Page 33 - No.1347
P. 33
معترضان به اين ممنوعيت را شدت بخشيد. حضور زنان در ورزشگاه؛ بيانيه حز بالله ،واکنش دولت
اين اعلاميه ٬فراخوان یست برای "حضور خونين امت حز بالله" در ۲۹
33 سال / 22شماره - 1347جمعه 22دادرخ 1394 آیدا قجر ـ ایران وایر ـ در حال یکه فقط ۱۰روز تا شروع
خرداد که اولين بازی تيم ملی واليبال در ايران برگزار خواهد شد. دور بعدی باز یهای جا مجهانی واليبال ۲۰۱۵به ميزبانی
In touch with Iranian diversity در اين بيانيه حضور زنان در استاديوم به "مجاز شدن فحشای زنان هرزه" اطلاع عموم برسانند". ايران باقی مانده ٬خبرهای تازه حاکی از ممنوعيت ورود
تعبير شده و آن را "ب یحرمتی به حکم امام خامن های و فتاوی مراجع اين بيانيه خطاب به وزرای کشور و ورزش و جوانان و همچنين فرماند‌هی
ناجا نوشته شده است .نيروی انتظامی جمهوری اسلامی پي شتر تاييد زنان به استاديو م آزادی است.
عظام تقليد" دانست هاند. کرده بود که در صورت حضور زنان در استاديوم ورزشی ٬امنيت آ نها را صبح روز س هشنبه ۱۹خرداد ماه ٬شهيندخت مولاوردی٬
در اين بيانيه همچنين با اشاره به وصي تنام هی آي تالله خمينی تهديد معاون ريي سجمهور در امور زنان و خانواده در گف توگو با
شده که در صورت عدم توجه مسئولان ،اين افراد ،خودشان وارد عمل تامين خواهد کرد. آسوشيتدپرس خبر داده که تنها تعداد محدودی از زنان
در بخش ديگری از اين بيانيه آمده است که "اختصاص جايگاهی محدود که بيشتر آ نها "خانواد‌ههای بازيکنان تيم ملی" هستند٬
شده و از اين رويداد جلوگيری می کنند. برای اقليتی از زنان يا دعوت گزينشی تماشاگران ٬پاس خگوی مطالب ه به
نوبخت ٬سخنگوی دولت اما امروز در جمع خبرنگارانی که به اين اعلاميه اجاز‌ه خواهند داشت در استاديوم حضور پيدا کنند.
اشاره کرده بودند ٬گفت" :قطعا دولت اجاز‌ه برگزاری چنين راهپيمايی را حق ما نخواهد بود". محمدباقر نوبخت ٬سخنگوی دولت نيز امروز در جمع
نخواهد داد .اگر عد‌های بخواهند اقدام کنند ٬حتما انتظار از قو‌ه قضايي ه در باز یهای جا مجهانی واليبال سال گذشته نيز در حال یکه زنان ايرانی خبرنگاران پاسخ نهايی در خصوص ورود زنان به استاديوم
پشت درهای بست هی استاديوم آزادی تجمع کرده بودند ٬عد‌های از زنان آزادی را منوط به "مصاحب هی تکميلی" مولاوردی
اين است که با قانو نشکنان برخوردی جدی داشته باشد". وابسته به سفارت برزيل توانستند در استاديو مها حاضر شوند .برخی
با اين وجود به نظر نمی رسد منتقدان تهديد سخنگوی دولت را جدی رسان ههای داخلی با انتشار تصاوير آ نها مدعی شده بودند که زنان دانست.
