Page 10 - Shahrvand BC No.1268
P. 10
گزید ههاییازرویدادهای ایرانوجهان
ـ فرانسه)؛ الهه شکرائی (پرستار ـ کانادا)؛ پروانه شکرائی (کارمند بهروز خلیل (آلمان)؛ عباس خلیلی (کتابدار ـ فرانسه)؛ اسماعیل خوئی پ: 10
بازنشسته دولت ـ کانادا)؛ غزاله شکرائی (آموزگار ـ کانادا)؛ پروین (انگلستان)؛ دکتر جمشید خونجوش (آلمان)؛ میثاق پارسا؛ ناصر پاکدامن (فرانسه)؛ مهناز پراکند (وکیل ـ نروژ )؛
شهبازی (امرسفورت ـ هلند)؛ یزدان شهدائی (آلمان)؛ حماد شیبانی د: مهدی پرویز (آلمان)؛ ایرج پزشکزاد (نویسنده -فرانسه)؛ علی پورنقوی؛ سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1268جمعه 15رذآ 1392
ناصر پساینده؛ علی پویا (مهندس انفورماتیک -فرانسه)؛ اکبر پویانفر
(فرانسه)؛ حمید شیرازی (آمریکا)؛ مانی شیرازی (آلمان)؛ فرامرز دادور (شغل آزاد ـ آمریکا)؛ مرضیه دانش؛ رضا دانشور (نویسنده (روانپزشک -فرانسه)؛ بیژن پیرزاده (آمریکا)؛ عسل پیرزاده (آمریکا)؛
ص: ـ فرانسه)؛ پرویز داورپناه (پزشک ـ آلمان)؛ رضا درخشان؛ سپیده
دردشتی (خانه دار ـ کانادا)؛ مهرداد درویش پور (استاد دانشگاه ـ ت:
باقر صابری؛ سعیده صابری؛ کامران صادقی (آلمان)؛ علی صدارت سوئد)؛ رضا دقتی (عکاس -فرانسه)؛ شیری ندخت دقیقیان (نویسنده زری تاثریان (فرانسه)؛ محمد ترابی (کارشناس برنامه ریزی منابع -
(پرشک ـ آمریکا)؛ سوفیا صدیق پور (کالیفرنیا)؛ علی اکبر صفائیان آمریکا)؛ مهدی تقوایی(انگلستان)؛ نیره توحیدی (استاد دانشگاه ـ
(نقاش و مجسمه ساز آلمان)؛ میترا صفاری (کانادا)؛ اصغر صفریان و مترجم)؛ عزت دولت آبادی (سوئد)؛
ر: آمریکا)؛ مهسا توکلی (فرانسه)؛
(هلند)؛ علی صمدپوری (بلژیک)؛ ج:
ط: فرزانه راجی (نویسنده و مترجم ـ ایران)؛ فریبا راد (ویرجینیا آمریکا)؛
مژگان راد (انگلستان)؛ قاضی ربیحاوی (نویسنده -انگلستان)؛ عباس حمید جاذب (انگلستان)؛ حمید جاودان (کارگردان و بازیگر -فرانسه)؛
اسدالله طباطبایی (پزشک -سویس)؛ اسفندیار طبری (پژوهشگر رحیمیان (فعال حقوق بشر -آلمان)؛ سهیل رسولی (انفورماتیسین علی جاوید (هلند)؛ میهن جزنی (دبیر پیشین دبیرستان -فرانسه)؛
فلسفه -آلمان)؛ هادی طلا کوب (آلمان)؛ شبنم طلوعی (نویسنده و ـ فرانسه)؛ آزاده رضامند (هلند)؛ فاطمه رضایی (کارمند ـ آلمان)؛ ناهید جعفرپور (آلمان)؛ اندیشه جعفری (تکنسین ای ای جی -
هوتن رضایی؛ علی رضوی (انگلستان)؛ (کانادا)؛ حمید رفیع (مهندس تهران)؛ حسن جعفری (آلمان)؛ مهری جعفری (وکیل دادگستری
بازیگر تئاتر -فرانسه)؛ کامپیوتر -فرانسه)؛ فرهمند رکنی (فرانسه)؛ کیانوش رمضانی ـ انگلستان)؛ اسد جلالی نائینی (استاد دانشگاه ـ انگلستان)؛ فرشید
ع: جمالی (انگلستان)؛ فردوس جمشیدی رودباری (آلمان)؛ صنعت
