Page 5 - 1349
P. 5
سال / 22شماره - 1349جمعه 5ریت 1394 آسایﺶ ﻓردا در اﻧﺪیﺸه امروز ﺷماسﺖ دﮐﺘﺮ ﻻدن ﮐﺮاﻣﺘی دندانﭙﺰشﮏ
5 Parvaneh Pourriahi, M.A CAIB ﺑا ﺳالﻫا ﺗﺠﺮﺑه آﻣاده اراﺋه ﮐﻠﯿه خدﻣات دندانﭙﺰشﮑی
Associate Insurance Advisor ﺳاﻋات ﮐار :سهشنبه تا جمعه ٩/٣٠صبﺢ تا ٦بعدازظهر
Co-operators General Insurance Company
1051 Mainland St. Vancouver, BC. V6B5P9 Tel: 604 - 980 - 7474 شنبه ٩/٣٠ :صبﺢ تا ٥بعدازظهر
e-mail: parvaneh_pourriahi@cooperators.ca دوشنبهها با تعییﻦ وﻗت ﻗبلی
Cell: 604- 339 - 7220 | Tel: 604-682-8827 | Fax: 604-682-8127
www.cooperators.ca Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
ﭘرواﻧه ﭘورریاحی با-بیﺶ-از-2۵-سال-تﺠربه-در-ﺻنﻌﺖ-بیمه- Tel: 604 - 980 - 7474 ﺑا ﭘارﮐﯿﻨﮓ اخﺘﺼاﺻی
Fax: 604 - 980 - 7489
کارشناسان-بیمه-در-شرکﺖ-بیمه-کوواپرترز-آماده-ارائه-ﺧدمات-بیمه-ای-به-شما-هسﺘند--.چنانﭽه-ﺧواهان-مﺤافﻈﺖ-
از-ﺧانه-،اتومبیﻞ-،تﺠارت-و-یا-آینده-ماﻟی-ﺧود-هسﺘید-م -یتوانید-برای-بﻬﺘرین-پوشﺶ-بیمه-مﺘناسﺐ-با-نیازهای-ﺧود-
به-ما-اعﺘماد-کنید-.ﻟﻄﻔا-برای-اﻃﻼعات-بیﺸﺘر-با-پروانه-پورریاحی-تماس-بﮕیرید-.
Home, Autoplan, Life, Investments,
Group, Business, Travel
ایرج بابایی مﺸاور امﻼک ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
604-626-1033 ﮔﻠﻨاز ﻋﻠییارزاده ،مترجﻢ رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و کانادا
عﻀو رسمی انﺠمﻦ مترجمیﻦ STIBCوابسته به شورای مترجمیﻦ کانادا CITTIC
jaribab@telus.net www.sutton.com • سﻨﺪ ازدواج و طﻼق • اسﻨاد حﻘوﻗی
• ﺷﻨاسﻨامه • ﭘاسﭙورت
زمیﻦ ،ﺧاﻧه ،تاون هاوس،
• ﮔواهیﻨامه راﻧﻨﺪﮔی • ترﺟمه مﺪارک تحﺼیﻠی
آﭘارتمان ،ﭘیﺶ ﺧریﺪ Sutton Group ﺗﻠﻔﻦ ۲۸۶۷ :ـ 9۸3ـ ۶۰4ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵9۶۸ :ـ ۸39ـ ۶۰4
و ﭘروژههای سرمایهﮔﺬاری Westcoast Realty
In touch with Iranian diversity
این9شم4اره1 :3 In touch with Iranian diversity
گزیده رویدادهای ایران و ����������-----------------------------------------------------------------------------------------------6جهان 6-۸
سیاست -----------------------------------------------------اردشیر زارعی قنواتی 1۱-----------------------------------------------------------
اطلاعی ههای محلی -----------------------------------ونکوور -کانادا 12---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------سیاست پروین اشرفی ۱۴-۱۵ سردبیر :هادی ابراهیمی رودبارکی
----------------------------------------------------- طراحی :فرگل رودبارکی
امور مالی :کتی دیلمی
سیاست -----------------------------------------------------اردشیر زارعی قنواتی 1۶-1۷-----------------------------------------------------
همکاران تحریریه :
--------------------------------------------------------------------گفت و گو حمیده موسوی ۱۸
-------------------------------------------------- عبدالقادر بلوچ ،کیان ثابتی ،سپیده جدیری ،امید حبیب ینیا ،آزاده
دواچی ،احسان عابدی ،محمد صفوی ،حبیب ناظری
--------------------------------------------------------------------------ادبیات /شعر آسیه امینی ۲۲
-------------------------------------------- -مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفته‌نامه شهروند ب یسی
نیست و مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست.