بگيرند .در ماه های اخير عليرغم تهديدهای مکرر وزير کشور ايران مبنی هفت ه گذشته مولاوردی به روزنام ه شرق گفته بود که
بر ممنوعيت يا غيرقانونی بودن برگزاری تجمع عليه مذاکرات هسته ای، م یتوانند وارد استاديو مها شوند. صورتجلس ه ورود زنان به استاديو مهای ورزشی به امضای
منتقدان دولت حسن روحانی به برگزاری تجمع های اعتراض آميز خود در بازی فينال مسابقات داخلی بسکتبال نيز که دوشنبه ۱۱خرداد ماه نمايندگان نيروی انتظامی ٬وزارت کشور و وزارت ورزش و جوانان رسيده
برگزار شد ٬تنها گروه محدودی از زنان که بيشتر از خانواد‌ههای بازيکنان و ساز و کار آن نيز در جلسات وزارت کشور تدوين شده است.
ادامه داده اند. به گفت ه مولاوردی قدم باق یمانده تا تصويب حضور زنان در استاديوم ابلاغ
بيانيه تهديدآميز اخير حوزه علميه و گروه های موسوم به انصار حزب الله بودند ٬توانستند به داخل استاديوم راه پيدا کنند. اين صورتجلسه از سوی وزير ورزش بود .اتفاقی که تا امروز نيز رخ نداده
اگرچه نشانه قطعی حضور آنها در استاديوم آزادی و برخورد با تماشاگران در عي نحال طی ي کهفت ه گذشته ٬تصويری از اعلامي های از سوی "اساتيد اما طی يک هفت هی گذشته معاونان وزرای کشور و ورزش در امور زنان
نيست ولی ادبيات خشم آلود اين بيانيه به خوبی نشان می دهد آنها برای و طلاب حوزه علميه ايروانی" و "انصار حز بالله" در شبک ههای اجتماعی نيز از اراي ه پاسخی دقيق در اين خصوص خودداری کرده و گفتند که
فشار به دولت روحانی و جلوگيری از افزايش آزادی های زنان ايران ،آماده و همچنين از طريق ابزار ارتباط جمعی منتشر شد که نگران ی برخورد با روابط عمومی وزار تخان هها پاس خگوی سوا لها خواهند بود .پاس خهايی
که در روزهای مختلف هفته ٬جوا بهايی متفاوتی گرفت؛ از صدور بليت
هر اقدامی هستند. برای زنان به شکل اينترنتی تا زمزم ههای ممنوعيت اين حضور.
اين پيام روشن حداقل تاکنون سبب شده است روياهای زنان ايران برای شنيد‌هها حاکی از آن است که عبدالرضا رحمان یفضلی ٬وزير کشور صورت
تحقق دولت روحانی به وعده هايش و حضور در ورزشگاه ها ،نيمه کاره جلس های را که ورود زنان به استاديوم را تامين م یکرد ٬ملغی کرده است.
همزمان با اظهارات مولاوردی و نوبخت ۴۸۱ ٬نفر از فعالان مدنی و
بماند. روزنام هنگاران با انتشار بياني های در رسان ههای داخلی خواستار رفع تمامی
سال گذشته ٬ه مزمان با مسابقات جا مجهانی واليبال ۲۰۱۴گروهی از
زنان در اعتراض به ممنوعيت حضورشان در استا ديوم ورزشی مقابل موانع از سر راه اين موضوع شدند.
امضاکنندگان اين بيانيه ،ضمن اشاره به اظهارات روز دوشنبه ۱۱خرداد
استاديوم ۱۲هزار نفری آزادی تجمع کردند. شهيندخت مولاوردی در گف توگو با روزنام هی شرق ،از وزارت کشور٬
اين تجمع اما پس از مدتی به خشونت کشيده شد و تعدادی از ورزش و جوانان ٬معاونت امور زنان و خانواده رياس تجمهوری و همچنين
تجم عکنندگان مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و برخی نيز بازداشت فدراسيون واليبال خواست هاند که "جهت رفع تمامی موانع موجود اقدام و
شدند .در پی برخورد با معترضان ٬گروهی از زنان مطالب ه خود را از طريق هرچه سري عتر شرايط حضور زنان در ورز شگاه را مهيا کنند و آن را به
ارسال نامه به فدراسيون جهانی واليبال و فوتبال پيگيری کردند.