(کاریکاتوریست -فرانسه)؛ آزاده ریکانی (پزشک ـ کانادا)؛ جنتی (سوئد)؛اکرم جوادی (ناشر ـ آلمان)؛ علیرضا جوادی (نقاش
کیکاووس عباسی (فعال سیاسی ـ سوئد)؛ مجید عبدالرحیم پور ز: -آلمان)؛ مرتضی جوادی (مهندس چاپ ـ آلمان)؛ جواد جواهری
(آلمان)؛ سیاوش عبقری (استاد دانشگاه ـ آمریکا)؛ شهلا عبقری (نویسنده -فرانسه)؛ فروغ جواهری (فروشنده -فرانسه)؛ محمد رضا
(استاد دانشگاه ـ آمریکا)؛ رحمان عبدی ؛ ماسیس عزیزخانیان (شغل صدرالدین زاهد (بازیگر -فرانسه)؛ گیتی زین العابدینی (خان هدار ـ
آزاد ـ آمریکا)؛ یوسف عزیزی بنی ُط ُرف (نویسنده و روزنامه نگار ـ کانادا)؛ جواهریان (فرانسه)؛
انگلستان)؛ نادر عصاره (انفورماتیسین -فرانسه)؛ نازی عظیما (روزنامه س: ح:
نگار ـ آمریکا)؛ فرزانه عظیمی (اتریش)؛ کاظم علمداری (استاد دانشگاه
ـ آمریکا)؛ حسین علوی (روزنامه نگار فرانسه)؛ رضا علوی (نویسنده رحمان ساکی (نروژ)؛ منوچهر سالکی (بلژیک)؛ سهیلا ستاری (نویسنده علی اصغر حاج سیدجوادی (فرانسه)؛ زهره حبی بمحمدی (فروشنده -
-آمریکا)؛ محمد صادق عل ی اصغری (آلمان)؛ ابراهیم علیپور (آلمان)؛ ـ آلمان)؛ بهروز ستوده (نویسنده ـ آمریکا)؛ ح ّجت سلطانی؛ اصغر فرانسه)؛ فرنگیس حبیبی (فرانسه)؛ علی حجت (آمریکا)؛ فرید حدیدی
سلیمی (آلمان)؛ عباس سلیمی (آلمان)؛ نسترن سمیعی (آمریکا)؛ (کارمند بانک ـ فرانسه)؛ رخشنده حسین پور (از خانواده های اعدام
آنا عنایت (انگلستان)؛ اکبر سوری (فرانسه)؛ توفیقسهرابی (آلمان)؛ اکبر سیف (شغل آزاد شدگان دهه ۶۰ـ آلمان)؛ حمید حمیدی؛ نسرین حمیدی ؛ خلیل
غ:
ـ فرانسه)؛ حواری نسب (آلمان)؛ حمیده حیاتی (فرانسه)؛ کمال حیدری؛
سونا غرامی (گرافیست ـ آلمان)؛ ستاره غنی (دانشجو ـ کانادا)؛
ف: ش: خ: In touch with Iranian diversity
سپیده فارسی (فیلمساز ـ فرانسه)؛ رضا فانی یزدی؛ آراز فانی محسن شایسته (آلمان)؛ کریم شامبیاتی (آلمان)؛ رحمان شبان نسیم خاکسار (نویسنده ـ هلند)؛ مهدی خانبابا تهرانی (آلمان)؛
(پژوهشگر روابط بین الملل -سوئد)؛ مهدی فتاح پور (آلمان)؛ مسعود (انگلستان)؛ کامبیز شبانکاره (عکاس و مستند ساز -آمریکا)؛ مسعود اسماعیل ختایی (مهندس کامپیوتر -فرانسه)؛ امیر خدیر (نماینده
فتحی (اتریش)؛ بهروز فدائی (هلند)؛ شیرین فدوی؛ فرشاد فرح سا شبفروز ؛ رزیتا شرف جهان (مدیر گالری ـ ایران)؛ مهندس حسن مجلس ـ کانادا)؛ ایما خزایی (آلمان)؛ داریو خزایی (آلمان)؛ محمد
(عکاس ـ فرانسه)؛ هادی فرزدقی؛کوروش فرزین (استاد بازنشسته شریعتمداری (آلمان)؛ آزاده شفیعی (دانشجو ـ انگلستان)؛ حسین خزایی (آلمان)؛ حسین خرمی (آلمان)؛ مازیار خسرو بیک (آلمان)؛
دانشگاه ـ آلمان)؛ نادر فروزی (آمریکا)؛ ناهید فرهاد (روزنامه نگار)؛ شفیعی (مدیر بازرگانی ـ فرانسه)؛ شهلا شفیق (نویسنده و پژوهشگر فرهاد خسروخاور (استاد دانشگاه ـ فرانسه)؛ بهروز خسروی (آلمان)؛