ادبیات /داستان کوتاه ---------------------------ولادیمیر ناباکف ۲۳-۲۴-------------------------------------------------------------
-شهروند ب یسی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است.
ادبیات /طنز --------------------------------------------پدرام پاشائیان ۲۴---------------------------------------------------------------------
-شهروند ب یسی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه
ادبیات /گفت‌وگو ------------------------------------سپیده جدیری ۲۵-۲۶-------------------------------------------------------------- مسئولیتی را نمی‌پذیرد.
ادبیات /نقد و بررسی ----------------------------آزاده -------------------------------------------------------------------دواچی ۲۷-۲۸
---------------------------------------------------------------------هنر امید حبیبی‌نیا ۲۸
-------------------------------------------------------------
Vol. 22 / No. 1349 - Friday, June 26, 2015 ستون شهروندی -------------------------------------حسین فرامرزی 2۹-------------------------------------------------------------------
خانه و زندگی
-----------------------------------------------------------آشپزی ۲نوع سالاد حبوبات ۳۰ Facebook: https://www.facebook.com/shahrgon
-------------------------------------------------------- Google+: https://plus.google.com/+Shahrgon
تغذیه و پزشکی --------------------------------------مقابله با بیماری‌های ۳۰----------------------------------------------------- . . .
����������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------3فال و جدول سوداکو 3۱ Ads:...................................................778-300-4414
جدول عمومی و خانواده ------------------------شماره‌ی 3۲ ۱۳49--------------------------------------------------------------------- Info:..................................................604-425-1415
������������������������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------۳ورزش ۳۳ Fax:...................................................604-256-6760
email:................................. info@shahrvandbc.com
5 نیازمند یها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 3۵-------------------------------------------------------------- . . . ads:........................................... ads@shahrgon.com
editorial................................editor@shahrgon.com
�������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------۳راهنمای مشاغل ۳۶ Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA
5 Parvaneh Pourriahi, M.A CAIB ﺑا ﺳالﻫا ﺗﺠﺮﺑه آﻣاده اراﺋه ﮐﻠﯿه خدﻣات دندانﭙﺰشﮑی
Associate Insurance Advisor ﺳاﻋات ﮐار :سهشنبه تا جمعه ٩/٣٠صبﺢ تا ٦بعدازظهر
Co-operators General Insurance Company
1051 Mainland St. Vancouver, BC. V6B5P9 Tel: 604 - 980 - 7474 شنبه ٩/٣٠ :صبﺢ تا ٥بعدازظهر
e-mail: parvaneh_pourriahi@cooperators.ca دوشنبهها با تعییﻦ وﻗت ﻗبلی
Cell: 604- 339 - 7220 | Tel: 604-682-8827 | Fax: 604-682-8127
www.cooperators.ca Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
ﭘرواﻧه ﭘورریاحی با-بیﺶ-از-2۵-سال-تﺠربه-در-ﺻنﻌﺖ-بیمه- Tel: 604 - 980 - 7474 ﺑا ﭘارﮐﯿﻨﮓ اخﺘﺼاﺻی
Fax: 604 - 980 - 7489
کارشناسان-بیمه-در-شرکﺖ-بیمه-کوواپرترز-آماده-ارائه-ﺧدمات-بیمه-ای-به-شما-هسﺘند--.چنانﭽه-ﺧواهان-مﺤافﻈﺖ-
از-ﺧانه-،اتومبیﻞ-،تﺠارت-و-یا-آینده-ماﻟی-ﺧود-هسﺘید-م -یتوانید-برای-بﻬﺘرین-پوشﺶ-بیمه-مﺘناسﺐ-با-نیازهای-ﺧود-
به-ما-اعﺘماد-کنید-.ﻟﻄﻔا-برای-اﻃﻼعات-بیﺸﺘر-با-پروانه-پورریاحی-تماس-بﮕیرید-.