آ نها ضمن اعتراض به چنين تبعيض جنسيتی از روسای فدراسيون
خواستند تا نسبت به اين مساله واکنش نشان دهند .طی ي کسال اخير
کمپي نهايی نيز در خارج از ايران شکل گرفت و کن شگران با حضور در
استاديو مهای ورزشی واليبال و فوتبال خوستار رفع اين ممنوعيت عليه
زنان شدند.
Lawyers وﮐﻼ
604 - 982 - 4051 ۶۰۴ - ۹۸۲ - ۴۰۵۱
604 - 980 - 8571 ۶۰۴ - ۹۸۰ - ۸۵۷۱
آﯾﺎ در ﺗﺼﺎدف اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺠﺮوع ﺷﺪهاﯾﺪ؟ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﺣﻤﯿﺮا
Vol. 22 / No. 1347 - Friday, June 12, 2015 ﺑﺮای ﻣﺸﺎورﻩ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ از ﮐﻮدﮐﺎن ﺷﻤﺎ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮔﺮم و ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﻧﮕﻬﺪاری ﻣﯽﮐﻨﺪ.
آﻗﺎی ﮐﺎﻣﯿﻞ ﻟﻄﻔﻌﻠﯽ • در اﯾﻦ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﺗﻼش ﻣﺎ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﺤﯿﻄﯽ دﻟﭙﺬﯾﺮ ﮐﻮدﮐﺎن
ﺷﻤﺎ را آهﺴﺘﻪ و ﺗﺪرﯾﺠﯽ ﺑﺎ رﯾﺎﺿﯿﺎت و اﻟﻔﺒﺎء اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮای ﺑﺮﻧﺎﻣﻪهﺎی
وﮐﯿﻞ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ،ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Kamil Lotfali, Lawyer ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﯽ و دﺑﺴﺘﺎن آﻣﺎدﻩ ﮐﻨﯿﻢ.
-ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺣﻘﻮﻗﯽ »ﻧﻮرتﺷﻮرﻻ« ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٣٠ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﻘﻮﻗﯽ • زﺑﺎن راﯾﺞ در اﯾﻦ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﻓﺎرﺳﯽ و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ اﺳﺖ و ﮐﻮدﮐﺎن در
-ﺗﺎ ﺧﺴﺎرت ﺷﻤﺎ را از ICBCدرﯾﺎﻓﺖ ﻧﻨﻤﺎﺋﯿﻢ ،دﺳﺘﻤﺰدی درﯾﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮاهﯿﻢ ﮐﺮد زﻣﺎن آﻣﻮﺧﺘﻦ ﺷﻌﺮهﺎ ﺑﺎ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺣﺮﻓﻪای آﻣﻮزش دادﻩ ﺧﻮاهﻨﺪ ﺷﺪ.
-درﯾﺎﻓﺖ هﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺴﺎرت ﺟﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯽ از ICBC • ﻣﺤﯿﻂ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک و اﺳﺒﺎب ﺑﺎزیهﺎ ﻃﻮری ﻃﺮاﺣﯽ و اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪﻩاﻧﺪ ﮐﻪ
ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ ﺑﺎزی ﺑﻪ آﻣﻮزش آﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ.
33 NORTH SHORE LAW LLP
• ﺑﺮای ﺑﺎزدﯾﺪ از ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﻣﻘﺪم ﺷﻤﺎ و ﮐﻮدکﺗﺎن را ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽدارﯾﻢ.
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver, B.C. • اﯾﻦ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﮔﺮوهﯽ ،ﭘﻨﺞ روز در هﻔﺘﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ٧ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٦ﻋﺼﺮ
klotfali@northshorelaw.com
ﺧﺪﻣﺎت ﺧﻮد را اراﺋﻪ ﻣﯽدهﺪ.
