Page 26 - Shahrvand BC No. 1256
P. 26
سلام ای ستار ههای طرار ادبیات/شعر 26
سلام ای مردهای سینه چاک و سبز
گ لهای مروارید باز دور هم نشست هاند و از نیلوفرهای کبود برکه حرف می‌زنند سه شعر از شیدا محمدی
از نام جدید کوچ هها سال متسیب /شماره - 1256جمعه 22رویرهش 1392
که یکی یکی تبدیل م یشوند به اشار ههای جدید.
دستم در دست پسرم م یتوانست باشد هوایم پروانه و آفتاب
دستم در دست تو م یتوانست باشد هوایم باران و فرشته
ما داشتیم با لک لک ها و سینه سرخ ها می‌رفتیم
ما داشتیم با بلوط های قدیمی از بهشت حرف می‌زدیم
از تن و موهای دخترکی شبیه همین کا ِج اینجا.
آن روز آن روز آن روز که تخت و رخت شما از راه رسیده بود
کوچ های آمد و دیدم سرم گیج م یرود
دیدم ماشی نهای سیاه از کتاب و ساعت و شهر شما را برداشت هاند و می‌برند
من در کوچه‌ای گم شدم
با دس تهای قفل و آدم های نیمه تمام
بی شما و ابدی .
13 June 2010, Maryland
Rewrite 6 June 2011, Monterey
برهوت بنفش تنم
سراغ مرا از نام هها نگیر
از پرند ههای سفید کاغذهایت
که هیچ وقت نپریدند.
از برهوت بنفش تنم
که درزهای مچاله شده‌اش را
این ابرهای ساکت پر کردند.
نه ! In touch with Iranian diversity
سراغ مرا از هیچ نشانی آشنا نگیر.
باران که بیاید،
کفش هایت روی یاد من ُسر م یخورند،
چترت را دست باد م یبندد،
و ماه
گونه‌ات را م یبوسد.
Dubai, 19 January 2009 شیدا محمدی شاعر ،نویسنده و روزنامه‌نگار متولد تهران است .تحصیلات خود را در زمینه زبان و ادبیات Vol. 20 / No. 1256 - Friday, Sept. 13, 2013
فارسی تا مقطع لیسانس ادامه داد و پس از آن جذب روزنامه‌نگاری شد .از فعالیت‌های این دوره او م یتوان
یوا شهای قرمز به دبیری تحریریه صفحه زنان در روزنامه ایران از مرداد 1381و دبیری صفحه "خشت و سرشت" در
مجله وطن و از بهار 1382دبیری تحریریه مجله "فرهنگستان هنر" اشاره کرد .مقالات و گزارش‌های
ویاِر پنجر ههایم به شبنم و خورشید اجتماعی -فرهنگی او در طی این سا لها در روزنامه‌های اعتماد ،همشهری ،دنیای اقتصاد ،سرمایه ،کتاب
نفس های عمیق ابرها
هفته ،ابرار و ...منتشر شده است .شیدا محمدی از پاییز 1382ایران را ترک گفت.
نفس های عمیق دره ها. از آثار او می‌توان به "مهتاب دلش را گشود بانو" در سال 1380و "افسانه بابا لیلا" در سال 1384و "عکس
فوری عشقبازی" در سال 1386اشاره کرد .اشعار او به زبان‌های انگلیسی ،فرانسه ،ترکی ،کردی و سوئدی
دستانم از گندم زار می روید
از فک ِر مستی که همین الان به سرم م یزند ترجمه شده است .طی این سال‌ها اشعار او در
-لخت شو لخت شو محبوبم. , Anthology The Poetry of Iranian Women, Stylus, Atlanta Review, Words With Writers,
…Qarrtsiluni, Mead magazine, Art Showcase for Iran
و مجله بخارا ،روزنامه فرهیختگان ،باران ،نوشتا ،نافه ،شوکران ،بررسی کتاب ،شوکران ،خوانش ،ایرانیان،
گوهران ،زنان ،پیک ،عصر پنج شنبه ...و سایت‌های ادبی داخل و خارج کشور به چاپ رسیده است.
شیدا محمدی در سال 2010شاعر مهمان دانشگاه مریلند بود و از همان سال تا کنون عضو انجمن قلم
آمریکاست(PEN, US) .
ویار صب ِح بهارم به چشم هایت هوای باران و فرشته
روح بی قرار تیغ ها
روح باران ِی پنجره ها سن گهای دوست و دلم تنگتان خیلی
-لخت شو لخت شو محبوبم. دلم تنگتان خیلی -
در خواب زیباترین وحشی دنیام به نستعلی ق های خیس
تور را بینداز در آب
به اس مهای براق
زیر فل سهای آبی گلوی آتش آواز می‌خواند.
