Page 35 - No.1348
P. 35
نیازمند یهای شهروند بیسی
سال / 22شماره - 1348جمعه 29دادرخ 139435 نیا ز مند یم نیا ز مند یم نیا ز مند یم نیا ز مند یم اجاره
همخا نه
به چند نفر جهت همکاری فروشگاه میترا -وس تونکوور، به یک Travel Agentبا به یک نفر فروشنده در وس تونکوور /طبقه اول منزل ۴
آقایی ۶۰ساله به دنبال در یک گروسری تازه به یک نفر ،جهت امورات مغازه، سابقه در آژانس مسافرتی حوزه مواد غذایی مورد خوابه ،مهمانخانه و آشپزخانه بزرگ،
اجاره یک اتاق ،ترجیحا ۴روز در هفته بین ۶عصر تا ۵اپلاینس ،شومینه ۲ ،حمام،
(نور تونکوور) م یباشد. تأسیس ،در نور تونکوور اطلس نیازمندیم. نیاز است. انباری و پارکینگ ،نزدیک به مدارس
ن ی ازم ن دی م. ۸:۳۰شب نیازمندیم. چار تول و سنتنال ،آماده اجاره
تلفن: اید هآل برای دان شآموزان تلفن۶۰۴ - ۹۸۲ - ۱۱۱۶ : تلفن:
تلفن۶۰۴-۵۲۲-۵۲۵۴ : میباشدN/P N/S .
۶۰۴ - ۴۴۶ - ۱۰۰۰ (نوید) یا دانشجویان info@atlas-travel.ca ۶۰۴ - ۵۳۷ - ۳۸۰۵ اجاره ۲۵۰۰ :دلار
حقوق ساعتی $12.00 تلفن۶۰۴ - ۹۲۲ - ۳۴۹۹ :
تلفن۷۷۸-۸۳۹-۸۸۴۳ :
DONAIR SHOP FOR SALE نوسازی و تﻌمیﺮات ساﺧﺘمانﯽ )مﺴکونﯽ -تﺠاری( به یک خانم ایرانی
(باﻻی ۶۰سال) برای بازی
$160K prime location in Vancouver ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﯽ ،ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،در و ﭘﻨﺠﺮﻩ ،ﻧﺠﺎری، در یک فیلم کوتاه نیازمندیم.
Monthly Sale $30000 we Guaranty ﻧﻘﺎﺷﯽ ،درایوال ،Fence ، Deck ،ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ
عﻼﻗمندان میتوانند با شماره زیر تماس بگیرند.
Please text us for detail دارای ﺗﻤﺎم ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﺷﺨﺼ� ‑ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ� و ﺿﻤﺎﻧﺖ
ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر درﮐﺎﻧﺎدا ) از ﺳﺎل (١٩٨٨ ﺗﻠﻔﻦ٧٧٨-٨٢٢-٦٢٥٤:
)778-319-2120 (Ali
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ۶٠۴‑٧۶١‑٧٧۴۵ :
تﻌمیﺮات و نوسازی ساﺧﺘمان )مﺴکونﯽ و تﺠاری( Mirage Plumbing Ltd اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرھﺎی ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن
رﻧﮓ ،ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری ،ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ، Building Maintenance • ﻧﻘﺎﺷﯽ داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ،ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ
ﺑﺮقﮐﺎری ،ﻣﻮﮐﺖ ،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ و ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ
ﮐلیه ﮐارهای ﻟوﻟه ﮐﺸﯽ، تﺑمﺮاآﻟوسرﻄﺑدفاﮕمیﺑﺮﺮﺠیااندی.ﯽ • ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ و ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ
تﺠاری و مﺴکونﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺑﺎ ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ،ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن و ﻗﯿﻤﺖ
ﮐورش )امیﺮ( TEL: 604-767-2242
In touch with Iranian diversity تلفن۶۰۴ - ۲۵۸ - ۸۶۵۶ : تلفن( ۶۰۴ - ۴۴۰ - ۵۰۰۹ :بابک)
آموزشگاه رانندگی Closing Out Sale
SUN-RISE تمام وسایﻞ زیر با ﻗیمتهای باورنکردنی به فروش میرسند
برنابی -ﮐوﮐیتﻼم -نورتونکوور ﻟﺒﺎسهﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ )ﻣﺮداﻧﻪ و زﻧﺎﻧﻪ( اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ ٪٨٥ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﺴﺘﻪﺷﺪن ﯾﮏ ﺑﻮﺗﯿﮏ
بازفروش ﺻندلیهای اداری و مبلمان خانﮕی ۵تا ۴۰دﻻر ،دوچرخه کودکان ٩دﻻر ،سنگ
Cell: 604 - 779 - 4825ﻗﺎدری ﮔرانیک (کانتر تاپ) ۲۰تا ٧۵دﻻر ،آبسردکن ۲۰دﻻر ،تمیزکننده فرش ۴٩دﻻر ،ﻇروف
سفالی آشپزخانه از ۲تا ۲۰دﻻر ،کتری و ماهیتابه فلزی ،کابینت در اندازههای مختلﻒ،
مدرس تاﺋید شده در استان بریتیﺶ کلمبیا اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮای اﻣﺘﺤﺎن
بلندﮔو از ۵تا ١۴دﻻر ،جاروی اتوماتیک (تقریبا نو) ١٧٩دﻻر و غیره . . .