اين اعلاميه ٬فراخوان یست برای "حضور خونين امت حز بالله" در ۲۹
33 سال / 22شماره - 1347جمعه 22دادرخ 1394 آیدا قجر ـ ایران وایر ـ در حال یکه فقط ۱۰روز تا شروع
خرداد که اولين بازی تيم ملی واليبال در ايران برگزار خواهد شد. دور بعدی باز یهای جا مجهانی واليبال ۲۰۱۵به ميزبانی
In touch with Iranian diversity در اين بيانيه حضور زنان در استاديوم به "مجاز شدن فحشای زنان هرزه" اطلاع عموم برسانند". ايران باقی مانده ٬خبرهای تازه حاکی از ممنوعيت ورود
تعبير شده و آن را "ب یحرمتی به حکم امام خامن های و فتاوی مراجع اين بيانيه خطاب به وزرای کشور و ورزش و جوانان و همچنين فرماند‌هی
ناجا نوشته شده است .نيروی انتظامی جمهوری اسلامی پي شتر تاييد زنان به استاديو م آزادی است.
عظام تقليد" دانست هاند. کرده بود که در صورت حضور زنان در استاديوم ورزشی ٬امنيت آ نها را صبح روز س هشنبه ۱۹خرداد ماه ٬شهيندخت مولاوردی٬
در اين بيانيه همچنين با اشاره به وصي تنام هی آي تالله خمينی تهديد معاون ريي سجمهور در امور زنان و خانواده در گف توگو با
شده که در صورت عدم توجه مسئولان ،اين افراد ،خودشان وارد عمل تامين خواهد کرد. آسوشيتدپرس خبر داده که تنها تعداد محدودی از زنان
در بخش ديگری از اين بيانيه آمده است که "اختصاص جايگاهی محدود که بيشتر آ نها "خانواد‌ههای بازيکنان تيم ملی" هستند٬
شده و از اين رويداد جلوگيری می کنند. برای اقليتی از زنان يا دعوت گزينشی تماشاگران ٬پاس خگوی مطالب ه به
نوبخت ٬سخنگوی دولت اما امروز در جمع خبرنگارانی که به اين اعلاميه اجاز‌ه خواهند داشت در استاديوم حضور پيدا کنند.
اشاره کرده بودند ٬گفت" :قطعا دولت اجاز‌ه برگزاری چنين راهپيمايی را حق ما نخواهد بود". محمدباقر نوبخت ٬سخنگوی دولت نيز امروز در جمع
نخواهد داد .اگر عد‌های بخواهند اقدام کنند ٬حتما انتظار از قو‌ه قضايي ه در باز یهای جا مجهانی واليبال سال گذشته نيز در حال یکه زنان ايرانی خبرنگاران پاسخ نهايی در خصوص ورود زنان به استاديوم
پشت درهای بست هی استاديوم آزادی تجمع کرده بودند ٬عد‌های از زنان آزادی را منوط به "مصاحب هی تکميلی" مولاوردی
اين است که با قانو نشکنان برخوردی جدی داشته باشد". وابسته به سفارت برزيل توانستند در استاديو مها حاضر شوند .برخی
با اين وجود به نظر نمی رسد منتقدان تهديد سخنگوی دولت را جدی رسان ههای داخلی با انتشار تصاوير آ نها مدعی شده بودند که زنان دانست.
بگيرند .در ماه های اخير عليرغم تهديدهای مکرر وزير کشور ايران مبنی هفت ه گذشته مولاوردی به روزنام ه شرق گفته بود که
بر ممنوعيت يا غيرقانونی بودن برگزاری تجمع عليه مذاکرات هسته ای، م یتوانند وارد استاديو مها شوند. صورتجلس ه ورود زنان به استاديو مهای ورزشی به امضای
منتقدان دولت حسن روحانی به برگزاری تجمع های اعتراض آميز خود در بازی فينال مسابقات داخلی بسکتبال نيز که دوشنبه ۱۱خرداد ماه نمايندگان نيروی انتظامی ٬وزارت کشور و وزارت ورزش و جوانان رسيده
برگزار شد ٬تنها گروه محدودی از زنان که بيشتر از خانواد‌ههای بازيکنان و ساز و کار آن نيز در جلسات وزارت کشور تدوين شده است.