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زﻣﯿﻦ ،اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ،ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
ﺗﺠﺎری وﮔﺎهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده ،ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎهﻬﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ ،ﮐﻮﺷﺎ ،دﻟﺴﻮز و ﺻﺎدق ،ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ
و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ. ﻋﻀﻮ رﺳﻤﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ STIBCواﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎدا CITTIC
ﺑﺮای ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ
را در اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻢ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
Vol. 21 / No. 1268 - Friday, Dec. 6, 2013
• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
ﺗﻠﻔﻦ ۲۸۶۷ :ـ ۹۸۳ـ ۶0۴ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵۹۶۸ :ـ ۸۳۹ـ ۶0۴
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﯾﺪون اﺷﺮﻓﯿﺎن The key to success: Starting Early
آﻣﻮزش ﻗﻮاﻧﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن رﯾﺎﺿﯿﺎت ،ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ
ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٢ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﮐﺎﻟﺞ و داﻧﺸﮕﺎﻩ
وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ،ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرتﻣﻮدی
IB, AP, Regular, Online & University Transfer Courses
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ Preparation for GRE, GMATH, SAT, ACT, MCAT
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ : دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی )ﻋﻀﻮ هﯿﺌﺖ ﻋﻠﻤﯽ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﯽ( 10
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺪرﯾﺲ در :اﯾﺮان ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ ،آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
Email: hasemt@yahoo.com
ـ فرانسه)؛ الهه شکرائی (پرستار ـ کانادا)؛ پروانه شکرائی (کارمند بهروز خلیل (آلمان)؛ عباس خلیلی (کتابدار ـ فرانسه)؛ اسماعیل خوئی پ: 10
بازنشسته دولت ـ کانادا)؛ غزاله شکرائی (آموزگار ـ کانادا)؛ پروین (انگلستان)؛ دکتر جمشید خونجوش (آلمان)؛ میثاق پارسا؛ ناصر پاکدامن (فرانسه)؛ مهناز پراکند (وکیل ـ نروژ )؛
