Page 17 - Shahrvand BC No. 1258
P. 17
سیاست
کامل زندگ ی و فرهنگ قبیل های بود ...اسکانچادرنشینان از نظر منطق ی دولتی برای سوبسید معدودی شه رهای ممتاز به ضرر جامعٔه روستایی پس از رسیدن به پادشاهی به حاکمی مستبد و مطلق تبدیل شد و ،مانند
حاکمان سنت ی ایران پیش از مشروطه ،بیش از پیشاتباع خود و دارایی به هیچ وجه قابل توجیه نبود ،زیرا به مرگ و میر گسترده ،نابودی و ب هکارگرفته م یشد۵۰».
17 آنان ،و در حقیقت کل کشور را ملک شخص ی خود تلق ی م یکرد .پیش از سختی انجامید ،و در عین حال از نظراقتصادی مخرب بود زیرا باعث
قرن بیستم ممکن بود رضاشاه "حاکم عادل" ،یعنی نیرومند ،اصلاح گر سقوط شدید تولید دامداری کشور شد ،پدید‌های شبیه به آنچه سیاست ۵ .صنعت
اشتراکی سا زی اجباری استالین درهمان دوران به وجود آورد ...پس از در بخش صنعت ،دولت ابتدا به سیاست جایگزینی واردات روی آورده و به و مستبد تلق ی شود که ثبات و رفاه نسب ی را در کشور برقرار کرده است...
برکناری رضاشاه در سال ،۱۳۲۰تقریباهمه عشایر اسکان داده شده به ایجاد صنایع مصرفی مانند بافندگی ،مواد غذایی و صنایعکمکی پرداخت ،اما این حقیقت که رژیمرضاخان به دنبال انقلاب ی در مخالفت با حکومت
زندگ ی چادرنشینی خودبازگشتند و تلخ ی رفتاری که در آن دوران تجربه اگر چه به علت سیاس تها و تعرف ههای نامناسب گمرکی حمایت ضروری استبدادی و برای برقراری قانون برپا شده بود ،به نا رضایی مردم از او
از تولیدات این صنایع در مقابل واردات بهعمل نیامد .جان فوران با استناد انجامید .اگررضاشاه دیکتا توری مانند آتا تورک باق ی مانده بود هم در زمان کرده بودند برای روابط آنان با دولت پ ی آم دهای جدی داشت ۶».۴
خودش ،و حتما پس از آن ،تصویری مناسب از خود به دست م یداد...او از فوران نیز از باریر نقل م یکند که « ...از ۲۴۷۰۰۰۰جمعیت شبانکاره در به آبراهامیان ،باریر ،فلور ،احسان طبری و اشرف م ینویسد:
سال ۱۹۰۰م ۱۲۷۹ /ش تنها یک میلیون نفر در ۱۹۳۲م / ۱۳۱۱ش «تعداد کارخانه ها که در سال ۱۲۹۵م ۱۳۰۵ /ش کمتر از بیست واحد یک سو حاکمی در دوران مشروطه و خود مدعی ناسیونالیسم و تجدد بود،
باقی مانده بود (بقیه یا یکجانشین شده یا مرده بودند) .این تلفات انسانی بود (و تنها ۵کارخانه بزرگ با بیش از ۵۰کارگر فعالیتداشت) در ۱۹۴۰و از سوی دیگر سیا ست را به کل ی در کشوربرانداخت۵۳»...
به طور جدی اقتصاد شبانکاره راتضعیف کرد و از عرضه فرآورد‌ههای دامی م ۱۳۱۹ /ش به بیش از ۳۰۰واحد رسید (که ۲۸کارخانه هر یک بیش در پایان بازم یگردم به مطلبی که این نقد را با آن شروع کردم .پر واضح
در سطح کشور کاست .تولید گوشت ،پوست ،چرم و فرآورد‌ههای شیر از ۵۰۰نفر کارگر داشت) .تا آن تاریخسرمای هگذاری در این زمینه به بیش است که فیلمی مانند مستند «رضاشاه» در سا لهای اولیه پساز انقلاب
سال متسیب /شماره - 1258جمعه 5رهم 1392 دچار کاهش شد.تعداد دا مهای مورد استفاده در حم لونقل نیز کاهش از 260میلیون دلار می رسید که یک سوم را دولت و نیمی را بخش نه تهی هکنند‌های م ییافت و نه در صورت تهیه مخاطب چندانی پیدا
م یکرد .اگر این فیلم نزد برخی اقشار اجتماعی کشش وجذابیتی م ییابد، خصوصی تأمین کردهبود ۵۱». پیدا کرد۴۷».