ادامه داده اند. به گفت ه مولاوردی قدم باق یمانده تا تصويب حضور زنان در استاديوم ابلاغ
بيانيه تهديدآميز اخير حوزه علميه و گروه های موسوم به انصار حزب الله بودند ٬توانستند به داخل استاديوم راه پيدا کنند. اين صورتجلسه از سوی وزير ورزش بود .اتفاقی که تا امروز نيز رخ نداده
اگرچه نشانه قطعی حضور آنها در استاديوم آزادی و برخورد با تماشاگران در عي نحال طی ي کهفت ه گذشته ٬تصويری از اعلامي های از سوی "اساتيد اما طی يک هفت هی گذشته معاونان وزرای کشور و ورزش در امور زنان
نيست ولی ادبيات خشم آلود اين بيانيه به خوبی نشان می دهد آنها برای و طلاب حوزه علميه ايروانی" و "انصار حز بالله" در شبک ههای اجتماعی نيز از اراي ه پاسخی دقيق در اين خصوص خودداری کرده و گفتند که
فشار به دولت روحانی و جلوگيری از افزايش آزادی های زنان ايران ،آماده و همچنين از طريق ابزار ارتباط جمعی منتشر شد که نگران ی برخورد با روابط عمومی وزار تخان هها پاس خگوی سوا لها خواهند بود .پاس خهايی
که در روزهای مختلف هفته ٬جوا بهايی متفاوتی گرفت؛ از صدور بليت
هر اقدامی هستند. برای زنان به شکل اينترنتی تا زمزم ههای ممنوعيت اين حضور.
اين پيام روشن حداقل تاکنون سبب شده است روياهای زنان ايران برای شنيد‌هها حاکی از آن است که عبدالرضا رحمان یفضلی ٬وزير کشور صورت
تحقق دولت روحانی به وعده هايش و حضور در ورزشگاه ها ،نيمه کاره جلس های را که ورود زنان به استاديوم را تامين م یکرد ٬ملغی کرده است.
همزمان با اظهارات مولاوردی و نوبخت ۴۸۱ ٬نفر از فعالان مدنی و
بماند. روزنام هنگاران با انتشار بياني های در رسان ههای داخلی خواستار رفع تمامی
سال گذشته ٬ه مزمان با مسابقات جا مجهانی واليبال ۲۰۱۴گروهی از
زنان در اعتراض به ممنوعيت حضورشان در استا ديوم ورزشی مقابل موانع از سر راه اين موضوع شدند.
امضاکنندگان اين بيانيه ،ضمن اشاره به اظهارات روز دوشنبه ۱۱خرداد
استاديوم ۱۲هزار نفری آزادی تجمع کردند. شهيندخت مولاوردی در گف توگو با روزنام هی شرق ،از وزارت کشور٬
اين تجمع اما پس از مدتی به خشونت کشيده شد و تعدادی از ورزش و جوانان ٬معاونت امور زنان و خانواده رياس تجمهوری و همچنين
تجم عکنندگان مورد ضرب و شتم قرار گرفتند و برخی نيز بازداشت فدراسيون واليبال خواست هاند که "جهت رفع تمامی موانع موجود اقدام و
شدند .در پی برخورد با معترضان ٬گروهی از زنان مطالب ه خود را از طريق هرچه سري عتر شرايط حضور زنان در ورز شگاه را مهيا کنند و آن را به
ارسال نامه به فدراسيون جهانی واليبال و فوتبال پيگيری کردند.
آ نها ضمن اعتراض به چنين تبعيض جنسيتی از روسای فدراسيون
خواستند تا نسبت به اين مساله واکنش نشان دهند .طی ي کسال اخير
کمپي نهايی نيز در خارج از ايران شکل گرفت و کن شگران با حضور در
استاديو مهای ورزشی واليبال و فوتبال خوستار رفع اين ممنوعيت عليه
زنان شدند.
