Page 17 - Issue No.1362

‫‪17‬‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1362‬جمعه ‪ 3‬رهم ‪1394‬‬ ‫شــوهر و فرزندتــان هســتید! وقــف فرزندتــانکه‬ ‫مقالات‬
‫ب ‌هحکم همان قانون‪ ،‬نه متعلق به شما که متعلق به‬
‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫همسرتان اســت و تنها در مواقعی ای ‌نچنین برای‬ ‫وقتــی یک زن بدون هیچ وسواســی با گفتن یک‬ ‫عقلانیت محض و عــاری از هرگونه خودمحوری‬ ‫زنان‬
‫شماســت! و شما موظف هســتید مهر مادر ‌یتان‬ ‫بلــه از تمامی حقــوق خود چشم‌پوشــی م ‌یکند و‬ ‫قلمداد کردن نیست؟آیا این سرآغاز راهی نیست‬
‫را از او دریــغ نکنید و اهمیــت ندهید پای قانون‬ ‫آینده را به دســت‌خوش خلقی و تفاهم همســرش‬ ‫کــه به سوءاســتفاده و انتقا ‌مجویی ی ‌کطرفه ختم‬ ‫نیلوفر اردلان‪ ،‬فوتبالیســت و فوتسالیســتیکه از‬
‫که پیش بیاید ش ‌شدانگ بچه برای پدرش است‪.‬‬ ‫م ‌یسپارد‪ ،‬نمی‌شــود توقع داشتکه همیشه حال‬ ‫شــود؟ آقای توتونچیکامل ًا از حقیکه من و شما‬ ‫روز اول شــروع بــهکار این دو رشــته بــرای بانوان‬
‫ایــن اســت ســهم زنــان در جامعــه‌ایکه ســهمی‬ ‫با ســکوتمان مهر تأیید به آن زد‌هایم استفادهکرده‬ ‫ایــران حضــور فعال و چشــمگیری داشــته‪ ،‬حالا‬
‫بــرای زنــان قائل نیســت‪ .‬آری ایرانکشــور امنی‬ ‫خوش بماند‪.‬‬ ‫و زنش را پس از ‪ 19‬ســال تلاش برای را‌هیابی به‬ ‫بعــد از ‪ ۱۹‬ســال بازی‪ ،‬درســت زمانیکــه بانوان‬
‫اســت برای زنان وگرنه مهر سکوت بر ل ‌بهایمان‬ ‫چگونه می‌شــود توتونچی را مقصر دانســتکه در‬ ‫مســابقات آسیایی در خان ‌هاش نگه‌داشته تا شاید‬ ‫فوتسالیســت در آســتانه تجربــه نخســتین دوره‬
‫نداشــتیم و ب ‌هجای ســرزنش مردیکه تنها از حق‬ ‫هیــچکجای جهان‪ ،‬اســتفاده از حقیکه جامعه و‬ ‫مســابقات قهرمانیآســیایی در مالزی هستند‪ ،‬از‬
‫قانون ‌یاش اســتفادهکرده و قبل از خواســتن دیگر‬ ‫خاطر‌های خوش برایکودکش بسازد‪.‬‬ ‫طرف همسرش اجازه تمدید گذرنامه و خروج از‬
‫حقوقمــان ‪ -‬همچون اســتفاده برابــر از امکانات‬ ‫قانون به شخص داده مورد نکوهش نیست‪.‬‬ ‫آقــای توتونچی به پشــتوانه ذهن ســن ‌تزدٔه من و‬
‫ورزشی‪ ،‬ورود به ورزشگاه مردان و ‪ - ...‬همه باهم‬ ‫مقصر من هستم‪ ،‬شما هستیکه تبعیض و ستم را‬ ‫شــما که مــرد را اختیاردار زنــش م ‌یداند و زن را‬ ‫کشور پیدا نم ‌یکند‪.‬‬
‫دست‌ب ‌هدست هم خواســتار بدیهی‌ترین حقوقمان‬ ‫در جامه قانون به تن دختران این سرزمین م ‌یکنیم‪.‬‬ ‫مطیــع در برابــر امرونهــی او‪ ،‬این قانــون جاافتاده‬ ‫اردلانکه جــزو بهتری ‌نهای فوتســال بانوان ایران‬
‫م ‌یشدیم‪ ،‬حقوقیکه هرگز قاب ‌لگذشت نیست‪...‬‬ ‫مقصر من و شــما هستیمکه از حقوق دخترانمان‬ ‫در ایــران را بــهکار بســته و همســرش را در خانه‬ ‫اســت و تیم ملی بدون او در مسابقات‪ ،‬چپ پای‬
‫خانــمگل وکاپیتان فوتبال ایران به دلیل مخالفت‬ ‫اطلاعــی نداریم یا اطلاع داریم و ســکوت پیشــه‬ ‫باتجربه ندارد‪ ،‬پسر هف ‌تسال ‌های دارد که مهرماه‬
‫شــوهر از مســابقات قهرمانــی آســیایی بازمانــد‪.‬‬ ‫م ‌یکنیــم تــا بدوی‌ترین قوانین را به نام اســام به‬ ‫نگ ‌هداشته است‪.‬‬ ‫نخســتین ســال تحصیل ‌یاش را در مقطع دبستان‬
‫این‌یــک جملــهکوتاه امــا تأســ ‌فبار و مضحک‬ ‫چــرا بایــد مــردان ایرانی اگــر از حق قانونی‌شــان‬ ‫آغاز م ‌یکند و عنوان شــدهکه همسر وی (مهدی‬
‫اســت! فاجعــ ‌های رخ داده‪ ،‬خان ‌مهــای ایرانــی به‬ ‫دنیا معرفیکنیم‪.‬‬ ‫اســتفادهکــرده و اجــازه خــروج همسرشــان را از‬ ‫توتونچــی)کــه اتفاقــ ًا خبرنگار ورزشــی و مجری‬
‫کجا می‌روید؟! برای چهآماده می‌شــوید؟ سالیان‬ ‫نیلوفران ایرانی! شــما در خانه می‌مانید و مهم‌ترین‬ ‫کشــور ندهند مورد بازخواســت قرار بگیرند؟ آیا‬ ‫شــبکه ورزش اســت‪ ،‬بــه این دلیل اجــازه تمدید‬
‫ســال برای چه رنج می‌کشــید و تلاش م ‌یکنید؟!‬ ‫مســئولیتتان را که مراقبت از کودکتان اســت به‬ ‫حــق قانونی‪ ،‬خــاف اخــاق و ادب و انصاف و‬ ‫گذرنامه به همسرش نداده تا فرزندش در روز اول‬
‫وقتی‌کــه قرار نیســت هیــچ زمانی در ســرزمینتان‬ ‫ســرانجام می‌رســانید چون شــما بیش از آ ‌نکه به‬
‫ب ‌هعنوان یک انســان بالــغ از حقوقیکه میلیاردها‬ ‫خودتان و یا جامعه‌تان تعلق داشــته باشــید وقف‬ ‫عدالت است؟!‬ ‫مهر کنار مادرش باشد‪)1( .‬‬
‫انســان به‌راحتــی و بــدون هیــچ مبــارز‌های از آن‬ ‫برخــاف بیشــتر واکن ‌شهــای اعتراضی نســبت‬
‫برخوردارند برخوردار باشید! وزیر کشور بشوید؟!‬ ‫به همســر خانم اردلانکه اجازه خروج از کشــور‬
‫ریی ‌سجمهور؟!!!! در سرنوشــت جامعه‌تان ســهیم‬ ‫همســرش را صادر نکرده‪ ،‬من در همی ‌نجا سپاس‬
‫خــود را از آقای توتونچی اعلام م ‌یکنمکه شــاید‬
‫باشید؟!! برایکشورتان افتخارآفرینیکنید؟!‬ ‫این انتخاب او و استفاده از حق قانون ‌یاش‪ ،‬چشم‬
‫سهم شما از جامعه در انحصار خانه و در خدمت‬ ‫خوا ‌بزده ملت ایران را در وهله نخســت و چشم‬
‫خانواد‌هتان اســت‪ ،‬حق شــما آن چیزی اســتکه‬
‫جهانیان را به اختیار عمل زن ایرانی بازکند‪.‬‬
‫مردتان برایتان بخواهد یا نخواهد‪.‬‬ ‫چــرا وقتی جامعه بــه مردی اجــازه م ‌یدهد‪ ،‬حق‬
‫این اتفاق‪ ،‬زاده خشــونتی اســتکه امروز برملاتر‬ ‫خروج از کشور همسرش را در اختیار داشته باشد‬
‫شده‪ ،‬بگذار جامعه جهانی بداند زن ایرانی در چه‬ ‫در برابــر زنکه ن ‌هتنهــا حق متقابلی برای خروج از‬
‫کشــور شــوهرش ندارد بلکــه تمامــی بدیهی‌ترین‬
‫تردیدها و فضای ناامنی به سر م ‌یبرد‪.‬‬ ‫امور و اختیاراتش را نیز باید با ازدواج به همســر‬
‫امــروز مدافعــان حقوق زنان بیــش از هر چیز نیاز‬ ‫خــود بســپارد‪ ،‬مــا به جامعــه و قانونگــزار خرده‬
‫به یکپارچگی و انســجام بیشتر و اولوی ‌تبندی و‬ ‫نمی‌گیریــم؟ قوانین را نمی‌کاویــم؟ آیا این‪ ،‬زن را‬
‫تمرکــز برای حذف و تغییر حقــوق نابرابر دارند تا‬ ‫فاقــد عقلانیــت و تشــخیص پنداشــتن و مرد را‬

‫علاج واقعه را قبل از وقوع آن جست‪.‬‬
‫جامعــه زنــان ایران تــا وقتی از حقــوق اولیه خود‬
‫محروم اســت چگونه می‌تواند به داشتن زنان وزیر‬
‫و دکتــر و دانشــمند و مدیــر د ‌لخوشکنــد؟! امید‬
‫دارم محرومیــت نیلوفر اردلان به تشــکیلکمپین‬

‫ﺗﺪرﯾﺲ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺪﯾﺪی‬ ‫‪wedding Ceremony‬‬ ‫‪Dr. Monir Taha‬‬
‫‪604-739-9491‬‬
‫در هﺮ ﺳﻨﯽ ﮐﻪ هﺴﺘﯿﺪ ﺑا ﺷﺮﮐﺖ در ﮐﻼسهای ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﺮﻫﺎدﭘﯿﺮﻏﯿﺒﯽ‬ ‫مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔﺴﺘﺮی ﺑﯽﺳﯽ‪ ،‬ادارﻩ مﻬاﺟﺮت ﮐاﻧادا و ‪ICBC‬‬ ‫‪www.aroosy.ca‬‬ ‫ﻣﺮاﺳﻢ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮى ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ زﺑﺎن ﺷﯿﻮاى ﻓﺎرﺳﻰ‪،‬‬
‫)‪ ،(FRED‬مﮑاﻟﻤﻪ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ را در ﮐﻮﺗاﻩﺗﺮﯾﻦ زمان مﻤﮑﻦ ﯾاد ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻌﺮ و ﺳﺨﻦ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ اﺟﺮا ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ‪ ١٨‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺧﺪﻣﺖ در اﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ‬
‫ﻓﺮهاد ﭘﯿﺮﻏﯿﺒﯽ اﺑﺪاعﮐﻨﻨﺪﻩ روش ﻧﻮﯾﻦ آمﻮزش زﺑان ‪، No-pen English‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪604 - 739 - 9491 :‬‬
‫ﺑا‪ ٢٠‬ﺳال ﺗﺠﺮﺑﻪی ﺗﺪرﯾﺲ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ و ﮔﻮاهﯽﻧامﻪ ‪ TEFL/TESL‬از‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮔﻮاهﯿﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﭙﻮرت‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﯿﻤﻪ‪،‬‬
‫ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﺪارک‪.‬‬ ‫ﻋﮑﺎﺳﻰ و زﯾﺒﺎﺗﺮﯾﻦ ﻋﮑﺲ را ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﯿﺖ‬
‫ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿا‪.‬‬ ‫‪Romin Deravian‬‬
‫مﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔاﻩ و امﻮر ﺗﺼادﻓات وﺳاﯾﺮ دﻋاوی‪.‬‬
‫‪Tel: 604.679.1920‬‬ ‫از ﻫﻤﯿﻦ ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ و اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪saeedhadidi@msn.com / ٦٠٤-٧١٦-٧٠٦٦ :‬‬

‫‪Vol. 22 / No. 1362 - Friday, Sep. 25, 2015‬‬

‫‪17‬‬