کاتوزیان ،در « اقتصاد سیاسی ایران » پس از بررس ی توسعه اولیه صنایع این کشش صرفاً از مهارت و امکانات تهی هکنندگان در تولید مستندی با . ۴کشاورزی
مصرفی سبک و گرایش به احداث کارخان ههای نسبتاًبزرگ ،از جمله تصاویر ،موسیقی ،و روایتی جذاب ،و نیز صرفاًاز تحریف های این مستند
گذشته از بخش شبانکاره اقتصاد ،بخش کشاورزی ایران نیز بر خلاف خرید کارخانه ذو بآهن« ،یک ی از بزرگترین آرزوهای همه گرای شهای در گزارش تاریخ بر زمینه کم اطلاعی و ب یاطلاعی مخاطبان ،چنانکه در
این مقاله نشان داده شد ،نشأتنم یگیرد .سهم تعیی نکننده را در این بخش صنعت دس تنخورده باقی ماند و رشد تولید کشاورزی وکمیت و گوناگون شبه مدرنیسم ایرانی» ،م یپرس د:
کیفیت آن به نوشته فوران ادامه رشد دوران قاجار بود .فوران م ینویسد» :بنابراین آیا منصفانه نیست اگر گفته شود که –«دست کم از دیدگاه میان ،هما نگونه که در آغاز آمد ،باید از آن شرایط اجتماعی ای دانست
«تحول کلیدی این دوره ،انسجام و رشد بزرگ مالکیو پیدایش املاک اقتصادی» -رضاشاه کشور را در مقایسه با آنچه بود ،در وضعیتبهتری که در آن قهرمانی رضاشاه زمینه پذیرش م ییابد ،همان شرایطی که
شاهد کاهش جایگاه تاریخی دکتر محمد مصدق ،قهرمان جنبش ملی پهناور با مالک غایب بود .رضاشاه خود با خرید و مصادره املاک وسیع ترک کرد؟ پاسخ به دلایل زیر منف ی اس ت:
در این زمینه پیشقدم شد .زمین داران بااعمال نفوذ دربار توانستند قباله «دس تآوردهای اقتصا دی» رضاشاه حاصل برخورد معقول و متناسب ،شدن صنعت نفت و استقلالایران از استعمار انگلیس در نزد تعدادی
املاکی را که مالکیت شان بر آنها محرز نبود به دست آورند ۴۸».گذشته چه رسد به موفق ،با پیشرفت اقتصادی نبود و جملگی از محلدرامد از روشنفکران و قل مزنان ایران است .شرایط اجتماعی و گرای شهایی که
نفت و مالیا تهای غیرمستقیم ،که بار آن بدوش مردم عادی بود ،پرداخت نوستالژی به گذشتهدارند و به دنبال اقتداری نجات بخ شاند. از این ،اما ،کاتوزیانم ینویسد:
«هیچ کاری برای کمک به کشاورزی انجام نشد ،اگر چه ۸۵درصد م یشد .هر گونه سرمای هگذاری متناسب آن است که بر پایه بهترین
استفاده از منابع مل ی استوار باشد .به بیان ساد‌هتر ،آنچه اهمیت دارد این جمعیت کشور بدون آن که زمین ی از آن خود داشته باشند درروستاها
منابع: است که اقتصاد مل ی از هزین های کهبرای ساختن یک کارخانه پرداخت زندگ ی و کار م یکردند .اکثریت قاطع روستائیان در حد سد جوع زندگ ی
.۴۱کاتوزیان « ،ایرانیان ،» ...ص ۲۲.۲ م یکند ،چه عایدش شود ،نه اینکه کارخان های ،هر کارخان های که باشد، م یکردند ،و سرنوش تشان در دست مالکان و ژاندار مهای ی بود که به
