Page 7 - 1344
P. 7
روحانی در تبریز؛ جنجال‌های یک سفر 7 رویدادها
سال / 22شماره - 1344جمعه 1دادرخ 1394 تواند بخشی از کشور را تهدید کند». محلی از عدم رسیدگی دولت به مسائل و مشکلات آذربایجان شرقی گزید هها
بیشتر رس ا نه‌های محلی وعده رئیس جمهور را یادآور شدند که در انتقاد کردند.
In touch with Iranian diversity خرداد ماه سال ۹۲در جریان سفر به ارومیه گفته بود« :دریاچه ارومیه سفر روحانی به تبریز تحت تاثیر
را احیا خواهیم کرد و نخواهیم گذاشت خشک شود .بدانید که من به سایتهای استانی "آناج" و "تبریز بیدار" نوشتند که رئیس جمهور"همه "جنجال ترکتورسازی" قرار گرفت.
شما قول می‌دهم اگر بار مسئولیت اجرایی بر دوش من قرار گرفت در مسائل و مشکلات استانی را در بازی تراکتورسازی و نفت خلاصه کرده این موضوع چنان پررنگ بود که
و به طرز تعجب‌آوری مانور سیاسی روی این مسئله ورزشی دادند ".و وعده های دیرین مانند "احیای
اولین روز دولت ،دریاچه ارومیه در دستور کار خواهد بود». گفتند« :دولت درصدد است با تراکتورسواری سیاسی ،این وقایع را به دریاچه ارومیه و تاسیس فرهنگستان
به گف ته ع لیلو ،نماینده شبستر ،گرچه دولت نخستین اولویت برنامه
خود را احیای دریاچه ارومیه قرار داده بود اما این بحث تنها در حد نفع خود مصادره کند». زبان ترکی" به حاشیه رانده شد.
سایتهای محلی همچنین انتقاد کردند" :دولت فراموش کرده است روحانی در تبریز
حرف باقی مانده و اقدام عملی و عملیاتی انجام نشده است. هدفش از حضور در تبریز رسیدگی به مسائل و مشکلات آذربایجان
برخی از نمایندگان آذری در مجلس از رئیس‌جمهور ایران خواستند حسن ر وحانی در ادامه سفرهای
که از "خ ط مقدم آسیب‌های دریاچه ارومیه" بازدید و بالاخره به "درد شرقی" است. استان ی کشور روز چهارشنبه (۳۰
دل آذریها" رسیدگی کند .ولی روحانی در سفر به آذربایجان شرقی روحانی از دریاچه ارومیه بازدید نکرد اردیبهشت ۲۰/مه) وارد آذربایجان
از دریاچه ارومیه بازدید نکرد و فقط در قسمتی از سخنرانی خود در نمایندگان آذربایجانی در مجلس و مقامات محلی از جمله جبارزاده، شرقی شد .سفربه تبریز به دلیل
تبریز اشاره کرد که وضعیت دریاچه ارومیه نسبت به سال پیش بهتر استاندار آذربایجان شرقی ،هم در آستانه سفر رئیس جمهور رسیدگی "ماجر ای تراکتورسازی" در میان سفرهای استانی رئیس جمهور
به "وعدههای معوقه" را مطرح کرده بودند .رضا رحمانی نماینده تبریز، پرحاشیهترین بوده است .روحانی یک روز پیش از سفرش به محمود
شده است. آزادشهر و اسکو مهم‌ترین خواسته مردم آذربایجان از رئیس جمهور گودرزی ،وزیر ورزش و جوانان ،دستور داد که تمام جوانب و حواشی
دو پیام مردم تبریز به روحانی را احیای دریاچه ارومیه و اقدام برای تاسیس فرهنگستان زبان ترکی رخداد بازی پایانی تراکتور را بررسی و موشکافی کند.
کریم زاده ،سردبیر پایگاه خبری -تحلیلی "نصر نیوز" ،در تحلیل سفر روز ب عد وزیر ورزش در تبریز اعلام کرد" :داوری مشکل داشت ".اما
روحانی به تبریزدر به دویچه وله (فارسی) میگوید« :استقبال پرشور دانسته بود. نمایندگان آذربایجانی مجلس از جمله نادر قاض یپور ،عضو هیأت رئیسه
مردم تبریز از آقای روحانی دو پیام اساسی دارد :پیام اول اینکه تبریز یک رو ز پ ی ش از سفر روحانی اسحاق جهانگیری ،معاون اول رئیس فراکسیون ورزش مجلس ،خواهان تکرار بازی تراکتور ـ نفت شدند.
