Page 10 - Issue No.1373
P. 10

‫چرا چین مانع ورود دختر شایسته کانادا به چین شد؟‬                                                                                                                             ‫‪10‬‬
                                                                                                                                                                        ‫‪ ‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1373‬جمعه ‪ 20‬رذآ ‪1394‬‬
                                                                                                                                      ‫آناستازیا لین بازیگر ‪ ۲۵‬ساله کانا دایی دارای عنوان دختر شایسته‬
                                                   ‫ضروری است‪.‬‬         ‫خوبی مورد بررسی قرار داده است‪ .‬در بخشی از این کتاب آمده است‪:‬‬    ‫کانادا در سال ‪ ،۲۰۱۵‬هفته گذشته پس از تکذیب دریافت دعوت‌نامه و‬
‫از این سو در نظر بگیرید‪ ،‬هالیوود برای ساخت فیلم در مورد هر جنبه‬      ‫«تمرکز اصلی جمهوری خلق چین برای داشتن حداکثر قدرت‪ ،‬داشتن‬         ‫ویزا برای شرکت در مراسم نهایی انتخاب دختر شایسته جهان که در‬
‫از چین مدرن کاملًا آزاد است‪ ،‬روزنام ‌هنگاران خارجی و چینی زبان قادر‬  ‫نقش هدایت جهانی برای همه مردم است‪ .‬مقامات چینی در خصوص‬           ‫جزیره هنان چین برگزار می‌شود‪ ،‬عنوان خبرهای روزنامه‌ها را به خود‬
‫به گزارش کردن در مورد چین بدون هی ‌چگونه سانسور و محدودیت‬            ‫کشورهایی با فرهنگ قوی با ملاحظه عمل م ‌یکنند‪ ،‬ولی کشورهایی با‬
‫هستند‪ .‬آناستازیا برای شرکت در مراسم انتخاب دختر شایسته جهان‬                                                                                                                              ‫اختصاص داد‪.‬‬
                                                                                  ‫فرهنگ ضعیف مجبور به پذیرش این سیاست هستند‪».‬‬         ‫لین در چندین فیلم با موضوعات نقض حقوق بشر در چین‪ ،‬ایفای نقش‬
                               ‫در چین و ابراز عقیده‌اش آزاد است‪.‬‬     ‫و نظر به این‌که قدرت چین در حال رشد است‪ ،‬انتظار می‌رود پکن‬
‫در هر موردی دروغ‌های حزب کمونیست آشکار می‌شود که چین چنین‬            ‫با قدرت بیشتری تحت عنوان «جهان هماهنگ»‪ ،‬در جهان صحبت‬                                 ‫کرده‪ ،‬و در کنگره آمریکا نیز صحبت کرده است‪.‬‬
‫بهشتی را برای مردم خلق نکرده است‪ .‬دولتی که تا عمق بسیاری از‬          ‫کند‪ ،‬مقامات چینی اهداف خود را در عرصه بین‌المللی به نام «کنترل‬   ‫وی تمرین کننده روش معنوی فالو ‌نگونگ‪ ،‬یک تمرین مدیتیشن و‬
‫منابع اجتماعی را تحت کنترل دارد‪ ،‬مسئول عواقب مشکلات ایجاد‬            ‫گفتمان» دسته بندی کرده‪ ،‬و جامعه انسانی را در کل دنیا به عنوان‬    ‫آموزه‌های اخلاقی است‪ ،‬که از سال ‪ ۱۹۹۹‬در چین به طرز وحشیانه‌ای‬
‫شده آن خواهد بود که بر خلاف ادعای حزب‪« ،‬فالون گونگ» تهدیدی‬
‫برای مردم نیست و آزار و اذیت آن اشتباه است‪ .‬اساساً آزادی عقیده و‬           ‫بخشی از چین برای بازگشت به عظمت چین قلمداد م ‌یکنند‪».‬‬                                                    ‫سرکوب شده است‪.‬‬
                                                                     ‫اگر چه دلایل بیان شده است‪ ،‬ولی ارزش روابط عمومی‪ ،‬رویکردی کاملًا‬  ‫«زیبایی در برابر حزب» تیتری که یک خبرنگار انتخاب کرد‪ ،‬توجه‬
                                                                                                                                      ‫جهانیان را به خود جلب کرد‪ .‬گذشته از درخواست تجدید نظر آشکار‬
                                                                                                                                      ‫در داستان‪ ،‬از شرکت ملکه زیبایی در مراسم نهایی ممانعت شد به دلیل‬
                                                                                                                                      ‫این‌که‪ ،‬دولت چین از فعالی ‌تهای او مضطرب و هراسان است‪ .‬این نشان‬
                                                                                                                                      ‫دهنده پیامی عمیق در پس آنچه جمهوری خلق چین در نقطه‌ای از‬

