Page 36 - Issue No.1359

P. 36

‫شماره تلفن‌های مشاغل و مؤسسات ایرانی (استان ب ‌یسی)‬

‫‪۶۰۴ 944-۹292‬‬ ‫سلمان باذو ق‬ ‫قنادی‬ ‫رستوران‬ ‫تدریس خصوصی‬ ‫آرایش و زیبائی‬ ‫‪36‬‬

‫‪604 990-8292‬‬ ‫كوئیك تاكس (بیژن جمشیدی )‬ ‫‪۶۰۴ ۹۴۴-۶۶۶۴‬‬ ‫تی‌شین ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۱۲-۰۱۵۴‬‬ ‫آپادان ا‬ ‫حسن امتیازی(فیزیک‪،‬ریاضی‪،‬کلکولس ) ‪۶۰۴ ۷۱۰-۹۶۰۲‬‬ ‫‪۶۰۴ ۲۹۴-۹۴۸۸‬‬ ‫آزی (برنابی شمالی )‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫‪۶۰۴ ۹۸۰-۲۶۴۹‬‬ ‫رز ‬ ‫‪۶۰۴ ۸۳۸-۶۶۰7‬‬ ‫هایده (نور ‌تونکوور )‬
‫مشاور خانواده و کاریابی‬ ‫‪۶۰۴ ۹۷۳-۰۱۱۹‬‬ ‫‪۶۰۴ ۹71-5113‬‬ ‫خلیج فار س‬ ‫رضا علامه (شیمی‪،‬بیولوژی و ‪۷۷۸ ۳88-3704 ) Science‬‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1359‬جمعه ‪ 13‬رویرهش ‪1394‬‬
‫‪604 990-7767‬‬ ‫رک س‬ ‫آرشیتکت‬
‫‪604 240-4403‬‬ ‫کتاوین شیرزا د‬ ‫‪604 986-6364‬‬ ‫گلستا ن‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۰-۷۳۷۳‬‬ ‫کازبا (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۷۲۹-۵۷۴۴‬‬ ‫شیوا حاجیان (ریاضی )‬
‫‪604 552-3336‬‬
‫مشاور سرمای ‌هگذاری و بازنشستگی‬ ‫لاله ‬ ‫‪۶۰۴ 72۰-۷۳20‬‬ ‫کازبا اکسپرس (دا ‌نتاون ونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۷۶۴-۸۸۱۰‬‬ ‫مهدی ُدر (ریاضی‪-‬فیزیک )‬ ‫‪( SNB Architecture‬شیدا نشا ‌طبهزادی )‪604 771-5067‬‬
‫کامپیوتر‬ ‫مینو ‬
‫‪۶۰۴ 428-۷۳۷۳‬‬ ‫کازبا (دا ‌نتاون ونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۳۹۶-۶۶۲۲‬‬ ‫نادره ترکمان (ریاضی و فیزیک) ‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫‪۷۷۸ ۲۳۱-۹۸۷۹‬‬ ‫شاهینگلستانی ‬ ‫‪۶۰۴۹۱۲-۰۱۵۴‬‬ ‫لذیذ (وس ‌تونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۷۲۶-۶۴۹۶‬‬ ‫هماوین نادری (زبان فرانسه )‬

‫‪604 637-2062‬‬ ‫موهش صالح ی‬ ‫سازما ‌نها و انجمنهای اجتماعی‬ ‫ترجمه‬ ‫‪۶۰۴ ۹۰۴-۴۴۲۲‬‬ ‫آدونس د‬

‫موك ‌تشویی و واكس كفپوش‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۶-۰۰۹۴‬‬ ‫آیر ا‬