در پشت ر وحانی ایستاده و مردم آذربایجان همو اره تلاش کردند از جمهور ،ج ل سه "کارگروه نجات دریاچه ارومیه" را برگزار کرد .وی استقبال با شعارهای ترکی از روحانی
دولت روح انی حمایت کنند .دومین پیام این است که دولت تدبیر هشدار داد« :اگر مشکل دریاچه حل نشود ،مشکلات ناشی از آن می همزمان با سفر روحانی به آذربایجان شرقی ویژه‌نامه "ایران" روزنامه
به وعدههایی که در سال ۹۲داده بیشترعمل بکند .آقای روحانی هم وابست ه ب ه دولت ،با تیتر" :شهریار دیارینه خوش گلیب سیز" (به
به همین خاطر شعار معروف تبریزیها "آذربایجان اویاخدی ،اینقلابا سرزمی ن ش هریار خوش آمدید!) منتشر شد .رئیس جمهور سخنرانی
دایاخدی" را چندین بارتکرار کردند». خود ر ا د ر ورزشگاه تختی (باغشمال) تبریز به ترکی آغاز کرد و با
اما روحانی در سخنرانی ۳۵دقیقهای خود در تبریز حتی یکبار هم از قرائت شعری از منظومه "حیدربابا"ی شهریار ،شاعر نامدار آذربایجانی
وعدهاش مبنی بر تاسیس فرهنگستان زبان ترکی یاد نکرد. ادامه داد .وی افزود آذربایجان خاستگاه شهریار ،سردار سخن ،پروین
کریم زاده ،سردبیر نصر نیوز دراین باره میگوید« :در رابطه با تاسیس
فرهنگ ستا ن زبان ترکی باید گفت که تصمیمی که گرفته شده این اعتصامی و نظامی گنجوی است.
است که در قالب "بنیاد فرهنگ ،ادب و هنر آذربایجان" قرار است در روحان ی ب ا هواداران سرخ‌پوش تراکتورسازی مواجه شد .وی در
خانه تار یخی مرحوم پروین اعتصامی بنیادی اف تتاح شود .این بنیاد پاسخ به ۵۰هزار نفر که شعار "تراختور ،تراختور" می دادند .گفت:
مجموعهای از فعالیتهایی که چه در قالب فرهنگستان و چه در برنامه «تراک تور سازی متعلق به مردم ایران است و هیچ‌کس نمی تواند با
های مختلف از جمله حوزههای فرهنگی ،هنری و ادبیات است شامل
میشود .فرهنگستان شامل زبان و ادبیات میشد ولی این بنیاد شامل احساسات مردم قهرمان تبریز بازی کند».
تمامی بخشهای هنری ،ادبی و زبان و ادبیات می شود». با ور ود رئیس جمهور به "پرونده تراکتورسازی" برخی سایت های
Vol. 22 / No. 1344 - Friday, May 22, 2015 اﯾﺮج ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک دﮐﺘﺮ ﻻدن ﮐﺮاﻣﺘﯽ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ
604-626-1033 ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﺎده اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
jaribab@telus.net www.sutton.com ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :سهشﻨبه تا ﺟﻤعه ٩/٣٠ﺻبﺢ تا ٦بعدازﻇﻬر
زﻣﯿﻦ ،ﺧﺎﻧﻪ ،ﺗﺎون ﻫﺎوس، Tel: 604 - 980 - 7474 شﻨبه ٩/٣٠ :ﺻبﺢ تا ٥بعدازﻇﻬر
دوشﻨبهها با تعییﻦ وﻗﺖ ﻗبﻠی
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ،ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ Sutton Group Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
7 و ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری Westcoast Realty Tel: 604 - 980 - 7474 ﺑﺎ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ
Fax: 604 - 980 - 7489
سال / 22شماره - 1344جمعه 1دادرخ 1394 تواند بخشی از کشور را تهدید کند». محلی از عدم رسیدگی دولت به مسائل و مشکلات آذربایجان شرقی گزید هها
بیشتر رس ا نه‌های محلی وعده رئیس جمهور را یادآور شدند که در انتقاد کردند.