Home, Autoplan, Life, Investments,
Group, Business, Travel
ایرج بابایی مﺸاور امﻼک ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
604-626-1033 ﮔﻠﻨاز ﻋﻠییارزاده ،مترجﻢ رسمی دادگاههای بریتیش کلمبیا و کانادا
عﻀو رسمی انﺠمﻦ مترجمیﻦ STIBCوابسته به شورای مترجمیﻦ کانادا CITTIC
jaribab@telus.net www.sutton.com • سﻨﺪ ازدواج و طﻼق • اسﻨاد حﻘوﻗی
• ﺷﻨاسﻨامه • ﭘاسﭙورت
زمیﻦ ،ﺧاﻧه ،تاون هاوس،
• ﮔواهیﻨامه راﻧﻨﺪﮔی • ترﺟمه مﺪارک تحﺼیﻠی
آﭘارتمان ،ﭘیﺶ ﺧریﺪ Sutton Group ﺗﻠﻔﻦ ۲۸۶۷ :ـ 9۸3ـ ۶۰4ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵9۶۸ :ـ ۸39ـ ۶۰4
و ﭘروژههای سرمایهﮔﺬاری Westcoast Realty
In touch with Iranian diversity
این9شم4اره1 :3 In touch with Iranian diversity
گزیده رویدادهای ایران و ����������-----------------------------------------------------------------------------------------------6جهان 6-۸
سیاست -----------------------------------------------------اردشیر زارعی قنواتی 1۱-----------------------------------------------------------
اطلاعی ههای محلی -----------------------------------ونکوور -کانادا 12---------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------سیاست پروین اشرفی ۱۴-۱۵ سردبیر :هادی ابراهیمی رودبارکی
----------------------------------------------------- طراحی :فرگل رودبارکی
امور مالی :کتی دیلمی
سیاست -----------------------------------------------------اردشیر زارعی قنواتی 1۶-1۷-----------------------------------------------------
همکاران تحریریه :
--------------------------------------------------------------------گفت و گو حمیده موسوی ۱۸
-------------------------------------------------- عبدالقادر بلوچ ،کیان ثابتی ،سپیده جدیری ،امید حبیب ینیا ،آزاده
دواچی ،احسان عابدی ،محمد صفوی ،حبیب ناظری
--------------------------------------------------------------------------ادبیات /شعر آسیه امینی ۲۲
-------------------------------------------- -مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفته‌نامه شهروند ب یسی
نیست و مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست.
ادبیات /داستان کوتاه ---------------------------ولادیمیر ناباکف ۲۳-۲۴-------------------------------------------------------------
-شهروند ب یسی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است.
ادبیات /طنز --------------------------------------------پدرام پاشائیان ۲۴---------------------------------------------------------------------
-شهروند ب یسی نسبت به آگهی‌های چاپ‌شده در نشریه هیچگونه
ادبیات /گفت‌وگو ------------------------------------سپیده جدیری ۲۵-۲۶-------------------------------------------------------------- مسئولیتی را نمی‌پذیرد.
ادبیات /نقد و بررسی ----------------------------آزاده -------------------------------------------------------------------دواچی ۲۷-۲۸
---------------------------------------------------------------------هنر امید حبیبی‌نیا ۲۸
-------------------------------------------------------------
Vol. 22 / No. 1349 - Friday, June 26, 2015 ستون شهروندی -------------------------------------حسین فرامرزی 2۹-------------------------------------------------------------------
خانه و زندگی
-----------------------------------------------------------آشپزی ۲نوع سالاد حبوبات ۳۰ Facebook: https://www.facebook.com/shahrgon
-------------------------------------------------------- Google+: https://plus.google.com/+Shahrgon
تغذیه و پزشکی --------------------------------------مقابله با بیماری‌های ۳۰----------------------------------------------------- . . .
����������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------3فال و جدول سوداکو 3۱ Ads:...................................................778-300-4414
جدول عمومی و خانواده ------------------------شماره‌ی 3۲ ۱۳49--------------------------------------------------------------------- Info:..................................................604-425-1415
������������������������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------۳ورزش ۳۳ Fax:...................................................604-256-6760
email:................................. info@shahrvandbc.com
5 نیازمند یها ------------------------------------------------اجاره ،فروش و 3۵-------------------------------------------------------------- . . . ads:........................................... ads@shahrgon.com
editorial................................editor@shahrgon.com
�������������������������������������------------------------------------------------------------------------------------------------۳راهنمای مشاغل ۳۶ Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA
