Page 15 - Shahrvand BC No.1250
P. 15
سیاست
دیگر بخش‌های «اقتصآبه» برای به حرکت درآوردن اقتصاد ژاپن است. نتیج ٔه طر حهای راستگرایانه و نظام یگرایان ٔه دولت لیبرال دموکرات ژاپن:
به اعتقاد حزب کمونیست ژاپن ،این بستٔه اقتصادی منشأ خطرهای 15
سیاسی خواهد بود .وقتی که کارگران کارهای تمام‌وقت خود را از
دست م یدهند و به‌جای آنها کارگران موقت را با دستمزدهای پایین نگاه ژاپن یها به «چپ» در انتخابات پارلمانی
استخدام م یکنند ،و در حالی که قراردادهای تجارت آزاد خسارت
زیادی به کشاورزان و شرکت‌های کوچک‌تر ژاپن وارد م یکند ،برای
نخست‌وزیر آبه و حزب او ،حزب لیبرال دموکرات ،دشوار خواهد بود از حمایت اکثریت برخوردار است ،اّما انتخابات اخیر نشان داد که
که بتوانند موقعیت سیاسی و محبوبیت خود را حفظ کنند. وضعیت در حال تغییر است و مخالفت مردمی با طرح‌های آبه شینزو
در عرص هیی دیگر ،نخس توزیر آبه در تلاش است که در قانون
اساسی ژاپن تغییرهایی بدهد .تغییرهای پیشنهادی آبه در قانون رو به افزایش دارد.
اساسی ژاپن موجب باز شدن دوبارٔه زخ مهایی خواهد بود که از جمله در انتخابات پارلمانی ۲۱ژوییه ،از جمله حزب کمونیست ژاپن
سال متسیب /شماره - 1250جمعه 11دادرم 1392 مردم ژاپن در جنگ جهانی دّوم متحمل آن شدند ،به‌ویژه زیان‌های توانست ۵کرسی دیگر به دست آورد که گام بزرگی بود در راه تبدیل
جبران‌ناپذیر حاصل از بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی از سوی شدن این حزب به حزب اصلی اپوزیسیون پارلمان[ .گفتنی است
نیروهای آمریکایی .از دیگر تغییرهای پیشنهادی نخست‌وزیر ژاپن، که انتخابات پارلمانی در ژاپن هر شش سال یک‌بار برای انتخابات
اصلاح بند مربوط به «تَرک دائمی جنگ» است که در قانون اساسی نیمی از اعضای پارلمان -نه همٔه اعضای آن -انجام م یگیرد.م] در
ژاپن پس از جنگ جهانی دّوم به عنوان یک اصل مق ّدس گنجانده انتخابات اخیر ،حزب اپوزیسیون اصلی کنونی ،یعنی حزب دموکرات
شد .روزنامٔه آکاهاتا در مصاحبه‌یی با یک حقوقدان کارشناس قانون ژاپن ۲۷ ،کرسی پارلمانی خود را از دست داد که حاکی از کاهش
اساسی می‌نویسد که «هدف واقعی» نخس توزیر آبه شینزو «اصرار بر محبوبیت این حزب در میان مردم است .حزب کمونیست ژاپن اکنون
اصلاح اصل ۹قانون اساسی در مورد عدم شرکت در جنگ است ».از ۱۱کرسی در پارلمان دارد که تقریباً دو برابر تعداد کرسی‌هایی است
آنجا که این اصل یکی از اصل‌های بسیار مهم قانون اساسی و مورد که قبلً‌ا داشت .حزب کمونیست ژاپن توانست در حوز‌ههایی برنده
حمایت اکثریت قریب به اتفاق مردم ژاپن است« ،نخستین هیئت شود که سا لها بود در آنها پیروز نشده بود ،از جمله در شهرهای از نشری ٔه آمریکایی People’s World
