Page 8 - Shahrvand BC No.1325
P. 8
عمومی را ،تنها راه بسته نشدن اندک فضای تنفس باقی مانده برای "کابوس مخوف" :فرانسه زیر سلطه اسلام‌گرایان 8
کانون نویسندگان ایران می‌داند.
سال / 22شماره - 1325جمعه 19ید 1393
چند روز پیش از برگزاری نشست "عصر ترجمه" کانون نویسندگان
ایران ،یکی از ادارات وزارت اطلاعات صاحب خانه‌ای را که قرار بود این
نشست در آن برگزار شود ،احضار کرد و از وی خواست که نشست را
لغو کند .به این عضو کانون هشدار داده شد که در صورت برگزاری
نشست ،نیروی انتظامی وارد عمل خواهد شد.
وزارت اطلاعات در توضیح این اخطار خود به احضار شونده گفته است
کانون نویسندگان ایران تشکلی غیرقانونی‌ست و برگزاری جلسات این
کانون نیز کاری خلاف قانون است.
پس از تهدید وزارت اطلاعات ،کمیسیون فرهنگی کانون با
انتشاراطلاعیه‌ای خبر از منتفی شدن جلسه مذکور داد.
در نشست ادبی "عصر ترجمه" ،بنا بود بابک احمدی ،احمد پوری ،ناصر
زرافشان ،فرزانه طاهری ،علی عبداللهی و حسن مرتضوی سخنرانی کنند.
مصیبت‌های سقط جنین
غیرقانونی در ایران
به تازگی وزارت بهداشت از وجود بیش از ۲۲۰هزار سقط جنین ولبک در اظهارات و مصاحبه‌های خود همواره با لحنی تند از اسلام میشل ولبک ،نویسنده جنجالی فرانسوی ،در آخرین رمان خود "سلطه In touch with Iranian diversity
غیرقانونی در ایران تنها در سال ۹۱خبر داده است .پیش‌تر یکی از سخن گفته و پیروان این دین را آزرده است .او اصول و احکام اسلام مخوف" اسلام‌گرایان را بر فرانسه تصویر می‌کند .اثر او را برخی جسارت
روزنامه‌ها در گزارشی از یک مرکز غیرقانونی سقط جنین نوشته بود: را با دستاوردهای معنوی جوامع مدرن ،بنیادهایی مانند حقوق بشر
و آزادی‌های مدنی یا ارزش‌هایی مانند مسالمت‌خواهی و مداراجویی ادبی دانسته‌اند و گروهی نژادپرستی بی‌پیرایه.
«جای مخوفی نیست .سفید ،شیک و تمیز است». دشمن می‌داند .در ضمن او تصریح می‌کند« :هراس از اسلام را نمی‌توان آخرین رمان نویسنده‌ی جنجالی فرانسه یک "ماشین زمان" است که
آینده‌ای نه چندان دور را تصویر می‌کند :در بهار ۲۰۲۲در کشور "مهد
نوعی از نژادپرستی دانست». آزادی" ،دو نیروی بزرگ در برابر هم قرار گرفته‌اند :گروه راست افراطی
رمان تازه ولبک بیانیه یا زبان حال مردمی است که خیزش و گسترش "جبهه ملی" و بنیادگرایان "اخوان المسلمین" .احزاب بزرگ برای
بنیادگرایی اسلامی را خطری جدی برای تمدن غرب و سبک زندگی گریز از خطر راست‌گرایان ،باعث پیروزی اسلام‌گرایان در انتخابات
جوامع مدرن تلقی می‌کنند. ریاست جمهوری می‌شوند.
[دویچه وله] به محض این که محمد بن آبس ،رهبر "اخوان المسلمین" رئیس
جمهور فرانسه می‌شود ،نظام سکولار را لغو می‌کند ،شریعت و احکام
رضا خندان مهابادی :کانون نویسندگان
ایران همچنان مقاومت می‌کند اسلامی را در کشور جاری می‌سازد.
راوی داستان مردی خسته و دلزده در میانه ۴۰سالگی است .او که
نخست از اسلام نفرت دار د ،در پایان رمان قصد دار د به این دین Vol. 22 / No. 1325 - Friday, Jan. 9, 2015
مشرف شود ،زیرا از "مزایای بی‌کران" آن برای مردان آگاه می‌شود ،به
ویژه برتری بر زنان و چندهمسری و. ...