‫داویرش (خدمات نر ‌مافزار اپل و ویندوز ) ‪778 ۹۱۸-۲۸۱۵‬‬ ‫‪604 723-6284‬‬ ‫اتحادیه اریانیا ن‬ ‫‪۶۰۴ ۸۶2-۰۵۲۲‬‬ ‫ابراهیم تحصیلی ‬ ‫‪604 982-1116‬‬ ‫اطل س‬
‫فردین کیرمی (تعمیرات‪ ،‬نصب وکلاس ) ‪۶۶۱۷-۷۲۲ ۶۰۴‬‬
‫‪604 ۷۷۳-۳۴۷۴‬‬ ‫‪ AMK‬‬ ‫‪604 468-6104‬‬ ‫ان‪.‬آی‪.‬تی (خانم نوری )‬ ‫‪۶۰۴ 990-3000‬‬ ‫ایزد نگهدار (کوکیتلام) ‬ ‫‪۶۰۴ ۷۷۰-۱۴۳۳‬‬ ‫د ‌یتراول (پرگل خدادوست )‬
‫‪604 984-6010‬‬ ‫فرهاد ‬ ‫کتابفروشی‬
‫‪604 684-7498‬‬ ‫امیگرانت سروی س‬ ‫‪۶۰۴ ۷۳۳-۱۸۷۳‬‬ ‫بهداد تبیرزی ‬
‫مؤسسه آموزشی‬ ‫‪۶۰۴ ۷۸۰-۴۰۰۵‬‬ ‫کاپیتان کوک (آزاده موسویان )‬

‫‪604-671-9880 www.PanBeh.com‬‬ ‫پا ‌نب ه‬ ‫‪604 666-2171‬‬ ‫امیگیرشن (مركزی )‬ ‫‪۶۰۴ ۶۰۳-۰۳۷۷‬‬ ‫پرستو شیرازی (مترجم رسمی )‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۴-۳۱۸۱‬‬ ‫کتاوین چایچیان ‬
‫‪۶۰۴ ۹۰۴-۰۸۲۱‬‬ ‫نیما ‬
‫‪604 ۲۸۱-۰۲۴۴‬‬ ‫کپیلانو (ابتدایی و دبیرستان )‬ ‫برنابی مولت ‌یكالچرا ‌لسوسایت ی ‪604 431-4131‬‬ ‫‪604 868-9800‬‬ ‫حسین عندلیب (مترجم رسمی )‬ ‫‪604 986-4404‬‬ ‫میرون کی تراول (ندا )‬
‫گلفروشی‬
‫مهدکودک و پیش دبستانی‬ ‫‪604 913-1144‬‬ ‫خانقاه نعمت الهی ونكوور ‬ ‫‪۶۰۴ ۸۱۷-۴۶۸۹‬‬ ‫دلاور قدشرناس ‪ Ph.D‬‬ ‫‪۶۰۴ 984-3181‬‬ ‫نسترن نامدار ‬

‫‪778709-2894‬‬ ‫‪( Ariel‬کوکیتلام و پور ‌تکوکیتلام )‬ ‫‪604 726-1650‬‬ ‫سازمان اریانیان غربکانادا ‬ ‫‪۶۰۴ ۷۷۱-۱۴۴۷‬‬ ‫علی نگهبان ‬ ‫آموزش رقص‬

‫‪778 386-2400‬‬ ‫طل ا‬ ‫فدراسیون سراسری پناهندگا ن ‪604 727-8986‬‬ ‫‪604 922-4600‬‬ ‫فیربرز خشا (مترجم رسمی )‬

‫‪۶۰۴ ۴۶۸-۴۰۳۰‬‬ ‫پانرواما (کوکیتلام )‬ ‫لوله كشی‬ ‫‪778 709-3432‬‬ ‫باله ملی پار س‬

‫‪( Pauline Johnson Preschool‬آرزو) ‪۶۰۴ ۷۸۷-۹۳۱۴‬‬ ‫‪604 438-4020‬‬ ‫مركز اطلاعاتیكردها‪-‬ونكوور ‬ ‫‪604 983-2867‬‬ ‫گلناز (مترجم رسمی )‬