وزیران آبه برای تغییر آن با انتقاد فزایندٔه مردم روبرو شد و نتوانست توکیو ،اوزاکا و کیوتو .در انتخابات محلی ماه ژوئن نیز این حزب مترجم :حبیب ناظری
به هدف خود برسد ...به همین دلیل است که اکنون آبه در صدد است توانسته بود در ۱۷حوزٔه انتخاباتی شورای شهر توکیو برنده شود و
که نخست شرایط اصلاح قانون اساسی را تغییر دهد تا آسان‌تر بتوان به مقام س ّومین حزب پرقدرت اپوزیسیون برسد .به نوشتٔه روزنامٔه پس از انتخابات پارلمانی دو هفتٔه پیش ژاپن در روز ۲۱ژوییه،
اصول آن را اصلاح کرد ...برخلاف انتظاری که نخس توزیر پس از آکاهاتا ،ارگان حزب کمونیست ژاپن« ،تعداد هرچه بیشتری از مردم رسانه‌های جهان با آب و تاب فراوان دربارٔه پیروزی قاطع نخست‌وزیر
پیروزی‌اش داشت ،پیشنهاد اصلاح اصل ۹۶هم با انتقاد شدید مردم نگرانی شدید و نارضایتی خود را نسبت به سیاست‌های ضدمردمی آبه شینزو در آن انتخابات سخن گفتند و نوشتند .اّما نتیجٔه دیگری
روبرو شده است .لازم است که مخالفت مردمی تقویت شود و به یک دولت نخس توزیر آبه و دولت‌های محلی (از جمله استاندارد توکیو که در آن انتخابات کمتر در رسانه‌های بزرگ دنیا برجسته شد،
اتفاق نظر عمومی در سطح کشور برسیم تا بتوانیم از اصلاح اصل‌های از حزب لیبرال دموکرات) ابراز م یکنند ».نظرسنج یهایی که پیش شکست خوردن طرح‌ها و برنامه‌های اقتصادی حزب حاکم لیبرال
۹و ۹۶قانون اساسی جلوگیری کنیم». از انتخابات شوراهای شهر انجام شده بود ۷ ،درصد افزایش در میزان دموکرات و تلاش آن برای اصلاح قانون اساسی کشور بود .هدف
اگرچه یکی از علت‌های جاذبٔه حزب کمونیست ژاپن برای رأی نارضایتی مردم از سیاست‌های «اقتصآبه» را نسبت به ماه قبل نشان «اقتصآبه» یا برنامه‌های اقتصادی آبه شینزو این است که از راه لغو
دهندگان ،به‌ویژه رأی دهندگان جوان‌تر ،حضور و کارزار این حزب مقررات حفاظتی برای کارگران و مزدبگیران از یک سو و لغو مقررات
در عرصٔه رسانه‌های اجتماعی اینترنتی و آنلاین است ،اّما علّت دیگر می‌داد. «دس توپا »گیر برای شرک تها و کس بوکارهای بزرگ ،و در عین حال
مردمی آن است .کازوئو ش یئی ژاحپزنبم ،بی‌رگناومیه‌دٔ افزایش محبوبیت این «اقتصآبه» یا نسخه‌های نخست‌وزیر آبه برای اقتصاد ژاپن ،از کاهش مالیات شرکت‌ها و در عوض افزایش مالیات مردم ،ژاپن به
این طور نیست که کمونیست‌ها رهبر حزب کمونیست کتاب درسی نولیبرالیسم و تجارت آزاد گرفته شده است ،و شامل «ج ّذاب‌ترین کشور برای شرک تها و کس بوکارهای بزرگ جهان»
فقط به هرچه حزب لیبرال دموکرات می‌گوید «نه» می‌گویند« ،بلکه سیاس تهایی است مثل تغییر مقررات جاری در مورد شرکت‌های تبدیل شو د .علاوه بر اینها ،نخست‌وزیر برنامه‌هایی در دست دار د
در مورد هر موضوع و مسئل هیی که پیش آمده است ،ما همیشه بزرگ برای اینکه آنها بتوانند کارگران را آسان‌تر اخراج و از کار بیکار برای آماده کردن زمینه‌های افزایش تولید انرژی هسته‌یی و تلاشی
گزین ههایی متفاوتی داشته‌ایم و مطرح کرده‌ایم». کنند ،پیوستن به پیمان‌های تجارت آزاد مثل قرارداد همکاری «ترانس دیگر برای تقویت نیروهای نظامی ژاپن .اگرچه هنوز طرح‌های آبه
پاسیفیک» ،و راه‌اندازی مجدد رآکتورهای هست هیی که پس از فاجعٔه
In touch with Iranian diversity هسته‌یی فوکوشیما [دو سال و اندی پیش ،در مارس ]۲۰۱۱متوقف
شده بودند .صدور فناوری هست هیی و افزایش هزینه‌های نظامی از
ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﭘﺰﺷﮑﻰ و داروﺧﺎﻧﻪEvergreenزﯾﺮﻧﻈﺮ:داروﺧﺎﻧﻪ EVERGREEN
در مرکﺰ ﺷﻬر کوکیتﻼم )tدSﮐﺘhﺮigﻓﺮHﯾﺒeﺎhﭘTﻮرﻗ& .ﺪrﯾﺮDی (Glenنﺰدیﮏ کوکیتﻼم سنتر
Tel: 604 – 474 – 3837 ail: evergreenpharmacy@shaw.caدﮐmﺘﺮEﻣﺠﺘﺒﯽ رﺣﯿﻤﯽ
Fax: 604 – 474 – 3835
104 – 1168 The High St. Coquitlam, BC. V3B 0C6
Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013 • ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی رﻗﺎﺑﺘﯽ )ﻗیمت داروهای نﺴخهای کمتر از سوپراستور اراﺋه میگردد(
• ﺳﺮوﯾﺲ راﯾﮕﺎن درﯾﺎﻓﺖ ﻧﺴﺨﻪ و ﺗﺤﻮﯾﻞ دارو )دلیوری دارو ﺗا درب منﺰل در منﻄﻘه ﺗرایسیتی(
داروﺧانه زیرنظر:
دﮐﺘﺮ ﻓﺮﯾﺒﺎ ﭘﻮرﻗﺪﯾﺮی
و
دﮐﺘﺮ ﻣﺠﺘﺒﯽ رﺣﯿﻤﯽ
ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ.
ﺗﺴﺖ راﯾ�ﺎن ﻗﻨﺪ ﺧﻮن ،ﻓﺸﺎر ﺧﻮن و ﺗﺨﻔﯿﻒ وﯾﮋه ﺑﺮای ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان 15
دیگر بخش‌های «اقتصآبه» برای به حرکت درآوردن اقتصاد ژاپن است. نتیج ٔه طر حهای راستگرایانه و نظام یگرایان ٔه دولت لیبرال دموکرات ژاپن:
به اعتقاد حزب کمونیست ژاپن ،این بستٔه اقتصادی منشأ خطرهای 15
سیاسی خواهد بود .وقتی که کارگران کارهای تمام‌وقت خود را از
دست م یدهند و به‌جای آنها کارگران موقت را با دستمزدهای پایین نگاه ژاپن یها به «چپ» در انتخابات پارلمانی
استخدام م یکنند ،و در حالی که قراردادهای تجارت آزاد خسارت
زیادی به کشاورزان و شرکت‌های کوچک‌تر ژاپن وارد م یکند ،برای
نخست‌وزیر آبه و حزب او ،حزب لیبرال دموکرات ،دشوار خواهد بود از حمایت اکثریت برخوردار است ،اّما انتخابات اخیر نشان داد که
که بتوانند موقعیت سیاسی و محبوبیت خود را حفظ کنند. وضعیت در حال تغییر است و مخالفت مردمی با طرح‌های آبه شینزو
در عرص هیی دیگر ،نخس توزیر آبه در تلاش است که در قانون
اساسی ژاپن تغییرهایی بدهد .تغییرهای پیشنهادی آبه در قانون رو به افزایش دارد.