ساخته شود تا همگان ببینند .باهمه اینها بر پایه شواهد موجود پیداست عاملان تازه استثمار تبدیل شده بودند ۴۹».و در «اقتصاد سیاسی ایران»
.۴۲همان ،ص ۲ ۳۷. که سیاس تهای اقتصادی رضاشاه ،یا سرمای هگذاری در طر حهای پر هزینه کاتوزیان در مورد سیاس تهایغیرعادلانه رضاشاه علیه روستائیان و به
.۴۳همان ،ص ۳۹.۲
.۴۴کاتوزیان « ،اقتصاد سیاسی ایران » ،ص ۱ ۷۸. و کم بازده موجباتلاف منابع مل ی م یشده است ۲».۵ نفع معدودی شهرهای ممتاز م ینویسد:
.۴۵کاتوزیان « ،ایرانیان ، » ...ص ۴۵.۲ حال که قسمت قابل توجه ی از این نقد در عمل به معرف ی بخشی از «دولت خریدار و توزیع کننده انحصاری محصولات عمده کشاورزی ،شا
.۴۶همان ،ص ص ۳۶ ،۳۳۵.۳ کتاب جدید پروفسور کاتوزیان «ایرانیان ،دوران باستان تا دورهمعاصر » مل گندم و جو ،بود که غذای اصل ی مردم را تشکیل م یداد.بدین سان
.۴۷فوران« ،مقاومت شکننده ،» ...ص ۵۰۳ تبدیل شد،بجاست که داوری عمومی او را در مورد رضاشاه نیز نقل کنم. دولت ب هعنوان خریدار انحصاری ،قیم تهای محصولات کشاورزی را در
.۴۸همان ،ص ۳۴۴. پایی نترین حد ممکن و شرایط مبادله داخل ی راپیوسته بر ّضد جمعیت
.۴۹کاتوزیان« ،ایرانیان ،» ...ص ۴۵.۲ او م ینویس د: روستایی نگاه م یداشت .غرض از این کار تحصیل مازاد واقعی بیشتری از
.۵۰کاتوزیان « ،اقتصاد سیاسی ایران » ،ص ۷ ۱ «رضاشاه را غالباً با مصطفی کمال اتاتوک مقایسه کرد‌هاند ...این مقایسه کشاورزی -نوعی "پس اندازاجباری" -برای بکار گیری در جهت انباشت
.۵۱فوران« ،مقاومت شکننده ،» ...ص ۵۴۳ قابل درک ،اما گمراه کننده است .آتاتورک دیکتاتوری متجدد بود... سرمایه نبود .برعکس ،تنها هدف این سیاست ناعادلانه کاهش مصرف
رضاخان نیز در آغاز دیکتا توری متجدد بود و اگر به همان شیوه ادامه دهقانان به نفعتهران و یک ی دو شهر دیگر بود .به عبارت دیگر ،انحصار
.۵۲کاتوزیان« ،اقتصاد سیاسی ایران» ،ص م یداد تاریخ بعدی ایران شکل بسیار متفاوتی پیدا م یکرد.اما چند سال
.۵۳کاتوزیان « ،ایرانیان ،»...ص ص ۲ ۳۰ ،۲۲۹.
In touch with Iranian diversity روﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ
ﺳﻮﺳﻦ ﮐﺮاﻣﺘﯽ ﺣﺎدﺛﻪ و ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽدﻫﻨﺪ!
ﺳﺮﻃانبﺰرﮔﺘﺮﯾﻦﻋﻠتمﺮگومﯿﺮدرکاﻧادام ﯽباﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ از هر ۵نفر ۲ ،نفر دچار این بیماری میشوند ([ ])New Cancer Guard Insurance
•ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ و ارزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن (تا )۳۵سال( ،بدون آزمایشات پزشکی)
در اﻣﻮر آراﯾﺶ و زﯾﺒﺎﯾﯽ •با پرداخت ٧دﻻر در ﻣﺎه ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠دﻻراز بیمه حوادث برخوردار شوید.
اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ:عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانﭙزشکی (•)Super Visa & Travel Insurance
ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﭘﺬﯾﺮای ﺷﻤﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﺑﺎ ﺻﺪدرﺻﺪ ﮔﺎراﻧﺘﯽ:بازنشستگی ( ،)RRSPتحصیلی ( )RESPو پسانداز (•)Segregated Fund
Tel: 778–866–2122 دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺗﻠﻔﻦﺗﻤاسبﺮایمشاورﻩراﯾﮕان Cell: (778) 321 - 7732
Vol. 20 / No. 1258 - Friday, Sept. 27, 2013 susanne.keramati@yahoo.ca در ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ roya.delvarani@canadafinancial.ca
www.susannebeauty.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ -آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ.
#106-3000 Laugheed Hwy,
Attractionsﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
Coquitlam, BC.
)بﯿﻦﺳﻮﭘﺮاﺳﺘﻮرـوﯾنﺮز(
North Shore Dental Group دﮐﺘﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺻﺮاﻓﺎن
is the result of experience, training and team work by اﺳﺘادﯾارUBC
604.988.5093 Dr. Sarrafan
www.northvandentist.com
آﯾاهﻤﯿشﻪازرﻓﺘﻦبﻪدﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽواهﻤﻪوﺗﺮسداﺷﺘ ﻪاﯾﺪ؟دﯾﮕﺮﻧﮕﺮانﻧﺒاﺷﯿﺪ
باروشI.V.andconscioussedationﭘﺲازﺧﻮابﯽﻋﻤﯿﻖوبﺪوندردواﺳﺘﺮسبادﻧﺪا نهاﯾﯽﺳاﻟﻢوزﯾﺒاازماﺧﺪاﺣاﻓﻈﯽکنﯿﺪ.
MAKE A GREAT
17 FIRST IMPRESSION
Tues- Thur 12PM - 9PM. Fri 9AM - 6PM. Sat 9AM - 5PM ) North Vancouverﺟﻨﺐ 879 Marine Drive (Price Smart Food
کامل زندگ ی و فرهنگ قبیل های بود ...اسکانچادرنشینان از نظر منطق ی دولتی برای سوبسید معدودی شه رهای ممتاز به ضرر جامعٔه روستایی پس از رسیدن به پادشاهی به حاکمی مستبد و مطلق تبدیل شد و ،مانند
حاکمان سنت ی ایران پیش از مشروطه ،بیش از پیشاتباع خود و دارایی به هیچ وجه قابل توجیه نبود ،زیرا به مرگ و میر گسترده ،نابودی و ب هکارگرفته م یشد۵۰».
17 آنان ،و در حقیقت کل کشور را ملک شخص ی خود تلق ی م یکرد .پیش از سختی انجامید ،و در عین حال از نظراقتصادی مخرب بود زیرا باعث
قرن بیستم ممکن بود رضاشاه "حاکم عادل" ،یعنی نیرومند ،اصلاح گر سقوط شدید تولید دامداری کشور شد ،پدید‌های شبیه به آنچه سیاست ۵ .صنعت
اشتراکی سا زی اجباری استالین درهمان دوران به وجود آورد ...پس از در بخش صنعت ،دولت ابتدا به سیاست جایگزینی واردات روی آورده و به و مستبد تلق ی شود که ثبات و رفاه نسب ی را در کشور برقرار کرده است...
