Page 10 - Issue No.1371

‫و نهی‌های فراوان در مقابل‬
‫دوربین‌ها به راه افتادند‪،‬‬
‫روزنامه‌نگارانی که نورافکن‌های‬ ‫مقالات‬

‫خود را برای کشف حقیقت به کار‬ ‫‪10‬‬
‫انداختند‪ ،‬وکلایی که پیگیرانه راه‬
‫دادگستری را در پیش گرفتند و‬
‫حتی پرسنل وزارت اطلاعات‪،‬‬ ‫سیاست‬ ‫سال ‪ / 23‬شماره ‪ - 1371‬جمعه ‪ 6‬رذآ ‪1394‬‬
‫و البته خانواد‌ه‌ها و پرستوی‬
‫عزیز که بدون شهامت آن‌ها در‬
‫برخورد با مسائل و تعاملات دشوار در شرایط بحرانی‪ ،‬پیگیری‌ها به‬
‫نتیجه نمی‌رسید‪ ،‬همه و همه یک پیام را می‌رساندند‪« :‬فعالان برای‬
‫دادخواهی این بیداد‪ ،‬آمادٔه پرداخت هر هزینه‌ای هستند‪ ».‬و البته‬
‫هزینه‌ها را نیز پرداخت کردند‪.‬‬

‫باشد‪».‬‬ ‫پرونده در قالب قتل مورد رسیدگی قرار گرفت‪.‬‬ ‫روزنامه نگاران‪ ،‬وکلاء پرونده‪ ،‬شرکت کنندگان در مراسم‪ ،‬خانواده‌ها‬
‫و حتی برخی پرسنل وزارت اطلاعات به دلیل افشاء اسرار قتل‌های‬
‫سیاسی تحت تعقیب و آزار قضایی قرار گرفتند و بسیاری از آنان‬

‫متحمل حبس‌های طولانی مدت شدند‪.‬‬
‫اما ما در کشاکش روند نفس‌گیر اقدامات قضایی به دنبال پاسخ به‬
‫یک سوال اساسی هستیم‪« :‬آیا رسیدگی قضایی و حکم صادره عادلانه‬

‫بوده است؟»‬
‫هدف این صحبت کوتاه پاسخ به سوال بالاست‪.‬‬

‫به موجب مواد یاد شده‪ ،‬کشتن مخالفان طبق اعلامیٔه جهانی حقوق‬ ‫اما عملکرد دستگاه قضایی در رسیدگی به این پرونده چگونه بوده‬ ‫در پاسخ به این سوال‪ ،‬ابتدایی‌ترین مراجعٔه ما به افکار عمومی است‪.‬‬
‫بشر و قانون اساسی جمهوری اسلامی که همواره مورد انتقاد ما بوده‬ ‫است و نتیجٔه دادخواهی خانواده‌ها به کجا انجامید؟‬ ‫آیا افکار عمومی و طرفین دعوی روند رسیدگی و رای صادره را‬
‫است‪ ،‬معهذا میثاق فیمابین دولت و ملت است‪ ،‬ممنوع است و تصویب‬
‫هر قانونی که با آن مغایرت داشته باشد‪ ،‬باعث بی‌اعتباری قانون‬ ‫برای پاسخ به این سوال باید ابتدا ویژگی‌های یک دادرسی عادلانه را‬ ‫عادلانه‪ ،‬همه جانبه و اقناع کننده می‌دانند؟‬
‫عادی‌یی می‌شود که در مغایرت با قانون اساسی به تصویب رسیده‬ ‫برشماریم‪:‬‬ ‫بی‌شک دستگاه قضا توسط افکار عمومی مورد قضاوت قرار می‌گیرد‬
‫و عدالت‌خانه برای پاسخ به همین نیاز جامعٔه بشری‪ ،‬جهت استقرار‬
‫است‪.‬‬ ‫طبق مفاد اعلامیٔه جهانی حقوق بشر که ایران نیز به آن پیوسته است‪،‬‬ ‫عدل و دا د‪ ،‬تاسیس شده است‪ .‬در این پرونده از ابتدا اختلافی در‬
‫این اشاره به آن جهت بوده است که مرتکبان قتل با وقاحت تمام‬ ‫هر فردی حق زندگی‪ ،‬آزادی و امنیت شخصی دارد و هیچکس را نباید‬ ‫محکوم کردن عمل قتل وجود نداشت‪ .‬موافقان و مخالفان سیاسی‬
‫به بخش‌هایی از قانون مجازات اسلامی استناد می‌کردند که برخلاف‬ ‫خودسرانه توقیف‪ ،‬حبس یا تبعید کرد و البته به طریق اولی نمی‌توان‬ ‫دست کم در ظاهر‪ ،‬این عمل را محکوم کردند‪ .‬قتل‪ ،‬سیاسی بود‪،‬‬
‫کلیٔه نظامات حقوقی و منطق قضایی‪ ،‬در یک جامعٔه سازمان یافته‪،‬‬
‫دست مرتکبان را در ارتکاب چنین جرم شنیعی که حریم جامعه را‬ ‫از حق حیات محروم کرد‪.‬‬ ‫شنیع بود و جای هیچ دفاع و توجیهی نداشت‪.‬‬
‫به موجب قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران‪« :‬هیچکس را نمی‌توان‬ ‫از آنجا که هر گونه حذف فیزیکی مبتنی بر اختلافات سیاسی و‬
‫شکسته بود‪ ،‬باز گذاشته بود‪.‬‬ ‫دستگیر کرد مگر به حکم و ترتیبی که قانون معین می‌کند‪ .‬حکم به‬ ‫‪ In touch with Iranian diversity‬عقیدتی مطابق معیارهای عام حقوقی قتل محسوب می‌شود‪ ،‬این‬
‫مجازات و اجرای آن باید تنها از طریق دادگاه صالح و به موجب قانون‬