شهبازی (امرسفورت ـ هلند)؛ یزدان شهدائی (آلمان)؛ حماد شیبانی د: مهدی پرویز (آلمان)؛ ایرج پزشکزاد (نویسنده -فرانسه)؛ علی پورنقوی؛ سال مکی‌‌و تسیب /شماره - 1268جمعه 15رذآ 1392
ناصر پساینده؛ علی پویا (مهندس انفورماتیک -فرانسه)؛ اکبر پویانفر
(فرانسه)؛ حمید شیرازی (آمریکا)؛ مانی شیرازی (آلمان)؛ فرامرز دادور (شغل آزاد ـ آمریکا)؛ مرضیه دانش؛ رضا دانشور (نویسنده (روانپزشک -فرانسه)؛ بیژن پیرزاده (آمریکا)؛ عسل پیرزاده (آمریکا)؛
ص: ـ فرانسه)؛ پرویز داورپناه (پزشک ـ آلمان)؛ رضا درخشان؛ سپیده
دردشتی (خانه دار ـ کانادا)؛ مهرداد درویش پور (استاد دانشگاه ـ ت:
باقر صابری؛ سعیده صابری؛ کامران صادقی (آلمان)؛ علی صدارت سوئد)؛ رضا دقتی (عکاس -فرانسه)؛ شیری ندخت دقیقیان (نویسنده زری تاثریان (فرانسه)؛ محمد ترابی (کارشناس برنامه ریزی منابع -
(پرشک ـ آمریکا)؛ سوفیا صدیق پور (کالیفرنیا)؛ علی اکبر صفائیان آمریکا)؛ مهدی تقوایی(انگلستان)؛ نیره توحیدی (استاد دانشگاه ـ
(نقاش و مجسمه ساز آلمان)؛ میترا صفاری (کانادا)؛ اصغر صفریان و مترجم)؛ عزت دولت آبادی (سوئد)؛
ر: آمریکا)؛ مهسا توکلی (فرانسه)؛
(هلند)؛ علی صمدپوری (بلژیک)؛ ج:
ط: فرزانه راجی (نویسنده و مترجم ـ ایران)؛ فریبا راد (ویرجینیا آمریکا)؛
مژگان راد (انگلستان)؛ قاضی ربیحاوی (نویسنده -انگلستان)؛ عباس حمید جاذب (انگلستان)؛ حمید جاودان (کارگردان و بازیگر -فرانسه)؛
اسدالله طباطبایی (پزشک -سویس)؛ اسفندیار طبری (پژوهشگر رحیمیان (فعال حقوق بشر -آلمان)؛ سهیل رسولی (انفورماتیسین علی جاوید (هلند)؛ میهن جزنی (دبیر پیشین دبیرستان -فرانسه)؛
فلسفه -آلمان)؛ هادی طلا کوب (آلمان)؛ شبنم طلوعی (نویسنده و ـ فرانسه)؛ آزاده رضامند (هلند)؛ فاطمه رضایی (کارمند ـ آلمان)؛ ناهید جعفرپور (آلمان)؛ اندیشه جعفری (تکنسین ای ای جی -
هوتن رضایی؛ علی رضوی (انگلستان)؛ (کانادا)؛ حمید رفیع (مهندس تهران)؛ حسن جعفری (آلمان)؛ مهری جعفری (وکیل دادگستری
بازیگر تئاتر -فرانسه)؛ کامپیوتر -فرانسه)؛ فرهمند رکنی (فرانسه)؛ کیانوش رمضانی ـ انگلستان)؛ اسد جلالی نائینی (استاد دانشگاه ـ انگلستان)؛ فرشید
ع: جمالی (انگلستان)؛ فردوس جمشیدی رودباری (آلمان)؛ صنعت
(کاریکاتوریست -فرانسه)؛ آزاده ریکانی (پزشک ـ کانادا)؛ جنتی (سوئد)؛اکرم جوادی (ناشر ـ آلمان)؛ علیرضا جوادی (نقاش
کیکاووس عباسی (فعال سیاسی ـ سوئد)؛ مجید عبدالرحیم پور ز: -آلمان)؛ مرتضی جوادی (مهندس چاپ ـ آلمان)؛ جواد جواهری
(آلمان)؛ سیاوش عبقری (استاد دانشگاه ـ آمریکا)؛ شهلا عبقری (نویسنده -فرانسه)؛ فروغ جواهری (فروشنده -فرانسه)؛ محمد رضا
(استاد دانشگاه ـ آمریکا)؛ رحمان عبدی ؛ ماسیس عزیزخانیان (شغل صدرالدین زاهد (بازیگر -فرانسه)؛ گیتی زین العابدینی (خان هدار ـ