برکناری رضاشاه در سال ،۱۳۲۰تقریباهمه عشایر اسکان داده شده به ایجاد صنایع مصرفی مانند بافندگی ،مواد غذایی و صنایعکمکی پرداخت ،اما این حقیقت که رژیمرضاخان به دنبال انقلاب ی در مخالفت با حکومت
زندگ ی چادرنشینی خودبازگشتند و تلخ ی رفتاری که در آن دوران تجربه اگر چه به علت سیاس تها و تعرف ههای نامناسب گمرکی حمایت ضروری استبدادی و برای برقراری قانون برپا شده بود ،به نا رضایی مردم از او
از تولیدات این صنایع در مقابل واردات بهعمل نیامد .جان فوران با استناد انجامید .اگررضاشاه دیکتا توری مانند آتا تورک باق ی مانده بود هم در زمان کرده بودند برای روابط آنان با دولت پ ی آم دهای جدی داشت ۶».۴
خودش ،و حتما پس از آن ،تصویری مناسب از خود به دست م یداد...او از فوران نیز از باریر نقل م یکند که « ...از ۲۴۷۰۰۰۰جمعیت شبانکاره در به آبراهامیان ،باریر ،فلور ،احسان طبری و اشرف م ینویسد:
سال ۱۹۰۰م ۱۲۷۹ /ش تنها یک میلیون نفر در ۱۹۳۲م / ۱۳۱۱ش «تعداد کارخانه ها که در سال ۱۲۹۵م ۱۳۰۵ /ش کمتر از بیست واحد یک سو حاکمی در دوران مشروطه و خود مدعی ناسیونالیسم و تجدد بود،
باقی مانده بود (بقیه یا یکجانشین شده یا مرده بودند) .این تلفات انسانی بود (و تنها ۵کارخانه بزرگ با بیش از ۵۰کارگر فعالیتداشت) در ۱۹۴۰و از سوی دیگر سیا ست را به کل ی در کشوربرانداخت۵۳»...
به طور جدی اقتصاد شبانکاره راتضعیف کرد و از عرضه فرآورد‌ههای دامی م ۱۳۱۹ /ش به بیش از ۳۰۰واحد رسید (که ۲۸کارخانه هر یک بیش در پایان بازم یگردم به مطلبی که این نقد را با آن شروع کردم .پر واضح
در سطح کشور کاست .تولید گوشت ،پوست ،چرم و فرآورد‌ههای شیر از ۵۰۰نفر کارگر داشت) .تا آن تاریخسرمای هگذاری در این زمینه به بیش است که فیلمی مانند مستند «رضاشاه» در سا لهای اولیه پساز انقلاب
سال متسیب /شماره - 1258جمعه 5رهم 1392 دچار کاهش شد.تعداد دا مهای مورد استفاده در حم لونقل نیز کاهش از 260میلیون دلار می رسید که یک سوم را دولت و نیمی را بخش نه تهی هکنند‌های م ییافت و نه در صورت تهیه مخاطب چندانی پیدا
م یکرد .اگر این فیلم نزد برخی اقشار اجتماعی کشش وجذابیتی م ییابد، خصوصی تأمین کردهبود ۵۱». پیدا کرد۴۷».
کاتوزیان ،در « اقتصاد سیاسی ایران » پس از بررس ی توسعه اولیه صنایع این کشش صرفاً از مهارت و امکانات تهی هکنندگان در تولید مستندی با . ۴کشاورزی
مصرفی سبک و گرایش به احداث کارخان ههای نسبتاًبزرگ ،از جمله تصاویر ،موسیقی ،و روایتی جذاب ،و نیز صرفاًاز تحریف های این مستند
گذشته از بخش شبانکاره اقتصاد ،بخش کشاورزی ایران نیز بر خلاف خرید کارخانه ذو بآهن« ،یک ی از بزرگترین آرزوهای همه گرای شهای در گزارش تاریخ بر زمینه کم اطلاعی و ب یاطلاعی مخاطبان ،چنانکه در
این مقاله نشان داده شد ،نشأتنم یگیرد .سهم تعیی نکننده را در این بخش صنعت دس تنخورده باقی ماند و رشد تولید کشاورزی وکمیت و گوناگون شبه مدرنیسم ایرانی» ،م یپرس د:
کیفیت آن به نوشته فوران ادامه رشد دوران قاجار بود .فوران م ینویسد» :بنابراین آیا منصفانه نیست اگر گفته شود که –«دست کم از دیدگاه میان ،هما نگونه که در آغاز آمد ،باید از آن شرایط اجتماعی ای دانست
«تحول کلیدی این دوره ،انسجام و رشد بزرگ مالکیو پیدایش املاک اقتصادی» -رضاشاه کشور را در مقایسه با آنچه بود ،در وضعیتبهتری که در آن قهرمانی رضاشاه زمینه پذیرش م ییابد ،همان شرایطی که