‫‪604 7۶7-۲۲۴۲‬‬ ‫امیر ‬ ‫‪604 988-5281‬‬ ‫مركز خانواده نروت شور ‬ ‫‪۶۰۴ ۷۲۰-۴۴۵۶‬‬ ‫محسن صفاری (مترجم رسمی )‬ ‫‪۶۰۴ ۲۲۴-۰۰۱۱‬‬ ‫گروه رقص آت ش‬

‫‪۷۸۸ ۸۸۲-۶۸۹۴‬‬ ‫حمیرا (کوکیتلام )‬ ‫آموزش موسیقی‬

‫‪778 822-7537‬‬ ‫‪S illy Moose‬‬ ‫‪604 307-1221‬‬ ‫حمید ‬ ‫‪604 254-9626‬‬ ‫موزائیك (صدیقه) ‬ ‫تعلیم رانندگی‬
‫‪778 822-7537‬‬ ‫کوئینز ُرد (یاسمن) نور ‌تونکوور ‬
‫‪604 779-2305‬‬ ‫ویما (گاز و لول ‌هکشی )‬ ‫‪604 988-2931‬‬ ‫نروت روش مولتیكالچرال ‬ ‫‪۶۰۴ ۴۴۱-۲۲۲۶‬‬ ‫آرمین ‬ ‫‪778 238-7925‬‬ ‫ارژنگ عطاالهی (دف )‬

‫نشریات‬ ‫مدارس زبان فارسی‬ ‫‪604 983-6700‬‬ ‫واحد بهداشت نروت شور ‬ ‫‪۶۰۴ ۸۳۹-۵۶۷۷‬‬ ‫آدونتیج (فریدون اشرفیان )‬ ‫اردشیر پروکرامتی (‪۶۰۴ ۷۲۱-۱۰۰۹ ) Jazz Saxophone‬‬

‫‪604 ۲۶۱-۶۵۶۴‬‬ ‫اریانیان ‬ ‫ساندویچی‬ ‫‪۷۷۸ ۸۹۶-۱۴۲۰‬‬ ‫برهوز ‬ ‫‪۷۷۸ ۸۵۵-۴۴۰۷‬‬ ‫البرز رحمان ی‬

‫‪604 921-4726‬‬ ‫پیوند ونكوور ‬ ‫‪۶۰۴ ۵۱۸-۸۳۸۷‬‬ ‫بابک بقائی (تار ‪ -‬سه تار) ‬

‫‪778340-8887‬‬ ‫دانستن ‌یه ا‬ ‫‪604 985-6863‬‬ ‫خانقاه اویسی شاه مقصود ی‬ ‫‪604 990-0062‬‬ ‫كلب ه‬ ‫‪604 779-4825‬‬ ‫سان رایز (حسین قادری )‬

‫‪604 913-0601‬‬ ‫دهخدا (نورت ونكوور )‬ ‫سردخانه و دیگهای حرارتی‬ ‫‪۷۷۸ ۷۷۲-۰۲۶۹‬‬ ‫بلواسکای (شهرام صبغی) ‬ ‫‪604 551-3963‬‬ ‫محمد خرازی (گیتار )‬

‫‪604 913-۰399‬‬ ‫دانشمند ‬ ‫محمد عباسی (ویولن‪ ،‬سنتور‪،‬آواز ) ‪۶۰۴ ۹۸۰-۶۰۴۹‬‬

‫‪778 300-4414‬‬ ‫رهشوند بی‪ .‬س ی‬ ‫‪604 258-7440‬‬ ‫خیام (كوكیتلام ‪ -‬برنابی ‪ -‬ونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۹۱۰-۶۰۸۰‬‬ ‫جمال ‬ ‫‪604 7۱۰-۰۵۵۰‬‬ ‫گیر ‌نوی (محسن )‬

‫‪778 279-4848‬‬ ‫فرهنگ ب ‌ی‪ .‬س ی‬ ‫‪604 ۴۴۲-۹۴۳۱‬‬ ‫نرو دانش (کوکیتلام )‬ ‫‪604 723-0171‬‬ ‫ساتراپ (مجید) ‬ ‫تعمیرات لوازم خانگی‬ ‫آموزش نقاشی‬