آزاد ـ آمریکا)؛ یوسف عزیزی بنی ُط ُرف (نویسنده و روزنامه نگار ـ کانادا)؛ جواهریان (فرانسه)؛
انگلستان)؛ نادر عصاره (انفورماتیسین -فرانسه)؛ نازی عظیما (روزنامه س: ح:
نگار ـ آمریکا)؛ فرزانه عظیمی (اتریش)؛ کاظم علمداری (استاد دانشگاه
ـ آمریکا)؛ حسین علوی (روزنامه نگار فرانسه)؛ رضا علوی (نویسنده رحمان ساکی (نروژ)؛ منوچهر سالکی (بلژیک)؛ سهیلا ستاری (نویسنده علی اصغر حاج سیدجوادی (فرانسه)؛ زهره حبی بمحمدی (فروشنده -
-آمریکا)؛ محمد صادق عل ی اصغری (آلمان)؛ ابراهیم علیپور (آلمان)؛ ـ آلمان)؛ بهروز ستوده (نویسنده ـ آمریکا)؛ ح ّجت سلطانی؛ اصغر فرانسه)؛ فرنگیس حبیبی (فرانسه)؛ علی حجت (آمریکا)؛ فرید حدیدی
سلیمی (آلمان)؛ عباس سلیمی (آلمان)؛ نسترن سمیعی (آمریکا)؛ (کارمند بانک ـ فرانسه)؛ رخشنده حسین پور (از خانواده های اعدام
آنا عنایت (انگلستان)؛ اکبر سوری (فرانسه)؛ توفیقسهرابی (آلمان)؛ اکبر سیف (شغل آزاد شدگان دهه ۶۰ـ آلمان)؛ حمید حمیدی؛ نسرین حمیدی ؛ خلیل
غ:
ـ فرانسه)؛ حواری نسب (آلمان)؛ حمیده حیاتی (فرانسه)؛ کمال حیدری؛
سونا غرامی (گرافیست ـ آلمان)؛ ستاره غنی (دانشجو ـ کانادا)؛
ف: ش: خ: In touch with Iranian diversity
سپیده فارسی (فیلمساز ـ فرانسه)؛ رضا فانی یزدی؛ آراز فانی محسن شایسته (آلمان)؛ کریم شامبیاتی (آلمان)؛ رحمان شبان نسیم خاکسار (نویسنده ـ هلند)؛ مهدی خانبابا تهرانی (آلمان)؛
(پژوهشگر روابط بین الملل -سوئد)؛ مهدی فتاح پور (آلمان)؛ مسعود (انگلستان)؛ کامبیز شبانکاره (عکاس و مستند ساز -آمریکا)؛ مسعود اسماعیل ختایی (مهندس کامپیوتر -فرانسه)؛ امیر خدیر (نماینده
فتحی (اتریش)؛ بهروز فدائی (هلند)؛ شیرین فدوی؛ فرشاد فرح سا شبفروز ؛ رزیتا شرف جهان (مدیر گالری ـ ایران)؛ مهندس حسن مجلس ـ کانادا)؛ ایما خزایی (آلمان)؛ داریو خزایی (آلمان)؛ محمد
(عکاس ـ فرانسه)؛ هادی فرزدقی؛کوروش فرزین (استاد بازنشسته شریعتمداری (آلمان)؛ آزاده شفیعی (دانشجو ـ انگلستان)؛ حسین خزایی (آلمان)؛ حسین خرمی (آلمان)؛ مازیار خسرو بیک (آلمان)؛
دانشگاه ـ آلمان)؛ نادر فروزی (آمریکا)؛ ناهید فرهاد (روزنامه نگار)؛ شفیعی (مدیر بازرگانی ـ فرانسه)؛ شهلا شفیق (نویسنده و پژوهشگر فرهاد خسروخاور (استاد دانشگاه ـ فرانسه)؛ بهروز خسروی (آلمان)؛
ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش؛ زﻣﯿﻦ ،اﻣﻼک ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ،ﺻﻨﻌﺘﯽ، ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺮﺟﻤﻪ اﻟﺒـﺮز
ﺗﺠﺎری وﮔﺎهﯽ هﻢ ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎری ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