In touch with Iranian diversity خرداد ماه سال ۹۲در جریان سفر به ارومیه گفته بود« :دریاچه ارومیه سفر روحانی به تبریز تحت تاثیر
را احیا خواهیم کرد و نخواهیم گذاشت خشک شود .بدانید که من به سایتهای استانی "آناج" و "تبریز بیدار" نوشتند که رئیس جمهور"همه "جنجال ترکتورسازی" قرار گرفت.
شما قول می‌دهم اگر بار مسئولیت اجرایی بر دوش من قرار گرفت در مسائل و مشکلات استانی را در بازی تراکتورسازی و نفت خلاصه کرده این موضوع چنان پررنگ بود که
و به طرز تعجب‌آوری مانور سیاسی روی این مسئله ورزشی دادند ".و وعده های دیرین مانند "احیای
اولین روز دولت ،دریاچه ارومیه در دستور کار خواهد بود». گفتند« :دولت درصدد است با تراکتورسواری سیاسی ،این وقایع را به دریاچه ارومیه و تاسیس فرهنگستان
به گف ته ع لیلو ،نماینده شبستر ،گرچه دولت نخستین اولویت برنامه
خود را احیای دریاچه ارومیه قرار داده بود اما این بحث تنها در حد نفع خود مصادره کند». زبان ترکی" به حاشیه رانده شد.
سایتهای محلی همچنین انتقاد کردند" :دولت فراموش کرده است روحانی در تبریز
حرف باقی مانده و اقدام عملی و عملیاتی انجام نشده است. هدفش از حضور در تبریز رسیدگی به مسائل و مشکلات آذربایجان
برخی از نمایندگان آذری در مجلس از رئیس‌جمهور ایران خواستند حسن ر وحانی در ادامه سفرهای
که از "خ ط مقدم آسیب‌های دریاچه ارومیه" بازدید و بالاخره به "درد شرقی" است. استان ی کشور روز چهارشنبه (۳۰
دل آذریها" رسیدگی کند .ولی روحانی در سفر به آذربایجان شرقی روحانی از دریاچه ارومیه بازدید نکرد اردیبهشت ۲۰/مه) وارد آذربایجان
از دریاچه ارومیه بازدید نکرد و فقط در قسمتی از سخنرانی خود در نمایندگان آذربایجانی در مجلس و مقامات محلی از جمله جبارزاده، شرقی شد .سفربه تبریز به دلیل
تبریز اشاره کرد که وضعیت دریاچه ارومیه نسبت به سال پیش بهتر استاندار آذربایجان شرقی ،هم در آستانه سفر رئیس جمهور رسیدگی "ماجر ای تراکتورسازی" در میان سفرهای استانی رئیس جمهور
به "وعدههای معوقه" را مطرح کرده بودند .رضا رحمانی نماینده تبریز، پرحاشیهترین بوده است .روحانی یک روز پیش از سفرش به محمود
شده است. آزادشهر و اسکو مهم‌ترین خواسته مردم آذربایجان از رئیس جمهور گودرزی ،وزیر ورزش و جوانان ،دستور داد که تمام جوانب و حواشی
دو پیام مردم تبریز به روحانی را احیای دریاچه ارومیه و اقدام برای تاسیس فرهنگستان زبان ترکی رخداد بازی پایانی تراکتور را بررسی و موشکافی کند.
کریم زاده ،سردبیر پایگاه خبری -تحلیلی "نصر نیوز" ،در تحلیل سفر روز ب عد وزیر ورزش در تبریز اعلام کرد" :داوری مشکل داشت ".اما
روحانی به تبریزدر به دویچه وله (فارسی) میگوید« :استقبال پرشور دانسته بود. نمایندگان آذربایجانی مجلس از جمله نادر قاض یپور ،عضو هیأت رئیسه
مردم تبریز از آقای روحانی دو پیام اساسی دارد :پیام اول اینکه تبریز یک رو ز پ ی ش از سفر روحانی اسحاق جهانگیری ،معاون اول رئیس فراکسیون ورزش مجلس ،خواهان تکرار بازی تراکتور ـ نفت شدند.