آخرین رمان ولبک به نام "تسلیم" از روز چهارشنبه ( ۷ژانویه) در
کتابفروشی‌ها عرضه می‌شود ،اما کتاب هنوز به بازار نیامده ،بحثی
فراگیر را در رسانه‌های جمعی و محافل اجتماعی و فرهنگی به راه
انداخته است .عنوان کتاب به عنوان اشاره یا تلمیحی به واژه "اسلام"
انتخاب شده است و عقب‌نشینی سراسری فرهنگ غربی را در برابر
کیش اسلام بازتاب می‌دهد.
سقط جنین در ایران موضوعی با ابعادی پیچیده است .از یک طرف نشست ادبی روز گذشته کانون نویسندگان ایران ،با اخطار وزارت نویسنده‌ای هنجارشکن 8
حکومت ایران سقط جنین را جز در مواردی خاص ممنوع کرده است اطلاعات منتفی شد .نشست کانون قرار بود در خانه یکی از اعضا برگزار ولبک نویسنده‌ای جدل‌انگیز و هنجارشکن به شمار می‌رود که در هر
و از طرف دیگر بسیاری از جوانان می‌خواهند سکس پیش از ازدواج را شود .این دومین بار است که طی بیست و پنج روز گذشته ،نشست‌های کار خود تابوهای فکری و سنت‌های اجتماعی را به لرزه انداخته است.
تجربه کنند .درهمین حال حکومت ایران در راستای سیاست افزایش پنج رمان پیشین او پس از انتشار جنجال فراوان به راه انداخته‌اند
جمعیت ،برای بسیاری از روش‌های پیش‌گیری از بارداری محدودیت کانون منتفی می‌شود. و برخی منتقدان ادبی آن‌ها را "اسلام‌ستيز ،هرز‌ه‌نگار ،انحراف‌آلود و
ایجاد کرده است .به این ترتیب هر سال بر میزان مراجعه دختران به "رضا خندان مهابادی" عضو هیات دبیران کانون نویسندگان ایران،
در گفت‌وگو با دویچه‌وله می‌گوید«:به دلیل این‌که برگزاری جلسه در زن‌ستیز" دانستند.
مراکز غیرقانونی سقط جنین افزوده می‌شود. مکان‌های عمومی برای کانون نویسندگان ایران ممنوع است ،ما ناچار در عین حال در قریحه سرشار و ذوق ادبی ولبک کمتر کسی تردید
اخیرا وزارت بهداشت ایران از وجود بیش از ۲۲۰هزار سقط غیر قانونی به برگزاری نشست‌های خود در خانه اعضا هستیم که متاسفانه همین دارد .او نگاهی کاوشگر ،بیانی گرم و قلمی مؤثر و حساس دارد و کمتر
در ایران تنها در سال ۹۱خبر داده است .پیش از این روزنامه "قانون" منتقدی توانسته از کنار کارهای او بی‌تفاوت بگذرد .ولبک در سال
در گزارشی از یک مرکز غیرقانونی سقط جنین در تهران نوشت« :جای موضوع گاه مانع از برگزاری این جلسات می‌شود».
مخوفی نیست ،مثل آن جاهایی که توی فیلم‌ها می‌دیدیم یا توی وی افزود« :با وجود فشارهای بسیاری که بر کانون نویسندگان اعمال ۲۰۱۰جایزه ادبی معتبر گنکور را از آن خود کرد.
کتاب‌ها می‌خواندیم .دوره آن جور مکان‌ها به سر آمده .نه تاریک و اولین کتاب ولبک به نام "ذره‌های بنيادی" که در سال ۱۹۹۴به چاپ
می‌شود کانون همچنان مقاومت می‌کند». رسيد ،برای او به زودی شهرت بين‌المللی به ارمغان آورد .نگاه تازه و
نمور است ،نه خون از دیوار می‌چکد .سفید ،شیک و تمیز است». خندان همچنین اطلاع‌رسانی در این زمینه و جلب پشتیبانی افکار بیان گیرای او دریچه‌ای تازه به روی ادبیات غبارگرفته باز کرد و نشان
داد که برای دنیای آشفته و آشوب‌زده‌ی پیرامون خود زبانی مناسب
و جاندار یافته است.