                                                                                                                                                                                          ‫جهان است‪.‬‬
                                                                                                                                      ‫و این پیام اینست که حزب کمونیست چین تا زمانی که نهادهای‬
                                                                                                                                      ‫بی ‌نالمللی بر اساس سیاست‌های این حزب سازگار باشند‪ ،‬با این نهادها‬
                                                                                                                                      ‫همراه خواهد بود‪ .‬این خواسته‌ای بی‌پرده است و تا اندازٔه زیادی انعکاس‬
                                                                                                                                      ‫دهندٔه خواسته‌های ساخته شده برای مردم چین است‪« .‬گائو فشانگ»‪،‬‬
                                                                                                                                      ‫وکیل حقوق بشر‪ ،‬به شش سال حبس با اعمال شاقه محکوم شد‪ .‬او‬
                                                                                                                                      ‫‪ ۸۰۰‬روز در مکانی سرد و تاریک محبوس نمی‌شد‪ ،‬فقط اگر او آنچه را‬

                                                                                                                                                           ‫حزب کمونیست از او می‌خواست‪ ،‬انجام می‌داد‪.‬‬
                                                                                                                                      ‫این مجازا ‌تها در انواع مختلف از جمله اقتصادی برای بازیگران‬
                                                                                                                                      ‫بین‌المللی نیز اعمال می‌شود‪ .‬در آرمان‌های جهانی حزب‪ ،‬اگر کسی با‬
                                                                                                                                      ‫نیازهای حزب ه ‌مسو باشد‪ ،‬و آ ‌نرا به چالش نکشد‪ ،‬مورد مجازات قرار‬
                                                                                                                                      ‫نم ‌یگیرد‪ .‬چیزی شبیه احزاب هش ‌تگانه در چین که تحت کنترل حزب‬

                                                                                                                                                                         ‫کمونیست چین اداره می‌شوند‪.‬‬
                                                                                                                                      ‫«کریستوفر فورد»‪ ،‬در کتاب خود (در میان دیگران)‪ ،‬این ایده‌ها را به‬

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛‪  ‬زﻣﯿﻦ‪،‬‬                                                              ‫اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری‪ ‬‬
‫اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺠﺎری وﮔﺎهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ‬
                                                                                                 ‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ‬
                          ‫ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬                                                                         ‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ‪ ،‬ﮐﻮﺷﺎ‪ ،‬دﻟﺴﻮز و ﺻﺎدق‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ‬
‫ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ اﻣﺮوز ﻣﺎ‬                                                     ‫‪Realtor, Rental Property Manager‬‬
‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮای ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬                                                           ‫‪& Mortgage Broker‬‬

   ‫ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ را در اﯾﻦ اﻣﺮ‬                                                    ‫‪Cell: 778 - 928 - 5557‬‬
                                   ‫ﻣﻬﻢ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻢ‪.‬‬                                                  ‫‪Office: 604 - 421 - 1010‬‬

   ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ‬                                                                                            ‫‪afsaneh@psr.ca‬‬

  ‫ﺗﻠﻔﻦ‪٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :‬‬                                                                           ‫‪3137 St Johns St. Port Moody, BC‬‬

‫‪The key to success: Starting Early‬‬                                                                     ‫ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ‬                                               ‫‪Vol. 23 / No. 1373 - Friday, Dec. 11, 2015‬‬

                                   ‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬                                                                     ‫)ﻓﺎرﺳﯽ‪ -‬اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(‬

                       ‫”‪“One-on one OR Online‬‬                                                   ‫ترجم ‪ ‬هی‪ ‬هر‪ ‬گونه‪ ‬متن‪ ‬حقوقی‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬ادبی‪ ‬و‪ ‬جز‪ ‬آن‬

‫‪TUTORING Physics, Math, Calculus,‬‬                                                               ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :‬‬

‫”‪“College, University, High School‬‬                                                                                                    ‫‪persianlanguagecenter@gmail.com‬‬   ‫‪10‬‬
‫‪Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT‬‬                                                                                    ‫‪www.persiantranslationcenter.com‬‬

                         ‫آﻣﺎر ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎن ﻣﺎ در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﮔﻮاه آﻣﻮزش ﻣﺆﺛﺮ و ﻣﻔﯿﺪ ﻣﺎﺳﺖ‬                                            ‫!‪Persian: Ours to Cherish‬‬

                         ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی عضو‪ ‬هیات‪ ‬علمی‪ ‬آموزش‪ ‬عالی‬
                           ‫و‪ ‬تجربه‪ ‬طولانی‪ ‬تدریس‪ ‬در‪ ‬کانادا‪ ،‬آمریکا‪ ‬و‪ ‬فرانسه‬

                                  ‫‪Tel:604-710-9602‬‬

                           ‫‪Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com‬‬
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15