ﮔﻠﻨﺎز ﻋﻠﯿﯿﺎرزاده ،ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎهﻬﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶ ﮐﻠﻤﺒﯿﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺨﺺ ﻣﻄﻠﻊ ،ﮐﻮﺷﺎ ،دﻟﺴﻮز و ﺻﺎدق ،ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﻨﺪﻩ
و دﺷﻮار در زﻧﺪﮔﯽ اﻣﺮوز ﻣﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ. ﻋﻀﻮ رﺳﻤﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ STIBCواﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺷﻮرای ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ ﮐﺎﻧﺎدا CITTIC
ﺑﺮای ﯾﺎری رﺳﺎﻧﺪن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ ﺑﻬﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ
را در اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﯾﺎری رﺳﺎﻧﻢ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮﻓﯽ ﺗﻠﻔﻦ٦٠٤ - ٧٨٣ - ٨٠٠٧ :
آﻣﻮزﺷﮕﺎه راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺳﻨﺪ ازدواج و ﻃﻼق • اﺳﻨﺎد ﺣﻘﻮﻗﯽ
• ﺷﻨﺎﺳﻨﺎﻣﻪ • ﭘﺎﺳﭙﻮرت
Vol. 21 / No. 1268 - Friday, Dec. 6, 2013
• ﮔﻮاﻫﯿﻨﺎﻣﻪ راﻧﻨﺪﮔﯽ • ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارک ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ
ﺗﻠﻔﻦ ۲۸۶۷ :ـ ۹۸۳ـ ۶0۴ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ۵۹۶۸ :ـ ۸۳۹ـ ۶0۴
ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻓﺮﯾﺪون اﺷﺮﻓﯿﺎن The key to success: Starting Early
آﻣﻮزش ﻗﻮاﻧﯿﻦ راﻧﻨﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﻓﺮزﻧﺪاﻧﺘﺎن رﯾﺎﺿﯿﺎت ،ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ
ﺑﺎ ﮐﺎدر ﻣﺠﺮب و ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ١٢ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ دﺑﯿﺮﺳﺘﺎن ﮐﺎﻟﺞ و داﻧﺸﮕﺎﻩ
وﺳﺖوﻧﮑﻮور ،ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور ،ﺑﺮﻧﺎﺑﯽ ،ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم و ﭘﻮرتﻣﻮدی
IB, AP, Regular, Online & University Transfer Courses
ﻫﺪف ﻣﺎ آﻣﻮزش ﺻﺤﯿﺢ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ و اﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ در راﻧﻨﺪﮔﯽ اﺳﺖ Preparation for GRE, GMATH, SAT, ACT, MCAT
ﺗﻠﻔﻦ۶٠۴-٨٣٩-۵۶٧٧ : دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی )ﻋﻀﻮ هﯿﺌﺖ ﻋﻠﻤﯽ آﻣﻮزش ﻋﺎﻟﯽ( 10
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺪرﯾﺲ در :اﯾﺮان ،ﻓﺮاﻧﺴﻪ ،آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا
Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
Email: hasemt@yahoo.com