شاهد کاهش جایگاه تاریخی دکتر محمد مصدق ،قهرمان جنبش ملی پهناور با مالک غایب بود .رضاشاه خود با خرید و مصادره املاک وسیع ترک کرد؟ پاسخ به دلایل زیر منف ی اس ت:
در این زمینه پیشقدم شد .زمین داران بااعمال نفوذ دربار توانستند قباله «دس تآوردهای اقتصا دی» رضاشاه حاصل برخورد معقول و متناسب ،شدن صنعت نفت و استقلالایران از استعمار انگلیس در نزد تعدادی
املاکی را که مالکیت شان بر آنها محرز نبود به دست آورند ۴۸».گذشته چه رسد به موفق ،با پیشرفت اقتصادی نبود و جملگی از محلدرامد از روشنفکران و قل مزنان ایران است .شرایط اجتماعی و گرای شهایی که
نفت و مالیا تهای غیرمستقیم ،که بار آن بدوش مردم عادی بود ،پرداخت نوستالژی به گذشتهدارند و به دنبال اقتداری نجات بخ شاند. از این ،اما ،کاتوزیانم ینویسد:
«هیچ کاری برای کمک به کشاورزی انجام نشد ،اگر چه ۸۵درصد م یشد .هر گونه سرمای هگذاری متناسب آن است که بر پایه بهترین
استفاده از منابع مل ی استوار باشد .به بیان ساد‌هتر ،آنچه اهمیت دارد این جمعیت کشور بدون آن که زمین ی از آن خود داشته باشند درروستاها
منابع: است که اقتصاد مل ی از هزین های کهبرای ساختن یک کارخانه پرداخت زندگ ی و کار م یکردند .اکثریت قاطع روستائیان در حد سد جوع زندگ ی
.۴۱کاتوزیان « ،ایرانیان ،» ...ص ۲۲.۲ م یکند ،چه عایدش شود ،نه اینکه کارخان های ،هر کارخان های که باشد، م یکردند ،و سرنوش تشان در دست مالکان و ژاندار مهای ی بود که به
ساخته شود تا همگان ببینند .باهمه اینها بر پایه شواهد موجود پیداست عاملان تازه استثمار تبدیل شده بودند ۴۹».و در «اقتصاد سیاسی ایران»
.۴۲همان ،ص ۲ ۳۷. که سیاس تهای اقتصادی رضاشاه ،یا سرمای هگذاری در طر حهای پر هزینه کاتوزیان در مورد سیاس تهایغیرعادلانه رضاشاه علیه روستائیان و به
.۴۳همان ،ص ۳۹.۲
.۴۴کاتوزیان « ،اقتصاد سیاسی ایران » ،ص ۱ ۷۸. و کم بازده موجباتلاف منابع مل ی م یشده است ۲».۵ نفع معدودی شهرهای ممتاز م ینویسد:
.۴۵کاتوزیان « ،ایرانیان ، » ...ص ۴۵.۲ حال که قسمت قابل توجه ی از این نقد در عمل به معرف ی بخشی از «دولت خریدار و توزیع کننده انحصاری محصولات عمده کشاورزی ،شا
.۴۶همان ،ص ص ۳۶ ،۳۳۵.۳ کتاب جدید پروفسور کاتوزیان «ایرانیان ،دوران باستان تا دورهمعاصر » مل گندم و جو ،بود که غذای اصل ی مردم را تشکیل م یداد.بدین سان
.۴۷فوران« ،مقاومت شکننده ،» ...ص ۵۰۳ تبدیل شد،بجاست که داوری عمومی او را در مورد رضاشاه نیز نقل کنم. دولت ب هعنوان خریدار انحصاری ،قیم تهای محصولات کشاورزی را در
.۴۸همان ،ص ۳۴۴. پایی نترین حد ممکن و شرایط مبادله داخل ی راپیوسته بر ّضد جمعیت
.۴۹کاتوزیان« ،ایرانیان ،» ...ص ۴۵.۲ او م ینویس د: روستایی نگاه م یداشت .غرض از این کار تحصیل مازاد واقعی بیشتری از
.۵۰کاتوزیان « ،اقتصاد سیاسی ایران » ،ص ۷ ۱ «رضاشاه را غالباً با مصطفی کمال اتاتوک مقایسه کرد‌هاند ...این مقایسه کشاورزی -نوعی "پس اندازاجباری" -برای بکار گیری در جهت انباشت
.۵۱فوران« ،مقاومت شکننده ،» ...ص ۵۴۳ قابل درک ،اما گمراه کننده است .آتاتورک دیکتاتوری متجدد بود... سرمایه نبود .برعکس ،تنها هدف این سیاست ناعادلانه کاهش مصرف
رضاخان نیز در آغاز دیکتا توری متجدد بود و اگر به همان شیوه ادامه دهقانان به نفعتهران و یک ی دو شهر دیگر بود .به عبارت دیگر ،انحصار
.۵۲کاتوزیان« ،اقتصاد سیاسی ایران» ،ص م یداد تاریخ بعدی ایران شکل بسیار متفاوتی پیدا م یکرد.اما چند سال
.۵۳کاتوزیان « ،ایرانیان ،»...ص ص ۲ ۳۰ ،۲۲۹.