‫‪۶۰۴ 922-۴۲۰0‬‬ ‫فرهنگ ما ‬ ‫مشاور املاک‬ ‫‪604 ۵۵۱-۴۴۴۴‬‬ ‫وویا سرو ی س‬ ‫‪۶۰۴ ۷۷۳-۰۰۹۶‬‬ ‫امی ن‬ ‫‪۷۷۸ ۳۸۸-۲۴۹۸‬‬ ‫طبس ‌ینژا د‬

‫‪604 ۲۷۰-۶۹۴۶‬‬ ‫گوناگو ن‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۸-۹۵۷۱‬‬ ‫احسان الله وجدانی ‬ ‫طراحی گرافیک و تبلیغات‬ ‫‪778 833-2307‬‬ ‫انوش (‪ )Speedy‬‬ ‫ارز‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمان‬ ‫‪۶۰۴ ۷۱۹-3419‬‬ ‫احسان دهییم ی‬ ‫‪604 671-9880‬‬ ‫برهوز زمانی ‪ -‬طراح گرافی ک‬ ‫‪۶۰۴ ۷۶۴-۶۹۱۱‬‬ ‫حسن (‪) Wise Appliance‬‬ ‫‪604 ۹۱۳-۲۳۲۴‬‬ ‫دنی ا‬
‫‪۴۱۶ ۲۲۹-۰۰۰۰‬‬ ‫راسکو (تورنتو )‬
‫‪۶۰۴ ۴۴۰-۵۰۰۹‬‬ ‫باب ک‬ ‫‪604 ۶۲۶-۱۰۳۳‬‬ ‫اریج بابائ ی‬ ‫عكاسی و فیلمبرداری‬ ‫تلویزیون‬ ‫‪604 98۸-۱۰۷۰‬‬
‫‪۷۷۸ ۸۶۲-۲۵۲۸‬‬ ‫رضا مرادیا ن‬ ‫‪604 ۹۸۰-۹۹۷۷‬‬ ‫رویال ‬
‫‪۶۰۴ ۹۸۸-۱۰۱۱‬‬ ‫محمد پروکیرمی ‬ ‫‪604 725 -5705‬‬ ‫بهدختکاویانی ‬ ‫‪604 ۳۹۶-۱۹۱۹‬‬ ‫آیر ا‬ ‫‪604 ۷۱۸-9۰۹۰‬‬ ‫سلام ت‬
‫‪۶۰۴ ۲۵۸-۸۶۵۶‬‬
‫‪۶۰۴ ۷۶۱-۷۷۴۵‬‬ ‫منصور ‬ ‫‪949 436-3936‬‬ ‫پیام شیرازی (‪) USA‬‬ ‫‪604 696-2946‬‬ ‫آذین ویدئو ‬ ‫ازدواج و طلاق‬ ‫شیرا ز‬
‫منوچهر ‬
‫‪۶۰۴ ۹۸۳-۰۰۱۵‬‬ ‫استار (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۹۲۱-۴۷۲۶‬‬ ‫بیاد اریا ن‬

‫‪۶۰۴ ۷۵۴ -۴۱۱۷‬‬ ‫پروا افلاطون ‬ ‫‪604 723-4307‬‬ ‫پرواز ‬

‫‪۶۰۴ 726-4258‬‬ ‫جواد اریوان ی‬ ‫‪۷۷۸ ۶۸۹-۸۱۱۱‬‬ ‫پیتر هان ت‬

‫‪604 9۲۵-۶۸۰۰‬‬ ‫حمید زرگرزاد ه‬ ‫تولید فراورد ‌ههای غذائی‬

‫وام‬ ‫‪604 725 -5626‬‬ ‫داود منفر د‬ ‫‪604 862-0522‬‬ ‫ابراهیم تحصیلی (ازدواج )‬