اساسی ژاپن موجب باز شدن دوبارٔه زخ مهایی خواهد بود که از جمله در انتخابات پارلمانی ۲۱ژوییه ،از جمله حزب کمونیست ژاپن
سال متسیب /شماره - 1250جمعه 11دادرم 1392 مردم ژاپن در جنگ جهانی دّوم متحمل آن شدند ،به‌ویژه زیان‌های توانست ۵کرسی دیگر به دست آورد که گام بزرگی بود در راه تبدیل
جبران‌ناپذیر حاصل از بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی از سوی شدن این حزب به حزب اصلی اپوزیسیون پارلمان[ .گفتنی است
نیروهای آمریکایی .از دیگر تغییرهای پیشنهادی نخست‌وزیر ژاپن، که انتخابات پارلمانی در ژاپن هر شش سال یک‌بار برای انتخابات
اصلاح بند مربوط به «تَرک دائمی جنگ» است که در قانون اساسی نیمی از اعضای پارلمان -نه همٔه اعضای آن -انجام م یگیرد.م] در
ژاپن پس از جنگ جهانی دّوم به عنوان یک اصل مق ّدس گنجانده انتخابات اخیر ،حزب اپوزیسیون اصلی کنونی ،یعنی حزب دموکرات
شد .روزنامٔه آکاهاتا در مصاحبه‌یی با یک حقوقدان کارشناس قانون ژاپن ۲۷ ،کرسی پارلمانی خود را از دست داد که حاکی از کاهش
اساسی می‌نویسد که «هدف واقعی» نخس توزیر آبه شینزو «اصرار بر محبوبیت این حزب در میان مردم است .حزب کمونیست ژاپن اکنون
اصلاح اصل ۹قانون اساسی در مورد عدم شرکت در جنگ است ».از ۱۱کرسی در پارلمان دارد که تقریباً دو برابر تعداد کرسی‌هایی است
آنجا که این اصل یکی از اصل‌های بسیار مهم قانون اساسی و مورد که قبلً‌ا داشت .حزب کمونیست ژاپن توانست در حوز‌ههایی برنده
حمایت اکثریت قریب به اتفاق مردم ژاپن است« ،نخستین هیئت شود که سا لها بود در آنها پیروز نشده بود ،از جمله در شهرهای از نشری ٔه آمریکایی People’s World
وزیران آبه برای تغییر آن با انتقاد فزایندٔه مردم روبرو شد و نتوانست توکیو ،اوزاکا و کیوتو .در انتخابات محلی ماه ژوئن نیز این حزب مترجم :حبیب ناظری
به هدف خود برسد ...به همین دلیل است که اکنون آبه در صدد است توانسته بود در ۱۷حوزٔه انتخاباتی شورای شهر توکیو برنده شود و
که نخست شرایط اصلاح قانون اساسی را تغییر دهد تا آسان‌تر بتوان به مقام س ّومین حزب پرقدرت اپوزیسیون برسد .به نوشتٔه روزنامٔه پس از انتخابات پارلمانی دو هفتٔه پیش ژاپن در روز ۲۱ژوییه،
اصول آن را اصلاح کرد ...برخلاف انتظاری که نخس توزیر پس از آکاهاتا ،ارگان حزب کمونیست ژاپن« ،تعداد هرچه بیشتری از مردم رسانه‌های جهان با آب و تاب فراوان دربارٔه پیروزی قاطع نخست‌وزیر
پیروزی‌اش داشت ،پیشنهاد اصلاح اصل ۹۶هم با انتقاد شدید مردم نگرانی شدید و نارضایتی خود را نسبت به سیاست‌های ضدمردمی آبه شینزو در آن انتخابات سخن گفتند و نوشتند .اّما نتیجٔه دیگری
روبرو شده است .لازم است که مخالفت مردمی تقویت شود و به یک دولت نخس توزیر آبه و دولت‌های محلی (از جمله استاندارد توکیو که در آن انتخابات کمتر در رسانه‌های بزرگ دنیا برجسته شد،