ﺷﺴﺘﺸوی مﺒلمان و موﮐت AMK
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ و ۱۵ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ساعات ﮐار :شنﺒه ویکشنﺒه ۱۰تا ۶عﺼر
• واﮐﺲ ،ﻟﮑﻪﮔﯿﺮی و ﺧﺮاش ﮐﻔﭙﻮشهﺎی ﭼﻮﺑﯽ
با هر سرویس میتوانید از ٪۲۰تﺨفیﻒ یا ﺿدعفونی و اسکاج ﮐارد برﺧوردار شوید آدرس ١٥ ،دﻗﯿﻘﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ از ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ﺳﻨﺘﺮ ،ﻣﻘﺎﺑﻞ اﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄﺎر West Coast Express
Experience why we are the # 1 choice
Quality carpet care for your health & comfort Address:12350 Harris Road, Unit 10, PITT MEADOWS, BC, V3Y2J5.
هفت روز هفﺘه 35 Very last unit in the building, facing the railway
email: golden.cashcarry@gmail.com
تلفن۶۰۴ - ۷۷۳ - ۳۴۷۴ :
Vol. 22 / No. 1348 - Friday, June 19, 2015 Carpet and Furniture Cleaning
www.naturecleaning.ca
Payment ﺳﺮوﯾﺲهﺎی ﻣﺎ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از:
Options:
-شستﺸوی موکت ،فرش و مبلمان
Cheque, Cash -شستﺸوی داخﻞ انواع ماشین و کﺸتی
Master Card
-منازل ،آپارتمانها و ساختمانهای تﺠاری & Visa
Insured W.C.B ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺮهﺎد ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ
ﻋﻀﻮ BBB
Tel: 604-984-6010 North Vancouver
Tel: 604-255-3735 Vancouver
Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam
سال / 22شماره - 1348جمعه 29دادرخ 139435 نیا ز مند یم نیا ز مند یم نیا ز مند یم نیا ز مند یم اجاره
همخا نه
به چند نفر جهت همکاری فروشگاه میترا -وس تونکوور، به یک Travel Agentبا به یک نفر فروشنده در وس تونکوور /طبقه اول منزل ۴
آقایی ۶۰ساله به دنبال در یک گروسری تازه به یک نفر ،جهت امورات مغازه، سابقه در آژانس مسافرتی حوزه مواد غذایی مورد خوابه ،مهمانخانه و آشپزخانه بزرگ،
اجاره یک اتاق ،ترجیحا ۴روز در هفته بین ۶عصر تا ۵اپلاینس ،شومینه ۲ ،حمام،
(نور تونکوور) م یباشد. تأسیس ،در نور تونکوور اطلس نیازمندیم. نیاز است. انباری و پارکینگ ،نزدیک به مدارس
ن ی ازم ن دی م. ۸:۳۰شب نیازمندیم. چار تول و سنتنال ،آماده اجاره
تلفن: اید هآل برای دان شآموزان تلفن۶۰۴ - ۹۸۲ - ۱۱۱۶ : تلفن:
تلفن۶۰۴-۵۲۲-۵۲۵۴ : میباشدN/P N/S .
۶۰۴ - ۴۴۶ - ۱۰۰۰ (نوید) یا دانشجویان info@atlas-travel.ca ۶۰۴ - ۵۳۷ - ۳۸۰۵ اجاره ۲۵۰۰ :دلار
حقوق ساعتی $12.00 تلفن۶۰۴ - ۹۲۲ - ۳۴۹۹ :
تلفن۷۷۸-۸۳۹-۸۸۴۳ :
DONAIR SHOP FOR SALE نوسازی و تﻌمیﺮات ساﺧﺘمانﯽ )مﺴکونﯽ -تﺠاری( به یک خانم ایرانی
(باﻻی ۶۰سال) برای بازی
$160K prime location in Vancouver ﻧﺼﺐ اﻧﻮاع ﮐﻔﭙﻮش ،ﮐﺎﺷﯽ ،ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ،در و ﭘﻨﺠﺮﻩ ،ﻧﺠﺎری، در یک فیلم کوتاه نیازمندیم.
Monthly Sale $30000 we Guaranty ﻧﻘﺎﺷﯽ ،درایوال ،Fence ، Deck ،ﺑﺮق و ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ
عﻼﻗمندان میتوانند با شماره زیر تماس بگیرند.