‫‪۶۰۴ ۹۱۶-۷۲۱۲‬‬ ‫رضا خدابخش ‬ ‫حمید ‪604 358-7060 Slicephotography.ca‬‬ ‫‪604 420-2220‬‬ ‫دهکده ‬

‫‪۷۵۶۵-۹۲۵ 604‬‬ ‫حسین پژمان ‬ ‫فرنس ـ گاز ـ شومینه‬ ‫چاپخانه‬ ‫طلاق کانادائی (پ ‌رکردن فرم طلاق ) ‪604 983-2867‬‬

‫‪604 ۷۸۰-۴۰۵۰‬‬ ‫هشین هشمیرزادی ‬ ‫اسناد رسمی‬

‫‪۶۰۴ 722-6565‬‬ ‫سودابه موسوی (‪) RBC‬‬ ‫‪۷۷۸ ۸۹۳-۲۲۷۵‬‬ ‫فشرته رحیم ی‬ ‫‪778 285-5580‬‬ ‫امیر ‬ ‫‪604 552-7999‬‬ ‫آلایانس پیرن ت‬

‫‪۶۰۴ ۵۱۸-۰۰۸۰‬‬ ‫میترا امی ‌نزاد ه‬ ‫‪604 723-9655‬‬ ‫فیردهکیهان ی‬ ‫‪604 910-6080‬‬ ‫جما ل‬ ‫‪604 941-4455‬‬ ‫پیرنت دیپو ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۶-۵۰۰۵‬‬ ‫حسینکاموس ی‬

‫‪604 715-2084‬‬ ‫ویسف فرزا ‌مکی ا‬ ‫‪604 649-9917‬‬ ‫علی رحمان ی‬ ‫‪604 723-0171‬‬ ‫ساتراپ (مجید) ‬ ‫‪604 990-7272‬‬ ‫کاپی دیپو (نورت ونكوور) ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۲2-4600‬‬ ‫فیربرز خشا (نوتاری پابلیک) ‬

‫ورزش‬ ‫‪604 ۳۱۲-۲۳۸۳‬‬ ‫علی معنوی ‬ ‫‪۶۰۴ ۵6۲-۲۵۳۰‬‬ ‫عمران ‬ ‫حمل و نقل‬ ‫‪۶۰۴ 230-9767‬‬ ‫نیلپر هنرور (پور ‌تمودی )‬

‫‪604 936-6464‬‬ ‫باشگاه شاهین (فوتبال )‬ ‫‪۶۰۴ ۷۸۳-۸۰۰۷‬‬ ‫محمد صوفی ‬ ‫‪۶۰۴ 603-2657‬‬ ‫محمد پروكیرم ‌ی(گاز وشومینه )‬ ‫‪۶۰۴ ۳۱۸-۱۳۹۰‬‬ ‫‪ A_Homart‬‬ ‫امور مهاجرت‬

‫وكیل مهاجرت و مدافع‬ ‫‪۷۷۸ ۸۹۵-۲۵۱۱‬‬ ‫محمد محبوبی ‬ ‫‪۶۰۴ ۹۹۶-۲۷۲۷‬‬ ‫مرکز تعمیر انواع بیولر و فرن س‬ ‫‪۶۰۴ 714-3208‬‬ ‫سی تیرد (فقط بی ‌نالملل )‬ ‫علی باطنی (باكادكنسولتینگگروپ ) ‪604 986-5554‬‬

‫‪۷۷۸ ۹۰۸-۱۲۳۹‬‬ ‫ستاره پرو فر (وکیل مهاجرت )‬ ‫‪604 317-7939‬‬ ‫منوچره مهین ‬ ‫فروشگاه مواد غذائی‬ ‫‪۶۰۴ ۲۵۹-۲۵۴۵‬‬ ‫گلوبا ل‬ ‫‪۷۷۸ ۸۹۳-۲۲۷۵‬‬ ‫فشرته رحیم ی‬