اتفاق نظر عمومی در سطح کشور برسیم تا بتوانیم از اصلاح اصل‌های از حزب لیبرال دموکرات) ابراز م یکنند ».نظرسنج یهایی که پیش شکست خوردن طرح‌ها و برنامه‌های اقتصادی حزب حاکم لیبرال
۹و ۹۶قانون اساسی جلوگیری کنیم». از انتخابات شوراهای شهر انجام شده بود ۷ ،درصد افزایش در میزان دموکرات و تلاش آن برای اصلاح قانون اساسی کشور بود .هدف
اگرچه یکی از علت‌های جاذبٔه حزب کمونیست ژاپن برای رأی نارضایتی مردم از سیاست‌های «اقتصآبه» را نسبت به ماه قبل نشان «اقتصآبه» یا برنامه‌های اقتصادی آبه شینزو این است که از راه لغو
دهندگان ،به‌ویژه رأی دهندگان جوان‌تر ،حضور و کارزار این حزب مقررات حفاظتی برای کارگران و مزدبگیران از یک سو و لغو مقررات
در عرصٔه رسانه‌های اجتماعی اینترنتی و آنلاین است ،اّما علّت دیگر می‌داد. «دس توپا »گیر برای شرک تها و کس بوکارهای بزرگ ،و در عین حال
مردمی آن است .کازوئو ش یئی ژاحپزنبم ،بی‌رگناومیه‌دٔ افزایش محبوبیت این «اقتصآبه» یا نسخه‌های نخست‌وزیر آبه برای اقتصاد ژاپن ،از کاهش مالیات شرکت‌ها و در عوض افزایش مالیات مردم ،ژاپن به
این طور نیست که کمونیست‌ها رهبر حزب کمونیست کتاب درسی نولیبرالیسم و تجارت آزاد گرفته شده است ،و شامل «ج ّذاب‌ترین کشور برای شرک تها و کس بوکارهای بزرگ جهان»
فقط به هرچه حزب لیبرال دموکرات می‌گوید «نه» می‌گویند« ،بلکه سیاس تهایی است مثل تغییر مقررات جاری در مورد شرکت‌های تبدیل شو د .علاوه بر اینها ،نخست‌وزیر برنامه‌هایی در دست دار د
در مورد هر موضوع و مسئل هیی که پیش آمده است ،ما همیشه بزرگ برای اینکه آنها بتوانند کارگران را آسان‌تر اخراج و از کار بیکار برای آماده کردن زمینه‌های افزایش تولید انرژی هسته‌یی و تلاشی
گزین ههایی متفاوتی داشته‌ایم و مطرح کرده‌ایم». کنند ،پیوستن به پیمان‌های تجارت آزاد مثل قرارداد همکاری «ترانس دیگر برای تقویت نیروهای نظامی ژاپن .اگرچه هنوز طرح‌های آبه
پاسیفیک» ،و راه‌اندازی مجدد رآکتورهای هست هیی که پس از فاجعٔه
In touch with Iranian diversity هسته‌یی فوکوشیما [دو سال و اندی پیش ،در مارس ]۲۰۱۱متوقف
شده بودند .صدور فناوری هست هیی و افزایش هزینه‌های نظامی از
ﮐﻠﯿﻨﯿﮏ ﭘﺰﺷﮑﻰ و داروﺧﺎﻧﻪEvergreenزﯾﺮﻧﻈﺮ:داروﺧﺎﻧﻪ EVERGREEN
در مرکﺰ ﺷﻬر کوکیتﻼم )tدSﮐﺘhﺮigﻓﺮHﯾﺒeﺎhﭘTﻮرﻗ& .ﺪrﯾﺮDی (Glenنﺰدیﮏ کوکیتﻼم سنتر
Tel: 604 – 474 – 3837 ail: evergreenpharmacy@shaw.caدﮐmﺘﺮEﻣﺠﺘﺒﯽ رﺣﯿﻤﯽ
Fax: 604 – 474 – 3835
104 – 1168 The High St. Coquitlam, BC. V3B 0C6
Vol. 20 / No. 1250 - Friday, Aug. 2, 2013 • ﻗﯿﻤﺖﻫﺎی رﻗﺎﺑﺘﯽ )ﻗیمت داروهای نﺴخهای کمتر از سوپراستور اراﺋه میگردد(
• ﺳﺮوﯾﺲ راﯾﮕﺎن درﯾﺎﻓﺖ ﻧﺴﺨﻪ و ﺗﺤﻮﯾﻞ دارو )دلیوری دارو ﺗا درب منﺰل در منﻄﻘه ﺗرایسیتی(
داروﺧانه زیرنظر:
دﮐﺘﺮ ﻓﺮﯾﺒﺎ ﭘﻮرﻗﺪﯾﺮی
و
دﮐﺘﺮ ﻣﺠﺘﺒﯽ رﺣﯿﻤﯽ
ﭘﺎرﮐﯿﻨﮓ راﯾﮕﺎن در ﭘﺸﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ.
ﺗﺴﺖ راﯾ�ﺎن ﻗﻨﺪ ﺧﻮن ،ﻓﺸﺎر ﺧﻮن و ﺗﺨﻔﯿﻒ وﯾﮋه ﺑﺮای ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان 15