In touch with Iranian diversity روﯾﺎ دﻟﻮراﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ و ﻣﺸﺎور ﻣﺎﻟﯽ
ﺳﻮﺳﻦ ﮐﺮاﻣﺘﯽ ﺣﺎدﺛﻪ و ﺑﯿﻤﺎری ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽدﻫﻨﺪ!
ﺳﺮﻃانبﺰرﮔﺘﺮﯾﻦﻋﻠتمﺮگومﯿﺮدرکاﻧادام ﯽباﺷﺪ.
ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ٢۵ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ از هر ۵نفر ۲ ،نفر دچار این بیماری میشوند ([ ])New Cancer Guard Insurance
•ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ و ارزاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن (تا )۳۵سال( ،بدون آزمایشات پزشکی)
در اﻣﻮر آراﯾﺶ و زﯾﺒﺎﯾﯽ •با پرداخت ٧دﻻر در ﻣﺎه ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠دﻻراز بیمه حوادث برخوردار شوید.
اﻧﻮاع ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ:عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانﭙزشکی (•)Super Visa & Travel Insurance
ﺑﺎ اﻓﺘﺨﺎر ﭘﺬﯾﺮای ﺷﻤﺎ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری ﺑﺎ ﺻﺪدرﺻﺪ ﮔﺎراﻧﺘﯽ:بازنشستگی ( ،)RRSPتحصیلی ( )RESPو پسانداز (•)Segregated Fund
Tel: 778–866–2122 دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﯾﺰ ﺗﻠﻔﻦﺗﻤاسبﺮایمشاورﻩراﯾﮕان Cell: (778) 321 - 7732
Vol. 20 / No. 1258 - Friday, Sept. 27, 2013 susanne.keramati@yahoo.ca در ﺳﺎﻟﻦ آراﯾﺶ roya.delvarani@canadafinancial.ca
www.susannebeauty.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را از ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽ -آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ.
#106-3000 Laugheed Hwy,
Attractionsﻣﯽﺑﺎﺷﺪ.
Coquitlam, BC.
)بﯿﻦﺳﻮﭘﺮاﺳﺘﻮرـوﯾنﺮز(
North Shore Dental Group دﮐﺘﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺻﺮاﻓﺎن
is the result of experience, training and team work by اﺳﺘادﯾارUBC
604.988.5093 Dr. Sarrafan
www.northvandentist.com
آﯾاهﻤﯿشﻪازرﻓﺘﻦبﻪدﻧﺪاﻧﭙﺰﺷﮑﯽواهﻤﻪوﺗﺮسداﺷﺘ ﻪاﯾﺪ؟دﯾﮕﺮﻧﮕﺮانﻧﺒاﺷﯿﺪ
باروشI.V.andconscioussedationﭘﺲازﺧﻮابﯽﻋﻤﯿﻖوبﺪوندردواﺳﺘﺮسبادﻧﺪا نهاﯾﯽﺳاﻟﻢوزﯾﺒاازماﺧﺪاﺣاﻓﻈﯽکنﯿﺪ.
MAKE A GREAT
17 FIRST IMPRESSION
Tues- Thur 12PM - 9PM. Fri 9AM - 6PM. Sat 9AM - 5PM ) North Vancouverﺟﻨﺐ 879 Marine Drive (Price Smart Food