Lawyers وﮐﻼ
604 - 982 - 4051 ۶۰۴ - ۹۸۲ - ۴۰۵۱
604 - 980 - 8571 ۶۰۴ - ۹۸۰ - ۸۵۷۱
آﯾﺎ در ﺗﺼﺎدف اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﻣﺠﺮوع ﺷﺪهاﯾﺪ؟ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﺣﻤﯿﺮا
Vol. 22 / No. 1347 - Friday, June 12, 2015 ﺑﺮای ﻣﺸﺎورﻩ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ از ﮐﻮدﮐﺎن ﺷﻤﺎ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮔﺮم و ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﻧﮕﻬﺪاری ﻣﯽﮐﻨﺪ.
آﻗﺎی ﮐﺎﻣﯿﻞ ﻟﻄﻔﻌﻠﯽ • در اﯾﻦ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﺗﻼش ﻣﺎ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﺤﯿﻄﯽ دﻟﭙﺬﯾﺮ ﮐﻮدﮐﺎن
ﺷﻤﺎ را آهﺴﺘﻪ و ﺗﺪرﯾﺠﯽ ﺑﺎ رﯾﺎﺿﯿﺎت و اﻟﻔﺒﺎء اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮای ﺑﺮﻧﺎﻣﻪهﺎی
وﮐﯿﻞ ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ،ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ.
Kamil Lotfali, Lawyer ﭘﯿﺶ دﺑﺴﺘﺎﻧﯽ و دﺑﺴﺘﺎن آﻣﺎدﻩ ﮐﻨﯿﻢ.
-ﻣﺆﺳﺴﻪ ﺣﻘﻮﻗﯽ »ﻧﻮرتﺷﻮرﻻ« ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٣٠ﺳﺎل ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺣﻘﻮﻗﯽ • زﺑﺎن راﯾﺞ در اﯾﻦ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﻓﺎرﺳﯽ و اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ اﺳﺖ و ﮐﻮدﮐﺎن در
-ﺗﺎ ﺧﺴﺎرت ﺷﻤﺎ را از ICBCدرﯾﺎﻓﺖ ﻧﻨﻤﺎﺋﯿﻢ ،دﺳﺘﻤﺰدی درﯾﺎﻓﺖ ﻧﺨﻮاهﯿﻢ ﮐﺮد زﻣﺎن آﻣﻮﺧﺘﻦ ﺷﻌﺮهﺎ ﺑﺎ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺣﺮﻓﻪای آﻣﻮزش دادﻩ ﺧﻮاهﻨﺪ ﺷﺪ.
-درﯾﺎﻓﺖ هﺮﮔﻮﻧﻪ ﺧﺴﺎرت ﺟﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯽ از ICBC • ﻣﺤﯿﻂ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک و اﺳﺒﺎب ﺑﺎزیهﺎ ﻃﻮری ﻃﺮاﺣﯽ و اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪﻩاﻧﺪ ﮐﻪ
ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ ﺑﺎزی ﺑﻪ آﻣﻮزش آﻧﻬﺎ ﻧﯿﺰ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ.
33 NORTH SHORE LAW LLP
• ﺑﺮای ﺑﺎزدﯾﺪ از ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﻣﻘﺪم ﺷﻤﺎ و ﮐﻮدکﺗﺎن را ﮔﺮاﻣﯽ ﻣﯽدارﯾﻢ.
6th Floor, 171 West Esplanade, North Vancouver, B.C. • اﯾﻦ ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﮔﺮوهﯽ ،ﭘﻨﺞ روز در هﻔﺘﻪ از ﺳﺎﻋﺖ ٧ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٦ﻋﺼﺮ
klotfali@northshorelaw.com
ﺧﺪﻣﺎت ﺧﻮد را اراﺋﻪ ﻣﯽدهﺪ.