کانون نویسندگان ایران می‌داند.
سال / 22شماره - 1325جمعه 19ید 1393
چند روز پیش از برگزاری نشست "عصر ترجمه" کانون نویسندگان
ایران ،یکی از ادارات وزارت اطلاعات صاحب خانه‌ای را که قرار بود این
نشست در آن برگزار شود ،احضار کرد و از وی خواست که نشست را
لغو کند .به این عضو کانون هشدار داده شد که در صورت برگزاری
نشست ،نیروی انتظامی وارد عمل خواهد شد.
وزارت اطلاعات در توضیح این اخطار خود به احضار شونده گفته است
کانون نویسندگان ایران تشکلی غیرقانونی‌ست و برگزاری جلسات این
کانون نیز کاری خلاف قانون است.
پس از تهدید وزارت اطلاعات ،کمیسیون فرهنگی کانون با
انتشاراطلاعیه‌ای خبر از منتفی شدن جلسه مذکور داد.
در نشست ادبی "عصر ترجمه" ،بنا بود بابک احمدی ،احمد پوری ،ناصر
زرافشان ،فرزانه طاهری ،علی عبداللهی و حسن مرتضوی سخنرانی کنند.
مصیبت‌های سقط جنین
غیرقانونی در ایران
به تازگی وزارت بهداشت از وجود بیش از ۲۲۰هزار سقط جنین ولبک در اظهارات و مصاحبه‌های خود همواره با لحنی تند از اسلام میشل ولبک ،نویسنده جنجالی فرانسوی ،در آخرین رمان خود "سلطه In touch with Iranian diversity
غیرقانونی در ایران تنها در سال ۹۱خبر داده است .پیش‌تر یکی از سخن گفته و پیروان این دین را آزرده است .او اصول و احکام اسلام مخوف" اسلام‌گرایان را بر فرانسه تصویر می‌کند .اثر او را برخی جسارت
روزنامه‌ها در گزارشی از یک مرکز غیرقانونی سقط جنین نوشته بود: را با دستاوردهای معنوی جوامع مدرن ،بنیادهایی مانند حقوق بشر
و آزادی‌های مدنی یا ارزش‌هایی مانند مسالمت‌خواهی و مداراجویی ادبی دانسته‌اند و گروهی نژادپرستی بی‌پیرایه.
«جای مخوفی نیست .سفید ،شیک و تمیز است». دشمن می‌داند .در ضمن او تصریح می‌کند« :هراس از اسلام را نمی‌توان آخرین رمان نویسنده‌ی جنجالی فرانسه یک "ماشین زمان" است که
آینده‌ای نه چندان دور را تصویر می‌کند :در بهار ۲۰۲۲در کشور "مهد
نوعی از نژادپرستی دانست». آزادی" ،دو نیروی بزرگ در برابر هم قرار گرفته‌اند :گروه راست افراطی
رمان تازه ولبک بیانیه یا زبان حال مردمی است که خیزش و گسترش "جبهه ملی" و بنیادگرایان "اخوان المسلمین" .احزاب بزرگ برای
بنیادگرایی اسلامی را خطری جدی برای تمدن غرب و سبک زندگی گریز از خطر راست‌گرایان ،باعث پیروزی اسلام‌گرایان در انتخابات
جوامع مدرن تلقی می‌کنند. ریاست جمهوری می‌شوند.
[دویچه وله] به محض این که محمد بن آبس ،رهبر "اخوان المسلمین" رئیس
جمهور فرانسه می‌شود ،نظام سکولار را لغو می‌کند ،شریعت و احکام
رضا خندان مهابادی :کانون نویسندگان
ایران همچنان مقاومت می‌کند اسلامی را در کشور جاری می‌سازد.
راوی داستان مردی خسته و دلزده در میانه ۴۰سالگی است .او که
نخست از اسلام نفرت دار د ،در پایان رمان قصد دار د به این دین Vol. 22 / No. 1325 - Friday, Jan. 9, 2015
مشرف شود ،زیرا از "مزایای بی‌کران" آن برای مردان آگاه می‌شود ،به
ویژه برتری بر زنان و چندهمسری و. ...
