Page 3 - Shahrvand BC No.1325
P. 3
‫‪3‬‬ ‫ﺟﻮاد اﯾﺮواﻧﯽ ﯾﺎور ﺷﻤﺎ در اﻣﻮر اﻣﻼک‬

‫‪www: javadiravani.ca‬‬ ‫‪604 - 726 - 4258‬‬
‫‪Email: javadiravani@shaw.ca‬‬

‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1325‬جمعه ‪ 19‬ید ‪1393‬‬ ‫ﻣﻨﺰل در ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪،BP‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪ ٥‬ﺧﻮاﺑﻪ ‪٤ +‬‬ ‫‪$2,700,000‬‬ ‫آﭘﺎرﺗﻤﺎن در وﻧﮑﻮور‪،‬‬ ‫‪$358,000‬‬ ‫‪$1,688,000‬‬
‫‪ ٥‬ﺧﻮاب و ‪ ٦‬ﺳﺮوﯾﺲ‪٣ ،‬‬ ‫ﺳﺮوﯾﺲ‪٣٩٦٥ ،‬‬ ‫‪ ١‬ﺧﻮاب و ‪ ١‬ﺳﺮوﯾﺲ‪،‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ و ‪ ،٥٤١٠sqft‬ﻣﻨﻈﺮﻩ‬ ‫اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮﻩ‬ ‫‪Sold‬‬ ‫‪Sold‬‬ ‫‪Sold‬‬
‫ﮐﻮﻩ و ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻧﺰدﯾﮏ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﻮقاﻟﻌﺎدﻩ ﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺑﻨﺪرﮔﺎﻩ‬ ‫‪ ٦٥٥‬اﺳﮑﻮارﻓﯿﺖ‪،‬‬
‫و اﻗﯿﺎﻧﻮس و ‪. . .‬‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ ﯾﻞﺗﺎون‪،‬‬ ‫‪1203 - 3355 Cypress Pl.‬‬
‫ﮔﻠﻒ و ﮐﺎﻧﺘﺮی ﮐﻼپ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺎدﯾﻮم و اﺳﮑﺎی ﺗﺮن‬ ‫‪West Vancouver‬‬
‫ﻣﺪارس و رﺳﺘﻮران‬
‫وﻗ ﺑﺎﺖﺗﻗﻌﺒﯿﻠﯿﯽﻦ‬ ‫‪2206 Westhill Dr. West Vancouver‬‬ ‫)‪909 - 602 Citadel Pd. Vancouver (West‬‬
‫‪Constantine Pl. West Vancouver‬‬

‫ﻣﻌﺘﺒﺮﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ در وﻧﮑﻮور از ﺳﺎل ‪١٩٣٧‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز‬

‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻧﺴﺘﺮن ﻧﺎﻣﺪار‬ ‫ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده‪ ،‬ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﻣﻨﺎﺳﺐﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖ ﺑﺮای اﯾﺮان و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻋﻀﻮ رﺳﻤﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ‪ STIBC‬واﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎدا ‪CITTIC‬‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﺮوز و ﺗﻮرﻫﺎی ﺗﻔﺮﯾﺤﯽ ﺑﻪ‬
‫• ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق‬ ‫• اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ‬
‫‪HAWAII CUBA MEXICO‬‬ ‫• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ‬ ‫• ﭘﺎﺳﭙﻮرت‬

‫‪604 - 980 - 8004 •nastaran@hagenstravel.com‬‬ ‫• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ‬ ‫• ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ‬

‫‪SUITE 221-1433 LONSDALE AVE, NORTH VANCOUVER‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪ ۲۸۶۷ :‬ـ ‪ ۹۸۳‬ـ ‪ ۶۰۴‬ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ‪ ۵۹۶۸ :‬ـ ‪ ۸۳۹‬ـ ‪۶۰۴‬‬

‫‪BC. REG. No. 2629-4‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫آزاده ﺣﺴﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻬﻨﺎز ﻣﺎﺷﯿﻨﭽ‪‬‬

‫)ﻣﺸﺎور اﺟﺎره اﻣﻼک(‬ ‫)ﻣﺸﺎور ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک(‬

‫‪Vol. 22 / No. 1325 - Friday, Jan. 9, 2015‬‬ ‫ﭘﺮﻓﺮوشﺗﺮﯾﻦ و ﭘﺮﺳﺎﺑﻘﻪﺗﺮﯾﻦ آژاﻧﺲ ﻫﻮاﯾﯽ ‪Aria Travel Ltd.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎی رﺳﻤﯽ‪:‬‬

‫‪3731 Delbrook Ave. North Vancouver‬‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ :‬ﻧﺎﻫﯿﺪ ﺻﻌﻮدﯾﺎن‬ ‫‪LUFTHANSA,‬‬
‫)‪(Delbrook Plaza‬‬ ‫‪KLM,‬‬
‫‪604 - 986 - 0094‬‬
‫‪IRAN‬‬ ‫‪IRAN AIR,‬‬

‫‪SPECIAL‬‬ ‫دوﺷﻨﺒﻪ ﺗﺎ ﺟﻤﻌﻪ ‪ ٩‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٥‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ ـ ﺷﻨﺒﻪهﺎ ‪ ١٠‬ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ‪ ٢‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫‪BIRITISHMIDLAND,‬‬
‫‪$900‬‬ ‫‪QATAR AIRWAYS,‬‬
‫در روزهﺎی ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻧﯿﺰ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮی ﻧﯿﺎزهﺎی ﺷﻤﺎ ﺧﻮاهﯿﻢ ﺑﻮد‪.‬‬
‫‪GULF AIR,‬‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦﺗﺮﯾﻦ ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی ﺗﻀﻤﯿﻨﯽ در وﻧﮑﻮور ﺑﺰرگ‬ ‫‪AIR CANADA,‬‬

‫‪*All prices subject‬‬ ‫‪EMIRATES,‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪to TAX‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی وﯾﮋه از ﺗﻬﺮان ﺑﻪ وﻧﮑﻮور ‪Price Match Guarantee‬‬ ‫‪ALITALIA‬‬
   1   2   3   4   5   6   7   8