﺮﺑﺍ ،ﻢﯿﺨﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺲﮐﻮﻟ ،ﺖﻨﯿﻣﻻ : ﺖﯾﺰﯾﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻉﺍﻮﻧﺍ پﺎﭼ ﺰﮐﺮﻣ
یبانرب رد یرسورﮔ ٣ شورﻓ اب ینارﯾا یرسورﮔ
(یراﺠت - ینوﮑﺴم) رووﮑنو نوات ناد و 800k یﻻاب هنﻻاس ﺪﯿﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﻦﯾﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﮏﯿﻠﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ Vol. 23 / No. 1395 - Friday, May 13, 2016

Residential. $49 K $88 K $300 K $148,000 ﺍﺩﺎـﻧﺎﻛ ﺮﺳﺍﺮﺳ ﻪﺑ ﻥﺎﮕﻳﺍﺭ ﻝﺎﺳﺭﺍ
Commercial. Business
Instant Imprints
$
cards
Cell: 604 916 7212 (Multi Print Shop) Donair Shop With 1000 Business Just 49 .95
Liquor Licence
rkodabash@gmail.com $218,000 $160K
W.RayKodabash.com Full Colour / 2 Sides / 14 pt. Card Stock 12
Kid's Cafe پاش ازﺘیﭘ
in Coquitlam نوات ناد رد رووﮑنو www.BehPrinting.com
$52,000 $88,000
2014 & 2015 604 - 671 - 9880 (call 5am-1pm)