Page 4 - Shahrvand BC No.1253
P. 4
Kinman Mulholland Stability 4
Tel: 604-526-1805 Barristers and Solicitors and Career
Fax: 604-526-8056 Growth
info@kamlawyers.comﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ Professional
Bookkeeping
ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪK M
Law Firm • Find job opportunities in every industry
• Have the option for self-employment
ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ Trial Lawyers: Farshad H. Khani
Ian. H. Kinman Cell:604-727-4555 Manager
Daniel Addison Tel/Fax:604-931-2455 ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ
Neil A. Mulholland
David Milburn E-mail: farshadx@hotmail.com ٩ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٩ﺷﺐ سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
David Goodwin
ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ، K Mﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺳﺎﺑﻖ -ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ) :(ICBCﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ The Canadian Bookkeepers Association Canadian Bookkeepers Association
ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ICBCﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ and Ashton College offer the accredited
ﺑﺎﻣﻜﺎﺭﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ١٦ﺳﺎﻝ Certificate in Bookkeeping qualification.
ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی -ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﺋﻰ :ﻗﺘﻞ ،ﺩﺯﺩی ،ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻰ
ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺧﺒﺮﻩ ،ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ،ﺩﺭﮔﻴﺮی ﻭ ﺯﺩﻭﺧﻮﺭﺩ
-ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ
ﺍﺯﺍی ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ. -ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ
-ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻫﺎ
ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ,ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ -ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ
-ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﻰ
ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ
ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.
Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a
program adviser at (604) 899-0803.
سایت اینترنتی شهروند بی .سی Ashton College | Vancouver, BC
shahrgon.com 604 899 0803 | 1 866 759 6006
www.ashtoncollege.com
shahrvandbc.com
In touch with Iranian diversity
دﻓتر ﺣﻘﻮﻗی
Des Friedland & Associates Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
نﻐﻤﻪ ﻫدایتبﯿﮓ ،وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ،
ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻣﻮارد زﯾﺮ:
& Wills Immigration: & ICBC Claims
Estates: Personal Injury:
• وﯾﺰای داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ
• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ • وﯾﺰای ﮐﺎر • ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و آﺳﯿﺐدﯾﺪﮔﯽ
• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ • اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ • ادﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
• ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن
• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮادﻩ • درﯾﺎﻓﺖ دﺳﺘﻤﺰد ﺑﻪ ﻣﯿﺰان درﺻﺪ ﭘﺎﺋﯿﻦ
• زﻣﯿﻦﺧﻮردﮔﯽ و آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ
• دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
برای اﻃﻼﻋات بﯿﺸتر با ﻣا ﺗﻤاس بﮕﯿرید(604) 689-8228 : 4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
Tel: 604-526-1805 Barristers and Solicitors and Career
Fax: 604-526-8056 Growth
info@kamlawyers.comﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ Professional
Bookkeeping
ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺍﻭﻟﻴﻪ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪK M
Law Firm • Find job opportunities in every industry
• Have the option for self-employment
ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ Trial Lawyers: Farshad H. Khani
Ian. H. Kinman Cell:604-727-4555 Manager
Daniel Addison Tel/Fax:604-931-2455 ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻭ ﻣﺘﺮﺟﻢ
Neil A. Mulholland
David Milburn E-mail: farshadx@hotmail.com ٩ﺻﺒﺢ ﺗﺎ ٩ﺷﺐ سال متسیب /شماره - 1253جمعه 1رویرهش 1392
David Goodwin
ﺩﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ، K Mﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺳﺎﺑﻖ -ﺗﺼﺎﺩﻓﺎﺕ ) :(ICBCﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ The Canadian Bookkeepers Association Canadian Bookkeepers Association
ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺑﻪ ICBCﻣﺸﻮﺭﺕ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺷﻤﺎﺳﺖ and Ashton College offer the accredited
ﺑﺎﻣﻜﺎﺭﺗﻞ ﮔﻮﻟﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻮﺍﻧﻪ ١٦ﺳﺎﻝ Certificate in Bookkeeping qualification.
ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭی -ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻨﺎﺋﻰ :ﻗﺘﻞ ،ﺩﺯﺩی ،ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻣﺴﺘﻰ
ﺍﺯ ﻭﻛﻼی ﺧﺒﺮﻩ ،ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ ﺭﻗﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ ،ﺩﺭﮔﻴﺮی ﻭ ﺯﺩﻭﺧﻮﺭﺩ
-ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ
ﺍﺯﺍی ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ. -ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ
-ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻤﭙﺎﻧﻰ ﻫﺎ
ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ,ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ -ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﻭ ﺧﺴﺎﺭﺕ
-ﺍﺧﺮﺍﺟﻰ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺎﻓﻰ
ﻓﺮﺷﺎﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺎﻧﻰ
ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.
Apply online at www.ashtoncollege.com or contact a
program adviser at (604) 899-0803.
سایت اینترنتی شهروند بی .سی Ashton College | Vancouver, BC
shahrgon.com 604 899 0803 | 1 866 759 6006
www.ashtoncollege.com
shahrvandbc.com
In touch with Iranian diversity
دﻓتر ﺣﻘﻮﻗی
Des Friedland & Associates Vol. 20 / No. 1253 - Friday, Aug. 23, 2013
نﻐﻤﻪ ﻫدایتبﯿﮓ ،وﮐﯿﻞ رﺳﻤﯽ دادﮔﺎﻩهﺎی ﺑﺮﯾﺘﯿﺶﮐﻠﻤﺒﯿﺎ،
ﻣﺪاﻓﻊ ﺣﻘﻮﻗﯽ ﺷﻤﺎﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻣﻮارد زﯾﺮ:
& Wills Immigration: & ICBC Claims
Estates: Personal Injury:
• وﯾﺰای داﻧﺸﺠﻮﯾﯽ
• وﺻﯿﺖﻧﺎﻣﻪ • وﯾﺰای ﮐﺎر • ﺗﺼﺎدﻓﺎت اﺗﻮﻣﺒﯿﻞ و آﺳﯿﺐدﯾﺪﮔﯽ
• اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ • اﻗﺎﻣﺖ داﺋﻢ • ادﻋﺎی ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻋﻠﯿﻪ ICBC
• ﻣﺸﺎورﻩ راﯾﮕﺎن
• اﺳﻨﺎدرﺳﻤﯽ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری
• وﮐﺎﻟﺘﻨﺎﻣﻪ • اﻗﺎﻣﺖ از ﻃﺮﯾﻖ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮادﻩ • درﯾﺎﻓﺖ دﺳﺘﻤﺰد ﺑﻪ ﻣﯿﺰان درﺻﺪ ﭘﺎﺋﯿﻦ
• زﻣﯿﻦﺧﻮردﮔﯽ و آﺳﯿﺐ ﺟﺎﻧﯽ
• دﻋﻮﺗﻨﺎﻣﻪ
برای اﻃﻼﻋات بﯿﺸتر با ﻣا ﺗﻤاس بﮕﯿرید(604) 689-8228 : 4
700 West 16th Ave.Vancouver, BC V5Z 1S7