در پشت ر وحانی ایستاده و مردم آذربایجان همو اره تلاش کردند از جمهور ،ج ل سه "کارگروه نجات دریاچه ارومیه" را برگزار کرد .وی استقبال با شعارهای ترکی از روحانی
دولت روح انی حمایت کنند .دومین پیام این است که دولت تدبیر هشدار داد« :اگر مشکل دریاچه حل نشود ،مشکلات ناشی از آن می همزمان با سفر روحانی به آذربایجان شرقی ویژه‌نامه "ایران" روزنامه
به وعدههایی که در سال ۹۲داده بیشترعمل بکند .آقای روحانی هم وابست ه ب ه دولت ،با تیتر" :شهریار دیارینه خوش گلیب سیز" (به
به همین خاطر شعار معروف تبریزیها "آذربایجان اویاخدی ،اینقلابا سرزمی ن ش هریار خوش آمدید!) منتشر شد .رئیس جمهور سخنرانی
دایاخدی" را چندین بارتکرار کردند». خود ر ا د ر ورزشگاه تختی (باغشمال) تبریز به ترکی آغاز کرد و با
اما روحانی در سخنرانی ۳۵دقیقهای خود در تبریز حتی یکبار هم از قرائت شعری از منظومه "حیدربابا"ی شهریار ،شاعر نامدار آذربایجانی
وعدهاش مبنی بر تاسیس فرهنگستان زبان ترکی یاد نکرد. ادامه داد .وی افزود آذربایجان خاستگاه شهریار ،سردار سخن ،پروین
کریم زاده ،سردبیر نصر نیوز دراین باره میگوید« :در رابطه با تاسیس
فرهنگ ستا ن زبان ترکی باید گفت که تصمیمی که گرفته شده این اعتصامی و نظامی گنجوی است.
است که در قالب "بنیاد فرهنگ ،ادب و هنر آذربایجان" قرار است در روحان ی ب ا هواداران سرخ‌پوش تراکتورسازی مواجه شد .وی در
خانه تار یخی مرحوم پروین اعتصامی بنیادی اف تتاح شود .این بنیاد پاسخ به ۵۰هزار نفر که شعار "تراختور ،تراختور" می دادند .گفت:
مجموعهای از فعالیتهایی که چه در قالب فرهنگستان و چه در برنامه «تراک تور سازی متعلق به مردم ایران است و هیچ‌کس نمی تواند با
های مختلف از جمله حوزههای فرهنگی ،هنری و ادبیات است شامل
میشود .فرهنگستان شامل زبان و ادبیات میشد ولی این بنیاد شامل احساسات مردم قهرمان تبریز بازی کند».
تمامی بخشهای هنری ،ادبی و زبان و ادبیات می شود». با ور ود رئیس جمهور به "پرونده تراکتورسازی" برخی سایت های
Vol. 22 / No. 1344 - Friday, May 22, 2015 اﯾﺮج ﺑﺎﺑﺎﯾﯽ
ﻣﺸﺎور اﻣﻼ ک دﮐﺘﺮ ﻻدن ﮐﺮاﻣﺘﯽ دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮏ
604-626-1033 ﺑﺎ ﺳﺎلﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ آﻣﺎده اراﺋﻪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺪﻣﺎت دﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽ
jaribab@telus.net www.sutton.com ﺳﺎﻋﺎت ﮐﺎر :سهشﻨبه تا ﺟﻤعه ٩/٣٠ﺻبﺢ تا ٦بعدازﻇﻬر
زﻣﯿﻦ ،ﺧﺎﻧﻪ ،ﺗﺎون ﻫﺎوس، Tel: 604 - 980 - 7474 شﻨبه ٩/٣٠ :ﺻبﺢ تا ٥بعدازﻇﻬر
دوشﻨبهها با تعییﻦ وﻗﺖ ﻗبﻠی
آﭘﺎرﺗﻤﺎن ،ﭘﯿﺶ ﺧﺮﯾﺪ Sutton Group Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
7 و ﭘﺮوژهﻫﺎی ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری Westcoast Realty Tel: 604 - 980 - 7474 ﺑﺎ ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ
Fax: 604 - 980 - 7489