به عشق که این روزها تنها اینجا م یبارد. 26
25 Camarillo,مارچ 2008
چه گورستان دنجی و با بوی این درخت به موسیقی شما گوش می‌دهم
سلام ای مردهای سینه چاک و سبز
گ لهای مروارید باز دور هم نشست هاند و از نیلوفرهای کبود برکه حرف می‌زنند سه شعر از شیدا محمدی
از نام جدید کوچ هها سال متسیب /شماره - 1256جمعه 22رویرهش 1392
که یکی یکی تبدیل م یشوند به اشار ههای جدید.
دستم در دست پسرم م یتوانست باشد هوایم پروانه و آفتاب
دستم در دست تو م یتوانست باشد هوایم باران و فرشته
ما داشتیم با لک لک ها و سینه سرخ ها می‌رفتیم
ما داشتیم با بلوط های قدیمی از بهشت حرف می‌زدیم
از تن و موهای دخترکی شبیه همین کا ِج اینجا.
آن روز آن روز آن روز که تخت و رخت شما از راه رسیده بود
کوچ های آمد و دیدم سرم گیج م یرود
دیدم ماشی نهای سیاه از کتاب و ساعت و شهر شما را برداشت هاند و می‌برند
من در کوچه‌ای گم شدم
با دس تهای قفل و آدم های نیمه تمام
بی شما و ابدی .
13 June 2010, Maryland
Rewrite 6 June 2011, Monterey
برهوت بنفش تنم
سراغ مرا از نام هها نگیر
از پرند ههای سفید کاغذهایت
که هیچ وقت نپریدند.
از برهوت بنفش تنم
که درزهای مچاله شده‌اش را
این ابرهای ساکت پر کردند.
نه ! In touch with Iranian diversity
سراغ مرا از هیچ نشانی آشنا نگیر.
باران که بیاید،
کفش هایت روی یاد من ُسر م یخورند،
چترت را دست باد م یبندد،
و ماه
گونه‌ات را م یبوسد.
Dubai, 19 January 2009 شیدا محمدی شاعر ،نویسنده و روزنامه‌نگار متولد تهران است .تحصیلات خود را در زمینه زبان و ادبیات Vol. 20 / No. 1256 - Friday, Sept. 13, 2013
فارسی تا مقطع لیسانس ادامه داد و پس از آن جذب روزنامه‌نگاری شد .از فعالیت‌های این دوره او م یتوان
یوا شهای قرمز به دبیری تحریریه صفحه زنان در روزنامه ایران از مرداد 1381و دبیری صفحه "خشت و سرشت" در
مجله وطن و از بهار 1382دبیری تحریریه مجله "فرهنگستان هنر" اشاره کرد .مقالات و گزارش‌های
ویاِر پنجر ههایم به شبنم و خورشید اجتماعی -فرهنگی او در طی این سا لها در روزنامه‌های اعتماد ،همشهری ،دنیای اقتصاد ،سرمایه ،کتاب
نفس های عمیق ابرها
هفته ،ابرار و ...منتشر شده است .شیدا محمدی از پاییز 1382ایران را ترک گفت.
نفس های عمیق دره ها. از آثار او می‌توان به "مهتاب دلش را گشود بانو" در سال 1380و "افسانه بابا لیلا" در سال 1384و "عکس
فوری عشقبازی" در سال 1386اشاره کرد .اشعار او به زبان‌های انگلیسی ،فرانسه ،ترکی ،کردی و سوئدی
دستانم از گندم زار می روید
از فک ِر مستی که همین الان به سرم م یزند ترجمه شده است .طی این سال‌ها اشعار او در
-لخت شو لخت شو محبوبم. , Anthology The Poetry of Iranian Women, Stylus, Atlanta Review, Words With Writers,
…Qarrtsiluni, Mead magazine, Art Showcase for Iran
و مجله بخارا ،روزنامه فرهیختگان ،باران ،نوشتا ،نافه ،شوکران ،بررسی کتاب ،شوکران ،خوانش ،ایرانیان،
گوهران ،زنان ،پیک ،عصر پنج شنبه ...و سایت‌های ادبی داخل و خارج کشور به چاپ رسیده است.
شیدا محمدی در سال 2010شاعر مهمان دانشگاه مریلند بود و از همان سال تا کنون عضو انجمن قلم
آمریکاست(PEN, US) .
ویار صب ِح بهارم به چشم هایت هوای باران و فرشته
روح بی قرار تیغ ها
روح باران ِی پنجره ها سن گهای دوست و دلم تنگتان خیلی
-لخت شو لخت شو محبوبم. دلم تنگتان خیلی -
در خواب زیباترین وحشی دنیام به نستعلی ق های خیس
تور را بینداز در آب
به اس مهای براق
زیر فل سهای آبی گلوی آتش آواز می‌خواند.
به عشق که این روزها تنها اینجا م یبارد. 26
25 Camarillo,مارچ 2008
چه گورستان دنجی و با بوی این درخت به موسیقی شما گوش می‌دهم