آخرین رمان ولبک به نام "تسلیم" از روز چهارشنبه ( ۷ژانویه) در
کتابفروشی‌ها عرضه می‌شود ،اما کتاب هنوز به بازار نیامده ،بحثی
فراگیر را در رسانه‌های جمعی و محافل اجتماعی و فرهنگی به راه
انداخته است .عنوان کتاب به عنوان اشاره یا تلمیحی به واژه "اسلام"
انتخاب شده است و عقب‌نشینی سراسری فرهنگ غربی را در برابر
کیش اسلام بازتاب می‌دهد.
سقط جنین در ایران موضوعی با ابعادی پیچیده است .از یک طرف نشست ادبی روز گذشته کانون نویسندگان ایران ،با اخطار وزارت نویسنده‌ای هنجارشکن 8
حکومت ایران سقط جنین را جز در مواردی خاص ممنوع کرده است اطلاعات منتفی شد .نشست کانون قرار بود در خانه یکی از اعضا برگزار ولبک نویسنده‌ای جدل‌انگیز و هنجارشکن به شمار می‌رود که در هر
و از طرف دیگر بسیاری از جوانان می‌خواهند سکس پیش از ازدواج را شود .این دومین بار است که طی بیست و پنج روز گذشته ،نشست‌های کار خود تابوهای فکری و سنت‌های اجتماعی را به لرزه انداخته است.
تجربه کنند .درهمین حال حکومت ایران در راستای سیاست افزایش پنج رمان پیشین او پس از انتشار جنجال فراوان به راه انداخته‌اند
جمعیت ،برای بسیاری از روش‌های پیش‌گیری از بارداری محدودیت کانون منتفی می‌شود. و برخی منتقدان ادبی آن‌ها را "اسلام‌ستيز ،هرز‌ه‌نگار ،انحراف‌آلود و
ایجاد کرده است .به این ترتیب هر سال بر میزان مراجعه دختران به "رضا خندان مهابادی" عضو هیات دبیران کانون نویسندگان ایران،
در گفت‌وگو با دویچه‌وله می‌گوید«:به دلیل این‌که برگزاری جلسه در زن‌ستیز" دانستند.
مراکز غیرقانونی سقط جنین افزوده می‌شود. مکان‌های عمومی برای کانون نویسندگان ایران ممنوع است ،ما ناچار در عین حال در قریحه سرشار و ذوق ادبی ولبک کمتر کسی تردید
اخیرا وزارت بهداشت ایران از وجود بیش از ۲۲۰هزار سقط غیر قانونی به برگزاری نشست‌های خود در خانه اعضا هستیم که متاسفانه همین دارد .او نگاهی کاوشگر ،بیانی گرم و قلمی مؤثر و حساس دارد و کمتر
در ایران تنها در سال ۹۱خبر داده است .پیش از این روزنامه "قانون" منتقدی توانسته از کنار کارهای او بی‌تفاوت بگذرد .ولبک در سال
در گزارشی از یک مرکز غیرقانونی سقط جنین در تهران نوشت« :جای موضوع گاه مانع از برگزاری این جلسات می‌شود».
مخوفی نیست ،مثل آن جاهایی که توی فیلم‌ها می‌دیدیم یا توی وی افزود« :با وجود فشارهای بسیاری که بر کانون نویسندگان اعمال ۲۰۱۰جایزه ادبی معتبر گنکور را از آن خود کرد.
کتاب‌ها می‌خواندیم .دوره آن جور مکان‌ها به سر آمده .نه تاریک و اولین کتاب ولبک به نام "ذره‌های بنيادی" که در سال ۱۹۹۴به چاپ
می‌شود کانون همچنان مقاومت می‌کند». رسيد ،برای او به زودی شهرت بين‌المللی به ارمغان آورد .نگاه تازه و
نمور است ،نه خون از دیوار می‌چکد .سفید ،شیک و تمیز است». خندان همچنین اطلاع‌رسانی در این زمینه و جلب پشتیبانی افکار بیان گیرای او دریچه‌ای تازه به روی ادبیات غبارگرفته باز کرد و نشان
داد که برای دنیای آشفته و آشوب‌زده‌ی پیرامون خود زبانی مناسب
و جاندار یافته است.