Please text us for detail دارای ﺗﻤﺎم ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﺷﺨﺼ� ‑ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧ� و ﺿﻤﺎﻧﺖ
ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﮐﺎر درﮐﺎﻧﺎدا ) از ﺳﺎل (١٩٨٨ ﺗﻠﻔﻦ٧٧٨-٨٢٢-٦٢٥٤:
)778-319-2120 (Ali
ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ۶٠۴‑٧۶١‑٧٧۴۵ :
تﻌمیﺮات و نوسازی ساﺧﺘمان )مﺴکونﯽ و تﺠاری( Mirage Plumbing Ltd اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرھﺎی ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن
رﻧﮓ ،ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری ،ﻟﻮﻟﻪﮐﺸﯽ، Building Maintenance • ﻧﻘﺎﺷﯽ داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ،ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ
ﺑﺮقﮐﺎری ،ﻣﻮﮐﺖ ،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ و ﻟﻤﯿﻨﯿﺖ
ﮐلیه ﮐارهای ﻟوﻟه ﮐﺸﯽ، تﺑمﺮاآﻟوسرﻄﺑدفاﮕمیﺑﺮﺮﺠیااندی.ﯽ • ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ و ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ
تﺠاری و مﺴکونﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺑﺎ ﺑﮫﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ،ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎن و ﻗﯿﻤﺖ
ﮐورش )امیﺮ( TEL: 604-767-2242
In touch with Iranian diversity تلفن۶۰۴ - ۲۵۸ - ۸۶۵۶ : تلفن( ۶۰۴ - ۴۴۰ - ۵۰۰۹ :بابک)
آموزشگاه رانندگی Closing Out Sale
SUN-RISE تمام وسایﻞ زیر با ﻗیمتهای باورنکردنی به فروش میرسند
برنابی -ﮐوﮐیتﻼم -نورتونکوور ﻟﺒﺎسهﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ )ﻣﺮداﻧﻪ و زﻧﺎﻧﻪ( اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﯽ ﺑﺎ ٪٨٥ﺗﺨﻔﯿﻒ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﺴﺘﻪﺷﺪن ﯾﮏ ﺑﻮﺗﯿﮏ
بازفروش ﺻندلیهای اداری و مبلمان خانﮕی ۵تا ۴۰دﻻر ،دوچرخه کودکان ٩دﻻر ،سنگ
Cell: 604 - 779 - 4825ﻗﺎدری ﮔرانیک (کانتر تاپ) ۲۰تا ٧۵دﻻر ،آبسردکن ۲۰دﻻر ،تمیزکننده فرش ۴٩دﻻر ،ﻇروف
سفالی آشپزخانه از ۲تا ۲۰دﻻر ،کتری و ماهیتابه فلزی ،کابینت در اندازههای مختلﻒ،
مدرس تاﺋید شده در استان بریتیﺶ کلمبیا اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﺮای اﻣﺘﺤﺎن
بلندﮔو از ۵تا ١۴دﻻر ،جاروی اتوماتیک (تقریبا نو) ١٧٩دﻻر و غیره . . .
ﺷﺴﺘﺸوی مﺒلمان و موﮐت AMK
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺳﺮوﯾﺲ و ۱۵ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ساعات ﮐار :شنﺒه ویکشنﺒه ۱۰تا ۶عﺼر
• واﮐﺲ ،ﻟﮑﻪﮔﯿﺮی و ﺧﺮاش ﮐﻔﭙﻮشهﺎی ﭼﻮﺑﯽ
با هر سرویس میتوانید از ٪۲۰تﺨفیﻒ یا ﺿدعفونی و اسکاج ﮐارد برﺧوردار شوید آدرس ١٥ ،دﻗﯿﻘﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ از ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ﺳﻨﺘﺮ ،ﻣﻘﺎﺑﻞ اﯾﺴﺘﮕﺎﻩ ﻗﻄﺎر West Coast Express
Experience why we are the # 1 choice
Quality carpet care for your health & comfort Address:12350 Harris Road, Unit 10, PITT MEADOWS, BC, V3Y2J5.
هفت روز هفﺘه 35 Very last unit in the building, facing the railway
email: golden.cashcarry@gmail.com
تلفن۶۰۴ - ۷۷۳ - ۳۴۷۴ :
Vol. 22 / No. 1348 - Friday, June 19, 2015 Carpet and Furniture Cleaning
www.naturecleaning.ca
Payment ﺳﺮوﯾﺲهﺎی ﻣﺎ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از:
Options:
-شستﺸوی موکت ،فرش و مبلمان
Cheque, Cash -شستﺸوی داخﻞ انواع ماشین و کﺸتی
Master Card
-منازل ،آپارتمانها و ساختمانهای تﺠاری & Visa
Insured W.C.B ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻓﺮهﺎد ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ
ﻋﻀﻮ BBB
Tel: 604-984-6010 North Vancouver
Tel: 604-255-3735 Vancouver
Tel: 604-468-7675 Port Coquitlam