‫‪604 248-4781‬‬ ‫مژده یرهشاری ‬ ‫‪604 626-8461‬‬ ‫مرهزاد صالح ‬ ‫‪۶۰۴ 569-1744‬‬ ‫آیرا (ونکوور) ‬ ‫‪778 686-1432‬‬ ‫مترو ونکوور ‬ ‫برق (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫‪604 561-4644‬‬ ‫ماتیو فهی ‬ ‫‪604 ۶۱۷-۷۷۵۸‬‬ ‫مهناز ماشینچی ‬ ‫‪۶۰۴ ۴۷۲-۸۸۸۸‬‬ ‫اوربان گیت (کوکیتلام )‬ ‫داروخانه‬

‫‪604 248-4781‬‬ ‫مژده یرهشاری ‬ ‫‪604 618-۴۰۰۴‬‬ ‫مینو اشتر ی‬ ‫‪604 987-7454‬‬ ‫افرا (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۷۲۶-۹۱۱۲‬‬ ‫آبا ن‬
‫‪۶۰۴ ۷۶۵-۳۳۲۹‬‬ ‫پیرو ز‬
‫‪۶۰۴ ۶۲۹-۶۷۵۷‬‬ ‫نغمه هدای ‌تبی گ‬ ‫‪604 341-2903‬‬ ‫نادر انتطام ی‬ ‫‪۶۰۴ ۹۹۰-۹۰۰۶‬‬ ‫بازارچه یاس (نور ‌تونکوور )‬ ‫نرو ‌توست (دکتر مصطفی شارعی) ‪604 982-0981‬‬ ‫‪604 841-6225‬‬ ‫سیاوش (مهندس برق )‬
‫مدیس (ساناز شهریاری) پور ‌تکوکیتلا م‪604 988-1212‬‬ ‫‪604 ۲۱۸-۱۰۳۳‬‬ ‫‪( Command‬کامند )‬
‫‪۶۰۴ ۷۲۷-۴۵۵۵‬‬ ‫‪K inman Amlani‬‬ ‫‪604 ۷۲۰-۰۱۴۱‬‬ ‫هوتن خ ّرم ‌ی ‬ ‫‪۶۰۴ 988-3515‬‬ ‫پارس (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪۷۷۸ ۶۸۸-۴۴۹۱‬‬ ‫لاندمارک (‪) Licensed‬‬
‫دندانپزشكان‬ ‫‪۶۰۴ ۹۲۲-۶۲۶۱‬‬ ‫محمد سالارون د‬
‫‪604 669-5534‬‬ ‫‪L arry Kancs‬‬ ‫مشاور امور مالی و حسابداری‬ ‫‪604 931-6121‬‬ ‫پارسیان (کوکیتلام) ‬

‫‪604 982-4051 N orth Shore Law-ICBC‬‬ ‫‪604 990-1718‬‬ ‫آرزو ناظر ی‬ ‫‪۶۰۴ 676-07۱6‬‬ ‫دایانا (برنابی )‬ ‫‪604 988-1212‬‬ ‫آذر گراکوئی (نور ‌تونکوور) ‬
‫‪604 737-0236‬‬ ‫آقاخان ی‬
‫استان آلبرتا (کالگری و ادمونتون) ‪+1‬‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۰-۲۰۱۵‬‬ ‫آکادی ن‬ ‫‪604 ۹13-1010‬‬ ‫پشریا (وس ‌تونکوور )‬ ‫پرواندخت رستمیان (نور ‌تونکوور ) ‪604 988-1212‬‬ ‫بیمه‬

‫‪۶۰۴ ۷۳۴-۱۲۳۳‬‬ ‫دین (ونکوور )‬ ‫‪604 980-0700‬‬ ‫حجت پارسا (نور ‌تونکوور) ‬

‫‪780 426-6210‬‬ ‫اومونیا فو د‬ ‫‪۶۰۴ ۹۸۸-۵۰۹۳‬‬ ‫حسین صرافان (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪۶۰۴ ۳۳۹-۷۲۲۰‬‬ ‫پروانه پیررواحی ‬

‫‪۶۰۴ ۴۷۲-۰۰۴۹‬‬ ‫رز مارکت (کوکیتلام) ‬ ‫‪604 836-5663‬‬ ‫جهانگیر فامیل ی‬

‫‪604 9۱۳-۰۶۶۰‬‬ ‫میترا (وس ‌تونکوور )‬ ‫‪604 990-9888‬‬ ‫ژاكلین نجفی (نور ‌تونکوور) ‬

‫ﺑﻪ ﭼﺸ ِﻢ ﻇﺎﻫﺮ اﮔﺮ ﻓﺮﺻ ِﺖ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻧﺒﺴﺖ‬ ‫‪604 987-5544‬‬ ‫نانسی (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪604 980-7474‬‬ ‫لادنکرامتی (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪۷۷۸ ۳۲۱-۷۷۳۲‬‬ ‫رویا دلروان ی‬
‫ﻧﺒﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﺴﻰ ﺷﺎﻫﺮا ِه دلﻫﺎ را‬
‫‪604 ۷۷۰-۲۱۲۱‬‬ ‫ونک (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪604 988-7780‬‬ ‫محمود محبیانی (نور ‌تونکوور )‬ ‫‪۷۷۸ ۲۳۱-۹۸۷۹‬‬ ‫شاهینگلستان ی‬
‫‪Monir Taha‬‬
‫‪604 877-0139‬‬ ‫یک و یک (ونکوور )‬ ‫‪604 ۴۷۲-۱۲۷۲‬‬ ‫مژگان بهارلو (پور ‌تکوکیتلام )‬ ‫‪۷۷۸ ۳۸۸-۷۵۰۰‬‬ ‫مرهان تقوائ ی‬
‫در ﯾﺎدﺑﻮ ِد ﻋﺰﯾ ِﺰ از دﺳﺖ رﻓﺘﮥ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪604 408-2408‬‬ ‫مژگان معتمدیان (ونکوور )‬ ‫‪604 637-2062‬‬ ‫موهش صالحی ‬ ‫‪Vol. 22 / No. 1359 - Friday, Sep. 4, 2015‬‬

‫تلفﻦ‪۶٠۴- ٧٣٩ - ٩۴٩1 :‬‬ ‫فرهنگی ـ هنری‬ ‫‪604 737-0236 Muneris Financial Services‬‬

‫انجمن خشونیوسان اریان (ونکوور ) ‪778 889-4820‬‬ ‫دی جی‬ ‫پزشکان‬

‫‪604 739-9491‬‬ ‫بنیاد رودكی ‬ ‫‪604 ۹۸۷-۹۸۵۵‬‬ ‫شادو ویدیو ‬ ‫‪778 285-6088‬‬ ‫دکتر لیلی ناصری (خانوادگی )‬

‫‪604 696-1121‬‬ ‫بنیاد کانادا و اریا ن‬ ‫رادیوها‬ ‫دکتر مسعود شاهرخی (خانوادگی ) ‪604 922-7372‬‬

‫‪604 519-7977‬‬ ‫كانون فرهنگی اریان وكانادا ‬ ‫‪604 684-8494‬‬ ‫پژوا ک‬ ‫‪604 552-9141‬‬ ‫دکتر نازیلا سلطانی (خانوادگی )‬
‫‪۶۰۴ ۷۰۸-۱۴۷۰‬‬ ‫شبانه ‬
‫قصابی‬ ‫‪604 684-8494‬‬ ‫صدای ز ن‬ ‫تابلوسازی‬
‫‪778 709-9191‬‬ ‫فارسی ونکوور ‬
‫‪604 983-2020‬‬ ‫میت شاب اند دلی (لانزدل )‬ ‫‪۷۷۸ ۵۵۸-۷۰۸۰‬‬ ‫‪( simsity‬سیامک )‬

‫‪Mailing Address: B3-1410 Parkway Blvd., Dept. 4, Coquitlam, British Columbia V3E 3J7,‬‬

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40