‫ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زمﯿﻦ‪،‬‬ ‫اﻓﺴﺎﻧﻪ ﺳﻔﺎری‬
‫امﻼک مﺴﮑﻮﻧﯽ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺠاری وﮔاهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ‬
‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ‬
‫ﺻﻮرت اﻧﺤﺼاری مﯽﺑاﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫اﻧﺘﺨاب ﺷﺨﺺ مﻄﻠﻊ‪ ،‬ﮐﻮﺷا‪ ،‬دﻟﺴﻮز و ﺻادق‪ ،‬مﻮﺿﻮﻋﯽ‬
‫ﺑﺴﯿار ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ امﺮوز ما‬ ‫‪Realtor, Rental Property Manager‬‬
‫مﯽﺑاﺷﺪ‪ .‬ﺑﺮای ﯾاری رﺳاﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤا و ﺑﺮای اﻧﺘﺨاﺑﯽ‬ ‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔا ﺑا مﻦ ﺗﻤاس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗا ﺷﻤا را در اﯾﻦ امﺮ‬ ‫‪Cell: 778 - 928 - 5557‬‬
‫مﻬﻢ ﯾاری رﺳاﻧﻢ‪.‬‬ ‫‪Office: 604 - 421 - 1010‬‬

‫مﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ‬ ‫‪afsaneh@psr.ca‬‬

‫ﺗﻠﻔﻦ‪٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :‬‬ ‫‪3137 St Johns St. Port Moody, BC‬‬

‫‪The key to success: Starting Early‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ‬ ‫‪Vol. 23 / No. 1371 - Friday, Nov. 27, 2015‬‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫)ﻓارﺳﯽ‪ -‬اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ(‬

‫”‪“One-on one OR Online‬‬ ‫ترجمهی هر گونه متن حقوقی‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬پزشکی‪ ،‬آموزشی‪ ،‬ادبی و جز آن‬

‫‪TUTORING Physics, Math, Calculus,‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :‬ﺗﻠﻔﻦ‪۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :‬‬

‫”‪“College, University, High School‬‬ ‫‪persianlanguagecenter@gmail.com‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT‬‬ ‫‪www.persiantranslationcenter.com‬‬

‫آﻣﺎر ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﮔﺎن ﻣﺎ در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ ﮔﻮاه آﻣﻮزش ﻣﺆﺛﺮ و ﻣﻔﯿﺪ ﻣﺎﺳﺖ‬ ‫!‪Persian: Ours to Cherish‬‬

‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی عضو هیات علمی آموزش عالی‬
‫و تجربه طولانی تدریس در کانادا‪ ،‬آمریکا و فرانسه‬

‫‪Tel:604-710-9602‬‬

‫‪Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com‬‬